budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon montre que l'Islam définit avec précision le sens de la crainte révérencielle (rahba) et de l'intimidation (irhab), à la différence de ce que les instances internationales n'ont pas réussi à faire. La racine « r-h-b » dans le Coran s'emploie pour la crainte révérencielle envers Allah, pour la peur naturelle, et pour l'intimidation entre les hommes. Le cheikh distingue l'intimidation louable, qui consiste à préparer une force pour effrayer les ennemis d'Allah et protéger le territoire de l'Islam, de l'intimidation blâmable, qui est l'agression et le préjudice infligés aux musulmans ou aux non-combattants sans droit. Il apparaît ainsi que les musulmans s'engagent, dans le jihad, à la pureté et au respect des droits.
Points clés
La racine « r-h-b » signifie en langue la crainte, l'effroi et le trouble, et le Coran l'emploie selon trois usages principaux.
La crainte révérencielle envers Allah est l'usage dominant dans le Coran, où elle apparaît en douze passages.
L'intimidation louable consiste à préparer la force autant que possible pour effrayer les ennemis d'Allah et les empêcher de nuire à l'Islam et à ses adeptes.
La préparation de la force protège le territoire de l'Islam, garantit la sécurité de celui qui veut embrasser l'Islam et ouvre la voie à la libération des gens de la tyrannie.
L'intimidation blâmable est l'agression contre l'homme dans sa religion, son sang, ses biens, sa raison ou son honneur, et relève de l'injustice qui mérite châtiment.
L'Islam interdit d'intimider les dhimmis, les alliés liés par un traité et les non-combattants tels que les femmes et les enfants, et le cheikh appuie cela par des textes de la Sunna et des récits des Compagnons.
La leçon montre que les musulmans sont les plus éloignés de l'intimidation blâmable que commettent les tyrans de la terre, qu'ils soient mécréants ou hypocrites.
Questions et réponses
Quel est le sens de la crainte révérencielle et de l'intimidation dans l'Islam ?
Le cheikh explique que la racine « r-h-b » signifie en langue la crainte, l'effroi et le trouble, et que le Coran l'emploie pour la crainte révérencielle envers Allah, pour la peur naturelle, et pour l'intimidation entre les hommes.
Quelle est l'intimidation louable en Islam ?
C'est la préparation d'une force autant que possible pour effrayer les ennemis d'Allah et les empêcher de nuire au territoire de l'Islam, comme le dit le verset : « Et préparez contre eux toute la force que vous pourrez. »
Quelle intimidation l'Islam blâme-t-il ?
C'est l'agression et le préjudice infligés aux musulmans dans leur religion, leur sang, leurs biens ou leur honneur, ainsi que la nuisance envers les dhimmis, les alliés et les non-combattants comme les femmes et les enfants.
L'Islam autorise-t-il de tuer les femmes et les enfants dans le jihad ?
Non. Le cheikh cite la parole du Prophète ﷺ : « Ne tuez pas le nouveau-né », et le conseil d'Abu Bakr, qu'Allah l'agrée : « Ne tuez ni femme, ni enfant, ni vieillard décrépit. »
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions selon la doctrine de Ahl as-Sunna
0:08La crainte révérencielle et la terreur dans la balance de l'Islam
0:14Alors que les États et les instances internationales n'ont pu s'accorder sur une définition précise du terme terrorisme ni sur les moyens de le combattre,
0:23nous constatons que la crainte (rahba) et le terrorisme (irhab) ont, en Islam, des significations déterminées.
0:29En effet, la racine r-h-b, en langue, renvoie à la peur, à l'effroi et au trouble,
0:34ou à la crainte accompagnée de précaution et d'agitation.
0:38La racine r-h-b apparaît dans le Coran selon trois usages principaux.
0:44Le premier est :
0:46la crainte révérencielle envers Allah,
0:48comme dans la parole du Très-Haut :
0:50« Remplissez votre engagement envers Moi, et Je remplirai Mon engagement envers vous, et c'est Moi seul que vous devez craindre (fa-rhabun) »
0:55Tel est l'usage le plus fréquent de cette racine dans le Noble Coran.
1:00Elle y figure en douze endroits.
1:03Relève également de ce sens le mot « moines » (ruhban) et « monachisme » (rahbaniyya) chez les chrétiens,
1:10qui désignent l'emploi de la crainte révérencielle dans l'adoration d'Allah, le Très-Haut.
1:14Parmi les passages, la parole du Très-Haut :
1:17Et le monachisme qu'ils ont inventé, Nous ne l'avons pas prescrit pour eux; ils ne l'ont fait que pour rechercher l'agrément d'Allah.
1:24Mais ils ne l'ont pas observé comme il convenait de l'observer.
1:27Les moines (ruhban) sont, chez les chrétiens, les hommes de religion.
1:31Le Très-Haut dit :
1:33Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines pour seigneurs en dehors d'Allah.
1:38Le deuxième est :
1:40la crainte au sens naturel et instinctif,
1:43celle que redoute en général l'ensemble des hommes,
1:46comme l'a dit Allah le Très-Haut à Moïse, sur lui la paix :
1:50« Serre contre toi ton bras contre la frayeur (ar-rahb). »
1:53Il lui ordonna donc de ramener sa main contre sa poitrine,
1:57afin qu'en disparaisse la peur qui l'avait saisi
2:00lorsqu'il vit le bâton se transformer en serpent.
2:03Le troisième est :
2:05la terreur et l'intimidation d'une personne envers une autre,
2:08ou d'un groupe envers un autre,
2:10comme dans la parole du Très-Haut :
2:12Lorsqu'ils eurent jeté (leurs cordes et leurs bâtons), ils ont ensorcelé les yeux des gens.
2:16Ils les ont terrorisés et sont venus avec une magie grandiose.
2:20Et comme dans la crainte qu'éprouvaient les hypocrites envers les croyants :
2:24Vous inspirez certes plus de crainte dans leurs poitrines qu'Allah.
2:29Cela, parce que ce sont des gens qui ne comprennent pas.
2:33Le terrorisme, en ce dernier sens,
2:36parmi ces deux (sens), est louable dans la balance de la Loi,
2:39et il en est de blâmable.
2:41Le louable est ce que dit Allah le Très-Haut :
2:44Préparez contre eux tout ce que vous pouvez de force et de cavalerie aguerrie,
2:50par quoi vous terrorisez l'ennemi d'Allah et votre ennemi,
2:53ainsi que d'autres en dehors d'eux que vous ne connaissez pas.
2:56qu'Allah connaît. »
2:58La préparation de la force sous toutes ses formes,
3:01et la force militaire en particulier,
3:04est un devoir pour les musulmans selon leurs moyens,
3:07« autant que vous le pouvez ».
3:09Afin d'effrayer les ennemis d'Allah
3:11et de les empêcher de nuire à l'appel de l'Islam et à ses gens.
3:15Cette force et cette terreur
3:18conduisent à :
3:20premièrement,
3:21empêcher les mécréants d'attaquer la demeure de l'Islam
3:25que protège cette force ;
3:27deuxièmement,
3:29protéger ceux qui veulent entrer dans l'Islam
3:32de toute agression de la part des mécréants ou des hypocrites ;
3:36troisièmement,
3:38faire en sorte que la terreur et l'effroi atteignent les ennemis,
3:41afin qu'ils ne se dressent pas devant l'élan islamique
3:44qui avance pour asservir les hommes au Seigneur des mondes
3:47et les libérer de l'emprise des tyrans injustes ;
3:51quatrièmement,
3:53briser par cette force toute puissance sur terre
3:56qui s'arroge la qualité de divinité
3:59et gouverne les hommes par des lois humaines,
4:02et ne reconnaît pas l'unicité d'Allah, le Très-Haut,
4:05dans la divinité et la souveraineté.
4:07Ainsi, la parole d'Allah sera la plus élevée,
4:11et la religion appartiendra entièrement à Allah, comme Il l'a voulu, glorifié soit-Il.
4:15Et la parole du Très-Haut :
4:17Et d'autres en dehors d'eux que vous ne connaissez pas; Allah les connaît.
4:22Al-Biqa'i a dit à ce sujet :
4:24il vise les hypocrites,
4:26c'est-à-dire que les hypocrites, lorsqu'ils voient la force de l'Islam et de ses gens
4:31et la rigueur (baTsh) exercée contre les ennemis d'Allah,
4:33se dissimulent et s'abstiennent de médire de l'Islam et des musulmans.
4:38Quant au terrorisme que l'Islam blâme,
4:42c'est la terreur et le mal dirigés contre les musulmans
4:45par agression contre leur religion, leur sang,
4:48leurs biens ou leur honneur ;
4:51de même, le terrorisme qui nuit aux dhimmis ou aux alliés (mu'ahadun),
4:56ou aux non-combattants parmi les mécréants,
4:59tels que les enfants et les femmes.
5:01Terroriser et effrayer tous ceux-là
5:04est une chose que l'Islam interdit,
5:07et c'est une forme d'injustice et d'agression
5:10pour laquelle l'Islam prévoit un châtiment, dans ce monde et dans l'au-delà.
5:15Cela dit,
5:16certaines assemblées de jurisprudence ont défini
5:19le terrorisme blâmable en ces termes :
5:21le terrorisme est l'agression exercée
5:24par des individus, des groupes ou des États
5:27contre l'être humain
5:29dans sa religion, son sang,
5:31ses biens, sa raison ou son honneur,
5:34et il englobe toutes sortes d'intimidation et de nuisance.
5:37et la menace et le meurtre sans droit
5:40et ce qui se rattache aux formes de la harabah, à l'intimidation des chemins et au brigandage
5:45et les preuves interdisant ce terrorisme blâmable sont nombreuses et connues
5:50parmi lesquelles sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:53« Allah châtiera ceux qui châtient les gens dans ce monde »
5:58rapporté par Muslim
6:00et ceci a été rapporté spécifiquement au sujet des non-combattants parmi les mécréants
6:04sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:07« Combattez celui qui a mécru en Allah »
6:09Partez en expédition, mais ne détournez pas le butin, et ne trahissez pas.
6:12« Ne mutilez pas et ne tuez pas d'enfant »
6:16rapporté par Muslim
6:18et la parole d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
6:21« Vous trouverez des gens qui prétendent s'être consacrés à Allah »
6:25« Laissez-les et ce à quoi ils se sont consacrés »
6:28« Ne tuez ni femme, ni enfant, ni vieillard décrépit »
6:34rapporté par al-Bayhaqi
6:36C'est avec cette conception islamique du terrorisme, louable et blâmable, que
6:41il apparaît que les musulmans s'astreignent à la pureté et à la préservation des droits pendant le jihad,
6:47et qu'ils sont infiniment éloignés du terrorisme blâmable
6:51dans lequel s'enfoncent les tyrans de la terre, parmi les mécréants et les hypocrites.
6:57Synthèse des conceptions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a.