budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon montre que la victoire et l'établissement (tamkin) ont des causes et des fondements selon la méthode prophétique du changement, et le cheikh les a résumés en six principes ordonnés. Ils commencent par la justesse de la compréhension et la clairvoyance dans la religion, puis la sincérité, l'unité de la parole, l'épreuve et la distinction, la prise des moyens matériels licites, et enfin le recours à Allah et le secours d'Allah seul. Le cheikh affirme que la voie médiane et juste se situe entre deux extrêmes blâmables : un extrême qui s'en remet à l'invocation sans prendre les moyens, et un extrême qui s'attache à la force matérielle et affaiblit son recours à Allah.
Points clés
La justesse de la compréhension et la clairvoyance dans la religion, en suivant le Messager d'Allah (ﷺ), en imitant sa voie et sa méthode, et principalement en commençant par l'appel au tawhid et la correction de la croyance.
La sincérité envers Allah dans l'action de prédication et la bonne intention, de sorte que le musulman appelle vers Allah seul et non vers lui-même ou vers un autre but.
L'unité de la parole et la cohésion des rangs, car la division et l'éparpillement sont une cause d'échec et de retard de la victoire, et leur origine est souvent la faiblesse de la sincérité et la suite des passions.
L'épreuve et la distinction, car il n'y a pas d'établissement avant l'épreuve qui le prépare, et la prédication doit recevoir sa part de transmission claire.
La prise des moyens matériels disponibles et licites, la préparation matérielle, médiatique et militaire selon la capacité, et ne pas les négliger.
Le recours à Allah et le secours d'Allah seul, avec un dhikr, une glorification, un repentir et une prière abondants, et la certitude en Son secours, glorifié soit-Il.
La voie médiane et juste pour obtenir la victoire, en associant la prise des moyens et le recours à Allah, et en évitant le simple abandon à la providence ainsi que l'attachement excessif à la matière.
Questions et réponses
Quels sont les causes de la victoire et de l'établissement selon la méthode des gens de la Sunna ?
Le cheikh mentionne six principes : la justesse de la compréhension et la clairvoyance dans la religion, la sincérité, l'unité de la parole, l'épreuve et la distinction, la prise des moyens matériels licites, et le recours à Allah et le secours d'Allah seul.
Suffit-il de s'en remettre à Allah pour obtenir la victoire sans prendre les moyens ?
Non. Le cheikh met en garde contre la partie qui s'en remet à l'invocation sans prendre les moyens : c'est une voie blâmable, et la méthode correcte consiste à associer la prise des moyens et le recours à Allah.
Pourquoi la victoire est-elle parfois retardée chez les gens de la vérité ?
Le cheikh explique qu'Allah a établi une loi qui ne change pas : l'échec et le retard de la victoire résultent de la division et de l'éparpillement, et il n'y a pas d'établissement avant l'épreuve qui le prépare.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de Ahl as-Sunna
0:08Les causes de la victoire et les fondements de l'établissement (at-tamkin)
0:13La victoire et l'établissement ont des causes et des fondements, selon la méthode prophétique du changement
0:18Ils se résument ainsi
0:21Premièrement, la justesse de la compréhension et la clairvoyance dans la religion
0:25Dit le Très-Haut :
0:27Dis : « Voici ma voie : j'appelle à Allah, en pleine clairvoyance, moi et ceux qui me suivent. »
0:30Sur une connaissance certaine, moi et ceux qui me suivent.
0:33Gloire à Allah ! Je ne suis pas du nombre des associateurs.
0:37Ainsi, quiconque veut soutenir cette religion et œuvrer à son établissement sur terre
0:43doit impérativement avoir une juste clairvoyance quant à la religion
0:47Cela se réalise en suivant le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:51et en prenant pour modèle sa conduite et sa méthode
0:54Et le plus important de cela
0:56est de commencer par appeler à l'unicité d'Allah, le Puissant et Majestueux, sans associé
1:01et à la rectification de la croyance
1:03C'est par là qu'a commencé le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:07ainsi que les prophètes qui l'ont précédé
1:09Dit le Très-Haut :
1:11« Nous avons envoyé dans chaque communauté un messager
1:15(leur disant) : adorez Allah et écartez-vous du Taghut »
1:18Et Il, qu'Il soit glorifié, a dit :
1:20Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager
1:23sans lui révéler : « Il n'y a de divinité que Moi ; adorez-Moi donc. »
1:29Deuxièmement
1:31La sincérité envers Allah, Exalté, dans l'accomplissement de la prédication et la droiture de l'intention
1:36Cela se déduit du verset précédent de la sourate Yusuf
1:40à travers Sa parole :
1:42« J'appelle à Allah »
1:44c'est-à-dire : j'appelle à Allah seul, en Lui vouant sincèrement la religion
1:48et non à moi-même ni à quelque autre but
1:52Troisièmement
1:53L'unité de la parole et la cohésion des rangs
1:56Ce principe est le fruit de la sincérité et de la droiture de l'intention
2:00car parmi les plus grandes causes de division
2:03figurent la faiblesse de la sincérité, le suivi des passions et la recherche des intérêts personnels
2:07surtout lorsque les divergents se réclament d'une compréhension juste et d'une méthode saine
2:13Si, en revanche, ils divergent alors qu'ils suivent une même méthode,
2:16c'est nécessairement que la passion et la faiblesse de la sincérité en sont la cause
2:20Allah, qu'Il soit glorifié, nous a fait connaître dans Son Livre une loi immuable
2:26à savoir que l'échec et le retard de la victoire
2:29sont le fruit de la discorde et de la division
2:32Dit Celui qui est glorifié :
2:33Ne vous disputez pas, sinon vous faiblirez et votre force vous quittera.
2:39Quatrièmement
2:40Il est indispensable de passer par l'épreuve et la distinction
2:43Dit Allah, le Puissant et Majestueux :
2:45Allah éprouve ainsi ceux qui ont cru, et anéantit les infidèles.
2:50Et Il, qu'Il soit glorifié, a dit :
2:52Allah ne laissera pas les croyants dans l'état où vous êtes,
2:57jusqu'à ce qu'Il sépare le mauvais du bon.
3:00Ainsi, Allah, le Puissant et Majestueux, nous enseigne par ces deux versets
3:04qu'il n'y a pas d'établissement sans épreuve
3:07et avant que le mauvais ne soit distingué du bon
3:11Il est donc nécessaire, avant l'établissement et la victoire,
3:14de passer par l'épreuve qui les prépare
3:17Cela implique que la prédication doive recevoir sa part
3:20de la transmission claire de cette religion
3:23jusqu'à ce que l'argument soit établi pour les gens
3:26afin que celui qui vit, vive en pleine connaissance de la preuve
3:28et que celui qui périt, périsse en pleine connaissance de la preuve
3:31Cinquièmement
3:33Recourir aux moyens matériels licites et disponibles
3:38car c'était un préalable parmi les fondements
3:40et relève de la prise des moyens légaux de la victoire et de l'établissement
3:44En effet, ce cinquième fondement vise
3:47le fait de se saisir des moyens de la force matérielle
3:50et de s'y préparer selon la capacité et l'effort
3:54Dans notre réalité d'aujourd'hui,
3:56il incombe à ceux qui œuvrent pour la victoire de la religion
3:59de se préparer matériellement
4:01de se préparer médiatiquement
4:03de se préparer militairement
4:05et à d'autres moyens prescrits
4:08dont il ne faut pas négliger l'accomplissement
4:12Sixièmement
4:13Le recours à Allah, le Puissant et Majestueux
4:16et la demande de secours à Lui seul
4:18C'est là un fondement important de la victoire et de l'établissement
4:22Bien qu'il soit inclus dans les deux premiers fondements,
4:27le fait de lui consacrer ici un paragraphe indépendant
4:30revêt son importance
4:32afin que les partisans d'Allah ne s'attachent pas aux moyens
4:36et que leur recours à Allah, le Puissant et Majestueux, ne faiblisse pas
4:39Car Allah, qu'Il soit glorifié, est le Secoureur et Celui qui apporte l'appui
4:43Dit le Très-Haut :
4:53La réalité du recours à Allah
4:56est le plus haut degré de dépendance envers Allah, qu'Il soit glorifié
4:59accompagné du plus haut degré de confiance et de bonne opinion envers Lui, qu'Il soit glorifié
5:03et du désaveu de toute force et puissance propres
5:06et de la réalisation de Sa parole, Exalté :
5:08Et la victoire ne vient que d'auprès d'Allah, le Puissant, le Sage.
5:13Cela implique également une abondance d'invocation d'Allah, de glorification, et de demande de Son pardon
5:18ainsi qu'une abondance de prière
5:20Dit Celui qui est glorifié :
5:22Patiente face à ce qu'ils disent.
5:24Et célèbre les louanges de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant son coucher,
5:29et une partie de la nuit, glorifie-Le, ainsi qu'après les prosternations.
5:33Et le renforcement du recours à Allah, le Puissant et Majestueux,
5:36Son invocation et l'humble supplication devant Lui
5:39Pour obtenir la victoire et repousser le mal des ennemis,
5:43et la certitude en Sa victoire, qu'Il soit glorifié,
5:45et en ce qu'Il a mis au service de Ses armées les cieux et la terre,
5:48pour secourir Ses alliés
5:50lorsqu'ils réalisent les causes de la victoire.
5:53Et c'est ce qu'a fait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans ses expéditions.
5:58Ainsi, lors de la bataille de Badr,
6:00il organisa l'armée et recourut aux causes possibles,
6:04puis il se dirigea vers la tente (al-'Arish)
6:06invoquant et implorant son Seigneur pour la victoire.
6:09De même lors de la bataille du Fossé et des autres expéditions.
6:13Telle est la voie médiane et juste pour obtenir la victoire d'Allah, exalté soit-Il,
6:18qui se situe entre deux extrêmes blâmables :
6:21Le premier extrême :
6:23ceux qui croient qu'Allah leur accordera la victoire
6:26simplement parce qu'ils sont musulmans,
6:29même s'ils négligent toutes les causes de la victoire ou une partie d'entre elles,
6:33et qui prétendent s'en remettre à Allah,
6:37sans recourir aux causes légales et matérielles.
6:41Le second extrême :
6:43ceux qui ont exagéré les affaires matérielles et s'y sont attachés,
6:47et qui estiment que la victoire n'est possible
6:50que si la force des musulmans égale ou dépasse celle des infidèles,
6:55affaiblissant ainsi leur confiance en Allah et leur certitude en Sa victoire et en Sa domination sur les ennemis,
7:00par l'arme de la terreur et l'arme des anges,
7:04et autres signes et prodiges.
7:07Ils ont oublié Sa parole, exalté soit-Il :
7:09Combien de petits groupes ont vaincu de grands groupes, avec la permission d'Allah !
7:16« Allah est avec les endurants. »
7:18Cette conception a engendré un affaiblissement du recours à Allah,
7:22de la recherche de la victoire auprès de Lui,
7:25et un désespoir quant au soutien de la religion,
7:27face à la supériorité numérique et matérielle des ennemis.