Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 740 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (738) | La politesse, pas la flatterie

◉ 18 vues ⏱ 2:02 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des notions de Ahl as-Sunna
0:08 Al-mudarat (la conciliation bienveillante) n'est pas la complaisance (al-mudahana).
0:11 La mudara est un comportement louable et permis.
0:16 Elle peut même être obligatoire dans certaines circonstances.
0:18 À la différence de la mudahana interdite.
0:21 Les mot « mudarat » (ou « mudarat ») a pour racine, à l'origine, une forme avec hamza dérivée du mot « dar ».
0:25 C'est-à-dire repousser le mal avec douceur.
0:27 Allah, le Très-Haut, dit :
0:28 « Ils repoussent le mal par le bien »
0:31 Ainsi, celui qui pratique la mudara ménage son interlocuteur avec douceur, jusqu'à en extraire la vérité,
0:36 ou à le détourner de l'erreur.
0:39 Il peut aussi renoncer à une part de ses biens matériels ou de son honneur,
0:42 afin de préserver par là sa religion, ses biens, ou les deux à la fois.
0:47 Quant à la mudahana, elle vient de la racine dihan (l'huile, l'onguent),
0:50 c'est-à-dire ce qui recouvre une chose en la dissimulant à l'intérieur.
0:54 La mudahana consiste à montrer le contraire de ce que l'on cache intérieurement.
0:59 Elle relève aussi de la souplesse excessive et de la flatterie (al-musana'a).
1:03 Le complaisant ménage celui qu'il flatte,
1:06 renonce à une part de sa croyance ou la dissimule pour lui plaire,
1:11 et use envers lui de douceur en approuvant son égarement,
1:15 le laissant suivre ses passions.
1:17 Il agit ainsi pour préserver ses intérêts matériels.
1:20 Un tel comportement est illicite.
1:22 Comme l'a dit Allah, le Très-Haut :
1:24 « N'obéis pas à ceux qui traitent de mensonge »
1:27 « Ils aimeraient que tu sois conciliant, et ils seraient conciliants avec toi »
1:30 En conclusion :
1:32 la mudara comme la mudahana
1:35 obéissent à la règle de la fermeture des moyens (sadd al-dhara'i).
1:38 Ce qui sert de moyen à la préservation de la religion et de ses adeptes
1:41 relève d'une mudara permise,
1:44 et peut même être obligatoire.
1:47 Ce qui sert de moyen à porter atteinte à la religion et à l'amoindrir
1:51 relève d'une mudahana illicite et blâmée.
1:55 Synthèse des notions de Ahl as-Sunna