Dans la série Concepts des sunnites (série terminée)
· Leçon 54 sur 1251
Résumé des concepts sunnites | Concept (52) | Dieu est le juge
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:09
Allah est al-Hakam (le Juge).
0:12
Le nom Allah al-Hakam est mentionné une seule fois dans le Coran.
0:18
Il dit, qu'Il soit exalté :
0:20
Est-ce qu'en dehors d'Allah je chercherais un juge ?
0:24
C'est-à-dire un juge (hakim).
0:26
Al-hukm (le jugement) et al-hakim (le juge),
0:28
ont le même sens ou un sens très proche,
0:31
et leur racine signifie l'empêchement.
0:33
Le juge a été nommé hakim
0:35
parce qu'il empêche les deux parties litigantes de se faire injustice l'une à l'autre.
0:40
Toutefois, le terme al-hukm
0:42
est plus éloquent que al-hakim pour décrire Allah, qu'Il soit exalté,
0:46
car les Arabes ne l'emploient presque jamais
0:50
si ce n'est pour désigner celui qui, dans son jugement, est équitable et juste,
0:54
contrairement à al-hakim,
0:56
dont le jugement peut être juste comme il peut être injuste.
1:01
La Sunna a également employé le terme al-hukm :
1:05
le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:08
« Allah est al-Hakam,
1:10
et à Lui revient le jugement. »
1:13
Rapporté par Abu Dawud,
1:15
et authentifié par al-Albani.
1:17
Quant au terme al-hakim,
1:20
il n'apparaît dans le Coran que sous la forme comparative (superlatif).
1:24
Il dit, qu'Il soit exalté :
1:26
« Et Il est le meilleur des juges. »
1:29
Il dit, qu'Il soit exalté :
1:31
« Et Tu es le plus juste des juges. »
1:34
Et il dit :
1:35
Allah n'est-Il pas le plus juste des juges ?
1:39
Ce qui confirme que al-hukm désigne al-hakim
1:43
dont le jugement ne comporte que la justice et l'équité.
1:48
Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna