budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Al-An'am 6:114 — Shall I seek other than Allah for judge, when He it is Who hath revealed unto you (this) Scripture, fully explained? Those unto whom We gave the Scripture (aforetime) know that it is revealed from thy Lord in truth. So be not thou (O Muhammad) of the waverers.
At-Tin 95:8 — Is not Allah the most conclusive of all judges?
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.
0:09Indeed, Allah is al-Hakam (the Judge).
0:12The name of Allah, al-Hakam, appears in the Noble Qur'an only once.
0:18Allah the Exalted says:
0:20“Shall I seek other than Allah for judge, when He it is Who hath revealed unto you (this) Scripture, fully explained? Those unto whom We gave the Scripture (aforetime) know that it is revealed from thy Lord in truth. So be not thou (O Muhammad) of the waverers.” (6:114)
0:24Meaning, the Judge.
0:26Thus, al-Hakam and al-Hakim (the judge/ruler)
0:28share the same or a very similar meaning.
0:31Its root denotes prevention or restraint.
0:33A judge (hakim) is called a judge
0:35because he prevents the two disputing parties from committing injustice against one another.
0:40However, the term al-Hakam
0:42is more profound in describing Allah the Exalted than the term al-Hakim.
0:46This is because the Arabs rarely use the term al-Hakam
0:50except for one who is fair and just in his judgment.
0:54This is in contrast to al-Hakim (the ruler/judge),
0:56whose judgment may be just or may be oppressive.
1:01The Sunnah has also employed the term al-Hakam.
1:05The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said:
1:08"Indeed, Allah is al-Hakam,
1:10and to Him belongs the judgment."
1:13Narrated by Abu Dawud,
1:15and authenticated by al-Albani.
1:17As for the term al-Hakim,
1:20it does not appear in the Qur'an except in the superlative form.
1:24Allah the Exalted says:
1:26"And He is the best of judges."
1:29And Allah the Exalted says:
1:31"And You are the wisest of judges."
1:34And He says:
1:35“Is not Allah the most conclusive of all judges?” (95:8)
1:39This confirms the view that al-Hakam is the Judge
1:43whose judgment contains nothing but justice and fairness.
1:48A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.