budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Al-Ma'idah 5:22 — They said: O Moses! Lo! a giant people (dwell) therein and lo! we go not in till they go forth from thence. When they go forth from thence, then we will enter (not till then).
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.
0:09The name of Allah, al-Jabbar (the Compeller/Restorer), and the effects of believing in it.
0:13The name of Allah, al-Jabbar, appears in the Noble Qur'an only once.
0:20In the words of the Almighty:
0:22"The Almighty, the Compeller, the Supreme."
0:25Exalted is Allah above what they associate with Him.
0:29In the Arabic language, the root 'j-b-r' carries three meanings.
0:32First:
0:34Compulsion toward something.
0:36To compel a man to perform an action,
0:38meaning he is forced into it.
0:40Second:
0:41Strength, loftiness, and height.
0:44The Almighty says, recounting the words of the Children of Israel
0:48regarding the inhabitants of the Holy Land:
0:50“They said: O Moses! Lo! a giant people (dwell) therein and lo! we go not in till they go forth from thence. When they go forth from thence, then we will enter (not till then).” (5:22)
0:54Meaning they are powerful, tall, and mighty.
0:57It is also said of a tall palm tree
0:59that is beyond the reach of one’s hand that it is 'jabbarah'.
1:03Third:
1:05Restoration, the opposite of breaking.
1:07To set a bone, as in 'jabara al-'azm'.
1:09Meaning he mended its fracture.
1:11From this comes the splint (jabirah) placed on a broken bone.
1:15And to 'restore' a man from poverty means to enrich him.
1:19All these meanings are realized in Allah the Almighty.
1:23He is the One who compels His creation to whatever He wills regarding His command,
1:28in terms of His universal, predestined decree,
1:30as opposed to His legislative command,
1:32which He is pleased with for them but does not compel them to follow.
1:35He is the Exalted, the Powerful,
1:37whose might and strength no one can challenge.
1:41He is the One who mends the broken and enriches the poor.
1:45He is the Compassionate, the Restorer of broken hearts,
1:49and for every weak and helpless person who seeks refuge and shelter in Him.
1:54The effects of believing in the first two meanings of the name al-Jabbar
1:59are the same as the effects of believing in His names:
2:02The Great, the Most High, the Strong, and the Almighty.
2:06As for believing in the third meaning of this noble name,
2:10it cultivates in the heart of the believer a love for Allah, the Mighty and Majestic,
2:14and the seeking of needs from Him alone.
2:17Therefore, it was among the supplications of the Prophet, peace be upon him,
2:21while sitting between the two prostrations in prayer: