Part of Concepts of Ahl as-Sunnah (series completed) · Lesson 1109 of 1251

Summary of Sunni concepts | Concept (1107) | What is meant by secularism?

◉ 10 views ⏱ 4:04 Translated audio — English
0:000:00

Lesson summary

The sheikh explains that the word «al-ʿalmaniyya» (secularism) is an inaccurate translation of the English term secularism and the French sécularisme. Citing the Encyclopaedia Britannica and the Oxford Dictionary, he says the term means irreligiousness or worldliness, i.e. separating religion from all of life, not merely from politics. He notes that the idea emerged in the late Middle Ages as a reaction to asceticism and contemplation of Allah and the Last Day, and he suggests the softer translation was chosen so as not to shock Muslims' faith. He states that this concept has no place in Islam, that it falls under jāhiliyya in his view, and he links the pillars of jāhiliyya mentioned in the Qur'an and Sunnah to manifestations he sees today.

Key takeaways

  • The word «al-ʿalmaniyya» is an inaccurate translation of the English secularism and the French sécularisme.
  • According to the Encyclopaedia Britannica and the Oxford Dictionary, the meaning is irreligiousness or worldliness.
  • Secularism as a movement and concept aims to separate religion from all of life, not only from politics.
  • It emerged in the late Middle Ages in opposition to asceticism and contemplation of Allah and the Last Day.
  • The sheikh says the translation was chosen to avoid shocking Muslims' faith in the Hereafter.
  • He states that the concept has no place in Islam, is a form of apostasy, and falls under jāhiliyya.
  • He links the four pillars of jāhiliyya in the Qur'an and a fifth in the Sunnah to contemporary manifestations, as he sees them.

Questions & answers

What is meant by secularism (al-ʿalmaniyya) in Islam?

The sheikh explains that «al-ʿalmaniyya» is an inaccurate translation of secularism, whose real meaning is irreligiousness or worldliness, separating religion from all of life. He states this concept has no place in Islam.

Why was secularism translated as al-ʿalmaniyya?

The sheikh believes the translation was deliberate so that the idea would not shock Muslims' belief in the Hereafter, allowing it to spread gently and quietly.

What is the connection between secularism and jāhiliyya?

The sheikh notes that the Qur'an mentions four pillars of jāhiliyya: the assumption of jāhiliyya, the judgment of jāhiliyya, the display of jāhiliyya, and the zealotry of jāhiliyya, and the Sunnah adds a fifth, the usury of jāhiliyya. He says these pillars match the features of secularism.

When did the concept of secularism emerge?

According to the sheikh, it began to appear in the late Middle Ages, as a reaction to the strong tendency to renounce worldly life and to contemplate Allah and the Last Day, which prevailed at that time.

Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.

Transcript

Machine translation — may contain errors
0:00 A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.
0:08 Regarding the intended meaning of "secularism" (al-'ilmaniyyah).
0:10 It is an erroneous translation of the English word "secularism."
0:18 Or the French term "sécularité."
0:21 It means, as defined by the Encyclopedia Britannica:
0:25 A social movement.
0:27 Aiming to divert people.
0:29 And redirect them from concern for the Hereafter.
0:32 To a concern for the worldly life alone.
0:35 The Oxford Dictionary defines.
0:37 The word "secular" with two concepts.
0:40 The first is worldly or material.
0:43 Neither religious nor spiritual.
0:46 Such as secular education.
0:49 Secular authority.
0:51 A government opposed to the Church.
0:54 The second.
0:56 Is the view that holds.
0:58 That religion should not be the basis for morality and education.
1:03 It is clear from the definition of the Encyclopedia Britannica.
1:07 And the Oxford Dictionary.
1:09 That secularism means irreligion.
1:12 Or worldliness.
1:14 That is, what has no connection to religion.
1:17 Or what has a relationship of opposition to religion.
1:21 It is a movement and a concept.
1:23 Aiming to separate religion from the reality of all life.
1:27 Not just from politics.
1:30 Its emergence began in the late Middle Ages.
1:34 As a resistance to the intense desire.
1:36 To renounce the worldly life.
1:38 And to contemplate Allah and the Last Day.
1:40 Which were prevalent during those eras.
1:44 Thus, irreligion emerged.
1:46 Calling for an attachment to humanism.
1:49 And human achievements.
1:51 In the worldly life.
1:53 Fighting against religion and opposing it.
1:56 It continued to develop.
1:58 Until it reached the explicit call.
2:00 To separate religion from the reality of all life.
2:04 As for the word "science" in English.
2:06 It is "science."
2:08 And the adjective is "scientific."
2:10 "Scientific."
2:12 And the doctrine is "scientism."
2:14 "Scientism."
2:15 Perhaps the translation of the word "secularism."
2:18 And the content it signifies.
2:20 Into the word "al-'ilmaniyyah."
2:22 Instead of "irreligion" (al-ladiniyyah).
2:24 Was intentional.
2:26 So that the doctrine would not collide.
2:28 Directly.
2:30 With the faith of Muslims in the Arab East.
2:32 And their concept of the Hereafter.
2:34 And so that the doctrine could.
2:36 Promote its contents.
2:38 Gently and quietly.
2:40 While Muslims were heedless.
2:42 And unaware.
2:44 There is no doubt that this concept.
2:46 Does not exist in Islam at all.
2:48 Rather, it is apostasy.
2:50 And a departure from the religion.
2:53 Indeed, such a concept.
2:55 Falls under the category of Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance).
2:58 The Qur'an has mentioned for Jahiliyyah.
3:00 Four pillars.
3:02 They are the same pillars.
3:04 Of secularism.
3:06 The assumption of Jahiliyyah.
3:08 The judgment of Jahiliyyah.
3:10 The display of Jahiliyyah.
3:12 And the zealotry of Jahiliyyah.
3:14 And it was mentioned in the Sunnah.
3:16 A fifth pillar.
3:18 Which is the usury (riba) of Jahiliyyah.
3:20 These pillars of Jahiliyyah.
3:22 Are applied today in the lands.
3:24 Of the Muslims with malice and cunning.
3:26 For keeping people ignorant.
3:28 Of their Lord is the assumption of Jahiliyyah.
3:30 And removing the law of Allah.
3:32 And rejecting His judgment.
3:34 Is the judgment of Jahiliyyah.
3:36 And the Westernization of women.
3:38 And their display is the display of Jahiliyyah.
3:40 And establishing loyalty.
3:42 And disavowal based on a nation.
3:44 Or a people or a flag.
3:46 Other than the flag of Tawhid.
3:48 Is the usury of Jahiliyyah.
3:50 And the worship of money and capitalism.
3:52 Based on usury.
3:54 And gambling is the usury.
3:56 Of Jahiliyyah.
3:59 A summary of the concepts of.
4:01 The Ahl al-Sunnah.