Summary of Sunni concepts | Concept (1107) | What is meant by secularism?
Lesson summary
The sheikh explains that the word «al-ʿalmaniyya» (secularism) is an inaccurate translation of the English term secularism and the French sécularisme. Citing the Encyclopaedia Britannica and the Oxford Dictionary, he says the term means irreligiousness or worldliness, i.e. separating religion from all of life, not merely from politics. He notes that the idea emerged in the late Middle Ages as a reaction to asceticism and contemplation of Allah and the Last Day, and he suggests the softer translation was chosen so as not to shock Muslims' faith. He states that this concept has no place in Islam, that it falls under jāhiliyya in his view, and he links the pillars of jāhiliyya mentioned in the Qur'an and Sunnah to manifestations he sees today.
Key takeaways
- The word «al-ʿalmaniyya» is an inaccurate translation of the English secularism and the French sécularisme.
- According to the Encyclopaedia Britannica and the Oxford Dictionary, the meaning is irreligiousness or worldliness.
- Secularism as a movement and concept aims to separate religion from all of life, not only from politics.
- It emerged in the late Middle Ages in opposition to asceticism and contemplation of Allah and the Last Day.
- The sheikh says the translation was chosen to avoid shocking Muslims' faith in the Hereafter.
- He states that the concept has no place in Islam, is a form of apostasy, and falls under jāhiliyya.
- He links the four pillars of jāhiliyya in the Qur'an and a fifth in the Sunnah to contemporary manifestations, as he sees them.
Questions & answers
What is meant by secularism (al-ʿalmaniyya) in Islam?
The sheikh explains that «al-ʿalmaniyya» is an inaccurate translation of secularism, whose real meaning is irreligiousness or worldliness, separating religion from all of life. He states this concept has no place in Islam.
Why was secularism translated as al-ʿalmaniyya?
The sheikh believes the translation was deliberate so that the idea would not shock Muslims' belief in the Hereafter, allowing it to spread gently and quietly.
What is the connection between secularism and jāhiliyya?
The sheikh notes that the Qur'an mentions four pillars of jāhiliyya: the assumption of jāhiliyya, the judgment of jāhiliyya, the display of jāhiliyya, and the zealotry of jāhiliyya, and the Sunnah adds a fifth, the usury of jāhiliyya. He says these pillars match the features of secularism.
When did the concept of secularism emerge?
According to the sheikh, it began to appear in the late Middle Ages, as a reaction to the strong tendency to renounce worldly life and to contemplate Allah and the Last Day, which prevailed at that time.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.