budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Ar-Ra'd 13:16 — Say (O Muhammad): Who is Lord of the heavens and the earth? Say: Allah. Say: Take ye then (others) beside Him for protectors, which, even for themselves, have neither benefit nor hurt? Say: Is the blind man equal to the seer, or is darkness equal to light? Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? Say: Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Almighty.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.
0:08The significance of the names al-Wahid (the One) and al-Ahad (the Unique), and the distinction between them.
0:14Among the Beautiful Names of Allah are al-Wahid and al-Ahad.
0:19Both names have been mentioned in the Book and the Sunnah.
0:22The name al-Wahid appears in the Noble Qur'an more than twenty times.
0:27An example of this is the saying of Allah the Exalted:
0:31“Say (O Muhammad): Who is Lord of the heavens and the earth? Say: Allah. Say: Take ye then (others) beside Him for protectors, which, even for themselves, have neither benefit nor hurt? Say: Is the blind man equal to the seer, or is darkness equal to light? Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? Say: Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Almighty.” (13:16)
0:36As for the name al-Ahad, it only appears in the saying of Allah the Exalted:
0:42“Say: He is Allah, the One!” (112:1)
0:45Both majestic names signify the oneness of Allah the Exalted.
0:49However, there are two distinctions between them as follows:
0:53First, in the context of negation:
0:56The name al-Ahad is more comprehensive than the name al-Wahid.
1:01If one says, "There is not one (wahid) in the house,"
1:04it may imply that there are two or more present.
1:08But if one says, "There is not one (ahad) in the house,"
1:12this signifies the total negation of the existence of anyone at all.
1:16Second, in the context of affirmation:
1:19It is not permissible to describe anything with the name al-Ahad
1:23except for Allah the Exalted.
1:25Thus, one cannot say "an ahad man"
1:28or "an ahad garment."
1:30Whereas the term al-Wahid can be used as a descriptor for anything one wishes.
1:35So one may say "one (wahid) man" or "one (wahid) garment."
1:39In summary, Allah, al-Wahid al-Ahad,
1:43is the One who is unique in His Lordship and Divinity.
1:47Furthermore, the name al-Ahad signifies the negation of any partner to Allah, the Almighty and Majestic.