budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
An-Nisa 4:17 — Forgiveness is only incumbent on Allah toward those who do evil in ignorance (and) then turn quickly (in repentance) to Allah. These are they toward whom Allah relenteth. Allah is ever Knower, Wise.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.
0:08Repentance that is prompt following an act of evil committed in ignorance.
0:12Allah the Exalted says:
0:16“Forgiveness is only incumbent on Allah toward those who do evil in ignorance (and) then turn quickly (in repentance) to Allah. These are they toward whom Allah relenteth. Allah is ever Knower, Wise.” (4:17)
0:25“Forgiveness is only incumbent on Allah toward those who do evil in ignorance (and) then turn quickly (in repentance) to Allah. These are they toward whom Allah relenteth. Allah is ever Knower, Wise.” (4:17)
0:29And Allah is ever All-Knowing, All-Wise.
0:32The "ignorance" mentioned here does not mean being unaware that the act committed is a sin or an act of disobedience.
0:38Rather, everyone who disobeys Allah has done so out of ignorance.
0:43The Companions were in consensus regarding this, as the exegetes have stated.
0:48For ignorance here refers to being ignorant of the greatness of the One being disobeyed.
0:51It also refers to straying from guidance and being heedless of the consequences of sin.
0:56As for "repentance that is prompt,"
0:58it refers to any repentance made before the onset of death and the soul reaching the throat.
1:04The expression "they repent promptly"
1:08is used to alert everyone to the fact that death is near.
1:12A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.