budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Al-Baqarah 2:185 — The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.
Az-Zumar 39:7 — If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen; and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will bear another's load. Then unto your Lord is your return; and He will tell you what ye used to do. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00A Summary of the Concepts of Ahl al-Sunnah
0:08Allah, Glorified and Exalted, has two wills.
0:11First, the legislative will.
0:16This refers to His commands, Glorified and Exalted,
0:18and His legislative obligations which He loves and is pleased with for His servants.
0:23This is the will described as ease,
0:25as Allah, the Most High, said:
0:27“The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.” (2:185)
0:31Second,
0:33the cosmic, decree-based will.
0:36This is Allah's decree and His predestination which He ordains in the universe.
0:41What Allah ordains may be legislatively willed,
0:45or it may not be.
0:47As in the case of the existence of disbelief in reality.
0:51Allah, the Most High, said:
0:52“If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen; and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will bear another's load. Then unto your Lord is your return; and He will tell you what ye used to do. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).” (39:7)
1:00So, the summary is:
1:01The legislative will
1:03is what Allah wills from us, and He loves and is pleased with.
1:07And the cosmic will
1:09is what Allah wills for us.
1:12And it is not necessary that He loves it and is pleased with it legislatively.
1:15Rather, He may forbid it and detest it religiously and legislatively.
1:19He only willed it by His wisdom and justice for trial,
1:24and for purposes we do not know,
1:26though He knows them.
1:28This is summarized by a dialogue, by allusion and implication,
1:31that took place between a Mu'tazilite who denies predestination
1:34and a Sunni who affirms Allah's decree.
1:37The Mu'tazilite said:
1:39Glorified is He who is far removed from indecency.
1:42He means by this that Allah does not decree evil and sins.
1:48The Sunni said:
1:49Glorified is He whose dominion is not enacted except by His will.
1:54He means that both good and evil are by Allah's decree.