budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Al-A'raf 7:163 — Ask them (O Muhammad) of the township that was by the sea, how they did break the Sabbath, how their big fish came unto them visibly upon their Sabbath day and on a day when they did not keep Sabbath came they not unto them. Thus did We try them for that they were evil-livers.
Al-A'raf 7:166 — So when they took pride in that which they had been forbidden, We said unto them: Be ye apes despised and loathed!
Yusuf 12:79 — He said: Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property; then truly we should be wrong-doers.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00A summary of the concepts held by the Ahl al-Sunnah.
0:08Legal stratagems (al-hiyal al-shar'iyyah).
0:10There are no stratagems in the Shari'ah that can be used to waive an obligation or commit a forbidden act.
0:19Nor can they be used to turn truth into falsehood or falsehood into truth.
0:23Allah the Exalted condemned those among the Jews who transgressed on the Sabbath.
0:28They employed stratagems to hunt fish on their day of rest and Sabbath.
0:33Allah the Exalted said:
0:35“Ask them (O Muhammad) of the township that was by the sea, how they did break the Sabbath, how their big fish came unto them visibly upon their Sabbath day and on a day when they did not keep Sabbath came they not unto them. Thus did We try them for that they were evil-livers.” (7:163)
0:41“Ask them (O Muhammad) of the township that was by the sea, how they did break the Sabbath, how their big fish came unto them visibly upon their Sabbath day and on a day when they did not keep Sabbath came they not unto them. Thus did We try them for that they were evil-livers.” (7:163)
0:45“Ask them (O Muhammad) of the township that was by the sea, how they did break the Sabbath, how their big fish came unto them visibly upon their Sabbath day and on a day when they did not keep Sabbath came they not unto them. Thus did We try them for that they were evil-livers.” (7:163)
0:48“Ask them (O Muhammad) of the township that was by the sea, how they did break the Sabbath, how their big fish came unto them visibly upon their Sabbath day and on a day when they did not keep Sabbath came they not unto them. Thus did We try them for that they were evil-livers.” (7:163)
0:53When they engaged in this deception, they were transformed into apes.
0:58Allah the Exalted said:
1:00“So when they took pride in that which they had been forbidden, We said unto them: Be ye apes despised and loathed!” (7:166)
1:07Their transgression was that when they found the fish appearing in abundance on the Sabbath—
1:13Which was the day they were forbidden from working—
1:17They set up nets and dug pits in the sea before the Sabbath began.
1:21Then, when the fish fell into them on the Sabbath,
1:24They would extract them on Sunday.
1:27This was the stratagem for which they were transformed into despised apes.
1:32It was a form of deceit more severe than the act of fishing on the Sabbath itself.
1:38As for the stratagems that are legislated,
1:40They are those used to uphold the Shari'ah and secure one's rights.
1:46Such as recovering a right from an oppressor who withholds it.
1:49This type of stratagem is praiseworthy and legitimate.
1:53An example of this is what the Prophet of Allah, Yusuf (peace be upon him), did,
1:58By placing the king’s measuring cup in his brother’s luggage,
2:02In order to use that as a means to keep him with him,
2:06And subsequently bring the rest of his family thereafter.
2:10It is noted that despite his use of this stratagem,
2:14He did not fall into lying or accuse his brother of theft.
2:18For he did not say:
2:19"Allah forbid that we should take anyone except him whom we found with our property."
2:23Rather, he said:
2:24“He said: Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property; then truly we should be wrong-doers.” (12:79)