De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada) · Lección 517 de 1251

Resumen de conceptos sunitas | Concepto (515) | Trucos legales

◉ 30 vistas ⏱ 2:30 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08 Los artificios legales (al-hiyal ash-shar'iyya)
0:10 En la Ley no hay artificios mediante los cuales se logre anular un deber o cometer una prohibición,
0:19 ni convertir lo verdadero en falso y lo falso en verdadero.
0:23 Alá Altísimo censuró a los judíos que transgredían en el día del sábado,
0:28 y que recurrían a artimañas para cazar peces en su día de descanso y de sábado.
0:33 Dijo Alá Altísimo:
0:35 Pregúntales por la aldea que estaba junto al mar, cuando transgredían el sábado,
0:41 cuando sus peces se les acercaban en su día de sábado, emergiendo a flote,
0:45 y el día en que no guardaban el sábado no les llegaban.
0:48 Así los pusimos a prueba por su perversidad.
0:53 Cuando llevaron a cabo esa artimaña, los convertimos en monos.
0:58 Dijo Alá Altísimo:
1:00 Y cuando se obstinaron en lo que se les había prohibido, les dijimos: «Sed monos despreciables».
1:07 Su transgresión consistió en que, al ver que los peces acudían en abundancia el día del sábado,
1:13 día en que se les había prohibido trabajar,
1:17 colocaron redes y trampas en el mar antes del sábado,
1:21 y cuando los peces caían en ellas el sábado,
1:24 los sacaban el domingo.
1:27 Esta fue la artimaña con la que fueron convertidos en monos despreciables,
1:32 pues era un engaño más grave que la propia desobediencia de cazar en sábado.
1:38 En cuanto a los artificios que sí son lícitos,
1:40 son aquellos mediante los cuales se logra cumplir la Ley y obtener los derechos,
1:46 como recuperar un derecho de manos de un opresor que lo retiene.
1:49 Este tipo de artificios es loable y lícito.
1:53 Un ejemplo es lo que hizo el profeta Yusuf, la paz sea con él,
1:58 con la artimaña de poner la copa del rey en el equipaje de su hermano,
2:02 para así poder retenerlo consigo,
2:06 y, en consecuencia, que luego vinieran el resto de sus familiares.
2:10 Hay que observar que, aun habiendo cometido esta artimaña,
2:14 no incurrió en mentira ni acusó a su hermano de ladrón,
2:18 pues no dijo:
2:19 «¡Alá nos libre de tomar a otro que no sea quien robó!»,
2:23 sino que dijo:
2:24 «¡Que Alá nos guarde! No tomaremos sino a aquel en cuyo poder hallamos nuestra mercancía».