De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada) · Lección 41 de 1251

Resumen de conceptos sunitas | Concepto (39) | Prohibición de dar el nombre del Señor a nadie que no sea Dios Todopoderoso

◉ 135 vistas ⏱ 1:25 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08 La prohibición de aplicar el nombre de Rabb (Señor) a alguien distinto de Alá, Exaltado sea.
0:14 El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) prohibió al siervo decir a su amo: «Mi señor» (rabbi).
0:20 Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él): «Que ninguno de vosotros diga: "Alimenta a tu señor", "Abreva a tu señor".
0:29 Que diga: "Mi amo" (sayyidi) y "Mi dueño" (mawlaya).
0:32 Y que ninguno de vosotros diga: "Mi siervo" ('abdi), "Mi esclava" (amati).
0:36 Que diga: "Mi muchacho" (fataya), "Mi muchacha" (fataty) y "Mi chico" (ghulamiy)».
0:42 Lo narró al-Bujari.
0:44 La razón de esta prohibición es la siguiente:
0:46 que la verdadera señoría (rububiyya) pertenece solo a Alá, Exaltado sea,
0:51 porque el Rabb es el Poseedor que sostiene la existencia de la cosa,
0:55 y la realidad plena de ello no existe sino en Alá, único.
1:00 En cuanto a lo que no se adora de entre el resto de animales e inertes,
1:05 no se reprueba aplicar la denominación de señoría a su propietario,
1:09 por lo que es correcto decir «señor de la casa», «señor del caballo», «señor de la prenda», y así sucesivamente.
1:18 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna