De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada) · Lección 84 de 1251

Resumen de conceptos sunitas | Concepto (82) | Distorsión Ash'ari del significado de altura y nivelación.

◉ 131 vistas ⏱ 3:15 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:09 La tergiversación de los asharíes del significado de la altura (al-'uluw) y de la istiwa'
0:13 Quizá los asharíes afirman para Alá, exaltado sea, los dos últimos tipos de altura,
0:20 es decir, la altura de dominio y supremacía, y la altura de rango y estima,
0:26 pero niegan el primer tipo:
0:29 la altura de la Esencia y la istiwa' sobre el Trono,
0:32 que niegan pese a que los textos abundantes al respecto se hallan en aleyas y hadices,
0:38 como la aleya anterior y otras.
0:41 Y pretenden, al negarlo,
0:44 que esta cuestión pertenece a lo racional que se impone sobre lo transmitido,
0:48 y que la razón, según ellos, dictamina la imposibilidad de atribuir una dirección a Alá, glorificado sea,
0:54 pues, según su pretensión, afirmar una dirección es propio de los cuerpos,
0:59 y Alá está exento de corporeidad.
1:02 Y debido a esta obsesión racional,
1:05 los asharíes interpretan la istiwa' mencionada en seis aleyas del Libro de Alá como «apoderarse» (al-istila').
1:12 Y esto es una tergiversación de los textos, no una interpretación.
1:16 Más aún, conduce a otra falta y a otra abominación nueva,
1:20 pues implica una lucha y una disputa por el Trono entre Alá y Sus criaturas,
1:26 ya que, según ello, Alá tendría que tomar posesión y apoderarse de él.
1:30 Exaltado sea Alá por encima de lo que dicen, con una exaltación inmensa.
1:35 Y es asombroso su proceder: afirman que se verá a Alá, exaltado sea, el Día de la Resurrección,
1:41 y su principal apoyo en ello es la razón por encima de la transmisión.
1:44 Y, con todo, niegan la altura.
1:47 Cuando la razón considera imposible que dos entes separados
1:51 se vean mutuamente sin dirección ni frente a frente.
1:55 Y con esta afirmación se han granjeado la burla de los mu'tazilíes,
2:00 quienes dijeron: quien afirma la visión y niega la dirección
2:05 ha hecho reír a la gente de su razón.
2:08 Entre las pruebas textuales evidentes de la altura de Alá en Su Esencia
2:13 está la palabra de Alá, exaltado sea:
2:15 Cuando Alá dijo: «¡Oh Jesús! Yo te llevaré a Mí y te elevaré hacia Mí».
2:21 En ella hay una prueba de la altura de Alá, exaltado sea, en el cielo,
2:25 y de que está separado de Sus criaturas, establecido sobre Su Trono.
2:30 Y la altura se evidencia también en la Sunna, en el hadiz transmitido de forma masiva:
2:35 «Nuestro Señor, bendito y exaltado, desciende cada noche
2:39 cuando queda el último tercio de la noche,
2:42 y dice: “¿Quién me pide para que se lo conceda?
2:46 ¿Quién me invoca para que le responda?
2:49 ¿Quién me pide perdón para que se lo otorgue?”».
2:52 Acordado por al-Bujari y Muslim.
2:54 Es un descenso real que corresponde a la majestad de Alá, poderoso y glorioso sea,
2:59 en el que creen los Ahl as-Sunna sin preguntar cómo ni negarlo,
3:04 sin alterar el sentido, sin asemejar.