De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada) · Lección 567 de 1251

Resumen de conceptos sunitas | Concepto (565) | El miedo y la esperanza deben combinarse y equilibrarse

◉ 25 vistas ⏱ 2:18 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08 Es necesario combinar el temor y la esperanza, y mantener el equilibrio entre ambos.
0:14 Quien se inclina hacia los versículos del temor y la amenaza, y deja de lado los versículos de la esperanza y la promesa,
0:22 se aparta de la justicia y del justo medio, y tiene algo de los jariyíes amenazadores.
0:29 Y quien se inclina hacia los versículos de la esperanza y la promesa, y deja de lado los versículos del temor y la amenaza,
0:35 también se aparta de la justicia y del justo medio, y tiene algo de los muryi'a.
0:42 La verdad es combinar ambos, reuniendo así la palabra de Alá, el Altísimo:
0:48 Y sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras almas, así que tened cuidado con Él.
0:53 Y Su palabra, el Altísimo:
0:55 Temed a Alá y sabed que Alá es severo en el castigo.
1:00 Junto a Su palabra, el Altísimo:
1:02 «Y Él es el Perdonador, el Amoroso».
1:04 Y Su palabra, el Altísimo:
1:06 «Y Alá es compasivo con Sus siervos».
1:09 Ésta es la misma manera en que el Corán combina el estímulo y la advertencia.
1:17 Y medita en la palabra de Alá, el Altísimo:
1:20 Informa a Mis siervos de que Yo soy el Perdonador, el Misericordioso,
1:24 y de que Mi castigo es el castigo doloroso.
1:27 Así te lo hace saber.
1:29 Y debes saber que el temor y la esperanza
1:32 son como las dos alas del ave:
1:34 no puede volar sin ellas,
1:37 ni con una sola de ellas.
1:39 Así pues, es necesario tener las dos alas: el temor y la esperanza.
1:43 El temor que impulsa al siervo,
1:45 y la esperanza que lo guía.
1:47 Por eso, el musulmán íntegro
1:50 es quien no desespera ni hace desesperar a la gente de la misericordia de Alá,
1:54 y tampoco se considera a salvo ni hace sentirse a salvo a la gente del engaño de Alá.
1:59 Así combina la palabra de Alá, el Altísimo:
2:03 Ciertamente, nadie desespera de la misericordia de Alá sino el pueblo de los incrédulos.
2:08 con Su palabra, el Altísimo:
2:10 «¿Acaso se sienten a salvo del engaño de Alá?»,
2:13 Y nadie se considera a salvo de la astucia de Alá sino el pueblo de los perdedores.