De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada) · Lección 518 de 1251

Resumen de conceptos sunitas | Concepto (516) | El reclamo de dividir la deuda en cáscaras y núcleos

◉ 43 vistas ⏱ 2:02 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:09 La pretensión de dividir la religión en cáscara y médula
0:13 Hay quien afirma que la religión se divide en esencia y médula,
0:17 frente a lo cual está la cáscara y las formas.
0:20 Y llaman a prestar atención a la esencia y a la médula,
0:24 dejando de lado la cáscara y las formas,
0:26 y sostienen que esto es lo más digno de centrarse en ello.
0:29 Y quizá algunos han ido más allá de ellos,
0:32 y exigieron tratar con el espíritu del texto
0:35 y no con su apariencia y su literalidad.
0:38 ¡Por la vida de Alá, que esa es una pretensión exagerada
0:41 y una afirmación de quien la niega,
0:43 que conduce a graves perjuicios!
0:46 La verdad es que en la religión no hay cáscara alguna,
0:49 sino que todo es médula sólida,
0:52 legislada por el Sabio, el Conocedor.
0:55 Completa e integral,
0:57 en la que no se ha legislado nada en vano:
1:00 todo en ella es por sabiduría y para el beneficio de los siervos.
1:04 Y nosotros estamos obligados a adorar a Alá
1:07 en todo lo que ha ordenado o prohibido,
1:10 ya sea pequeño o grande.
1:13 Dijo Alá, Exaltado sea:
1:15 ¡Oh, los que creéis!
1:17 Entrad todos en la paz (el Islam)
1:20 y no sigáis los pasos del demonio;
1:23 en verdad, él es para vosotros un enemigo manifiesto.
1:27 Aquí la paz (al-silm) es el Islam.
1:29 Así pues, lo que se pretende
1:31 es el compromiso con todo el Islam:
1:33 sus pilares, sus obligaciones y sus prohibiciones.
1:38 Y reflexiona cómo advirtió Alá al final de la aleya
1:41 contra seguir los pasos de Satanás,
1:44 lo cual abarca lo que él susurra
1:47 de descuidar lo que pretende que es
1:49 obligaciones pequeñas o meramente formales,
1:52 y de restar importancia a cometer pecados menores,
1:55 con el pretexto de que no derriban la joya.
1:58 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna