De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada) · Lección 9 de 1251

Resumen de conceptos sunitas | Concepto (7) | Las percepciones que crea la creencia.

◉ 318 vistas ⏱ 4:12 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08 Lo que el credo genera de concepciones
0:13 lo que el credo correcto ha depositado en la fitra del ser humano
0:17 solo porque la necesita,
0:20 para que se llene su corazón,
0:22 y de él brotan sus concepciones y sus actos,
0:25 y le ofrece la explicación integral de su vida y de su destino,
0:30 y del universo que le rodea,
0:32 y de su relación, y la del universo, con Alá, el Creador Supremo.
0:37 Lo primero que genera este credo como concepción
0:41 es el conocimiento de la realidad del Señor
0:43 y la realidad del universo en el que vive el ser humano:
0:47 lo que percibe de él y lo que se le oculta,
0:51 y la realidad de la vida a la que pertenece, en su presente y en lo oculto de ella.
0:56 Y, por último:
0:58 el conocimiento de la realidad de su propio ser, que se halla entre sus dos costados,
1:01 y de la finalidad de su existencia y de su destino.
1:04 Entre lo más firme que genera el credo como concepción
1:08 está tomar a Alá solo como Divinidad,
1:11 y negar la divinidad de cualquier cosa distinta de Alá, exaltado sea,
1:16 de modo que la adoración sea solo para Alá,
1:19 y no para nadie más que Él.
1:21 Entre las concepciones también está:
1:24 el conocimiento de que el juicio pertenece solo a Alá,
1:27 y no a ninguno de Sus siervos.
1:30 Asimismo, el credo traza al hombre objetivos mayores que su propio ser,
1:35 más amplios que su generación,
1:37 y más elevados y sublimes que su realidad.
1:40 Y vincula estos objetivos con la Esencia del Altísimo,
1:45 de quien el hombre recibe el sistema de su vida,
1:49 el método de su pensamiento y de su conducta,
1:52 y los ritos de su adoración,
1:54 y comprende que Alá tiene sobre él vigilancia y dominio.
1:58 Y el hombre, con todo esto,
2:00 ama a su Señor, dueño de este sistema y de esta vigilancia y dominio,
2:05 se alía por Él y se enemista por Él,
2:08 Le teme y teme Su ira,
2:11 busca Su complacencia,
2:13 le pide Su ayuda para el bien y la piedad,
2:16 y se avergüenza de enfrentarle con el mal,
2:19 y espera Su justa recompensa,
2:21 que le compensa lo que pierde en su lucha contra el mal en la vida de este mundo.
2:28 Y entre lo que genera también el credo:
2:31 el conocimiento de que las pasiones y los sentimientos son gobernados por el credo,
2:35 y no al revés.
2:37 Por último, este credo
2:40 establece la verdad de la sumisión a la elección de Alá en cada asunto,
2:45 como dijo el Altísimo:
2:47 Y tu Señor crea lo que quiere y elige.
2:51 No tenían el bien.
2:53 Así, nadie puede proponer a Alá nada,
2:57 ni aumentar ni disminuir,
3:00 ni modificar ni alterar nada de Su creación.
3:03 Alá es quien elige de entre Su creación a quien quiere
3:07 para las funciones y las obras que Él quiere,
3:10 y para las cargas y las posiciones.
3:13 Si esta verdad se asentara en las almas de los hombres,
3:17 no se airarían por algo que les sobrevenga,
3:21 ni les perturbaría algo que obtengan con sus manos,
3:25 ni les entristecería algo que se les escape.
3:28 Pues no son ellos quienes eligen,
3:31 sino que Alá es quien elige.
3:34 Y esto no significa
3:36 que anulen sus mentes, sus voluntades y sus esfuerzos,
3:40 ni que dejen de tomar las causas lícitas,
3:43 sino significa
3:45 que acepten lo que sucede después de haber empleado
3:48 todo lo que está a su alcance de pensamiento, cálculo y elección,
3:52 y así reciban todo lo que les ocurre
3:55 con complacencia, sumisión y aceptación.
3:58 No se les exige sino lo que está a su alcance,
4:02 y el mandato y la elección pertenecen solo a Alá.