De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada)
· Lección 655 de 1251
Resumen de conceptos sunitas | Concepto (653) | Exageración y exceso
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08
Al-gulu wa-l-ifrat (exceso y desmesura)
0:10
Al-gulu es traspasar el límite.
0:14
De ello es la palabra de Alá, Exaltado sea:
0:17
Di: «¡Gente del Libro! No exageréis en vuestra religión, más allá de la verdad».
0:22
Y al-ifrat es la anticipación y la precedencia.
0:26
De ello es la súplica en la oración fúnebre por un niño difunto:
0:30
«¡Oh Alá! Haz que sea para nosotros precursor, adelantado y recompensa».
0:35
Es decir, que llegue antes que nosotros al Paraíso y sea causa de que nos reunamos con él allí.
0:40
Y lo que aquí se pretende es que el que se desmesura y exagera
0:44
es todo aquel que se adelanta y se precipita en el camino,
0:47
hasta traspasar el límite y salirse de él.
0:50
Así, su precipitación se da sin guía,
0:53
siendo causa de traspasar el límite y apartarse del camino.
0:58
Dijo al-Tabari en la exégesis del versículo:
1:01
«No os excedáis en lo que profesáis respecto al asunto del Mesías,
1:06
traspasando la verdad hacia la falsedad,
1:09
diciendo de él que es Alá,
1:12
o que es Su hijo.
1:13
Decid, más bien:
1:15
«Él es el siervo de Alá y Su palabra, que echó a María, y un espíritu procedente de Él».
1:21
Y dijo el Profeta (ﷺ):
1:24
«¡Cuidado con los excesos en la religión!,
1:27
pues lo que llevó a la perdición a los que os precedieron fue el exceso en la religión».
1:32
Lo registraron al-Nasa'i e Ibn Maya,
1:35
y lo autenticó al-Albani.
1:37
Así pues, el gulu y el ifrat
1:40
son traspasar el límite y transgredir lo que Alá ordenó,
1:44
o practicar lo que Alá, Glorificado y Exaltado, no ha prescrito,
1:47
ni Su Mensajero (ﷺ).
1:50
Y no se refiere a ello
1:52
el esfuerzo en la obediencia conforme al Libro y a la Sunna auténtica,
1:57
pues eso es algo legislado,
1:59
a diferencia del gulu censurable.