De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada) · Lección 248 de 1251

Resumen de conceptos sunitas | Concepto (246) | La diferencia entre la reconciliación con los infieles y la normalización con ellos

◉ 91 vistas ⏱ 5:34 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08 La diferencia entre la paz con los incrédulos y la normalización con ellos
0:12 La paz lícita con el enemigo incrédulo beligerante
0:17 es la que concluye el imán musulmán sometido a la ley de su Señor,
0:22 cuando considera, tras consultar a los ulemas y a las personas sensatas de la gente de resolución y compromiso (ahl al-hall wa-l-'aqd),
0:27 que con ella se logra un beneficio para los musulmanes o se aparta de ellos un mal.
0:32 Y es una paz temporal, mientras los musulmanes se fortalecen,
0:36 para luego romper su pacto con su enemigo incrédulo,
0:40 y después combatirlos para que la religión entera sea para Alá.
0:44 Es, pues, una paz regida por la contraposición entre intereses y perjuicios y por el fiqh de las ponderaciones.
0:50 No es una paz permanente,
0:53 ni se concede al incrédulo el derecho a permanecer para siempre en las tierras de los musulmanes,
0:58 ni el incrédulo se convierte con esta paz de enemigo en amigo,
1:02 ni se transforma la hostilidad hacia él en lealtad (muwalat).
1:06 Al contrario, la enemistad hacia él y el desligamiento (bara'a) de él permanecen, incluso con la conclusión de la paz.
1:12 En cuanto a la normalización con los judíos incrédulos que hoy se propone,
1:16 es un asunto distinto, que no guarda relación con la paz en el sentido anterior,
1:21 y es una traición a la religión del Islam y a la Umma musulmana, por las siguientes razones:
1:27 Primero: porque implica reconocer al incrédulo ocupante su derecho a poseer de forma permanente las tierras de los musulmanes.
1:37 Y esto contradice los objetivos de la Ley (maqasid) y los fundamentos del Islam,
1:41 porque supone suspender el rito del yihad en el camino de Alá, Poderoso y Majestuoso.
1:47 Segundo: porque destruye el credo de la lealtad y el desligamiento (al-wala' wa-l-bara'),
1:51 que es el fundamento de «no hay más dios que Alá»,
1:54 pues el amor, la fraternidad y la paz con los judíos ocupan el lugar de la enemistad y el desligamiento de ellos y de su incredulidad,
2:02 y obliga a los regímenes gobernantes a silenciar a todo el que proclame su enemistad y su aborrecimiento hacia ellos,
2:08 y a vaciar los planes de estudio y los medios de comunicación de todo cuanto aluda a esa enemistad,
2:14 que Alá, Poderoso y Majestuoso, ha declarado en Su Libro:
2:19 «Encontrarás que los más hostiles a los creyentes son los judíos y los que asocian a otros con Alá (los politeístas)»
2:26 Tercero: porque es un pacto de humillación y envilecimiento, en el que el enemigo es el que está por encima,
2:33 el que dicta sus condiciones a los musulmanes y ejerce hegemonía sobre sus países,
2:39 y todos le están sometidos de forma permanente.
2:43 Cuarto: la normalización permite a los judíos entrar en los países de los musulmanes,
2:49 manipular su economía, sus medios de comunicación y su educación,
2:53 y controlar los recursos del país mediante la inversión en él y la difusión de la usura,
2:58 y asumir la dirección de la administración del país y convertir a los hijos de los musulmanes en empleados humillados bajo su dominio.
3:06 Quinto: abrirles los países les permite también propagar en ellos la inmoralidad y sembrar la corrupción en la tierra.
3:13 No se establecieron los judíos en ninguna tierra sin corromper su moral y su economía.
3:19 Sexto: en la normalización hay ayuda a los judíos contra los muyahidines en Palestina
3:25 y liquidación del yihad allí,
3:28 y en ello hay apoyo (muzahara) a los incrédulos contra los musulmanes,
3:32 y esto es uno de los anuladores del Islam.
3:36 ¿Cómo se puede decir, después de todo esto,
3:40 que la normalización con los judíos es una paz conforme a la ley,
3:43 que se equipara por analogía a la paz del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) con los incrédulos de Quraysh,
3:48 o con los judíos de Medina?
3:51 La paz del Profeta con Quraysh no fue sino temporal,
3:55 y su pacto con los judíos en Medina
3:58 se concertó cuando ellos estaban bajo el gobierno del Islam y su control,
4:02 y eran de sus habitantes antes de que llegara él (ﷺ).
4:07 Y aun así traicionaron al Mensajero de Alá (ﷺ)
4:12 y rompieron el pacto con esa traición,
4:15 y ese es su hábito constante,
4:17 por lo que los expulsó de ella.
4:19 Además, ¿cómo se puede equiparar la normalización permanente de los regímenes actuales con los judíos,
4:24 regímenes que rechazan la ley de Alá y el gobernar conforme a ella
4:28 y que suspenden el rito del yihad,
4:30 con la paz temporal que el Profeta (ﷺ) concertó con ellos,
4:35 siendo él quien se sometía a la ley de su Señor y obedecía Su juicio
4:39 y combatía en Su camino?
4:42 Su paz con ellos fue solo hasta fortalecerse para enfrentarlos,
4:46 para entonces romper sus pactos con ellos y combatirlos.
4:50 La normalización, en realidad, es humillación y traición a los musulmanes,
4:54 venta de sus patrias a los incrédulos
4:57 y reconocimiento de su derecho sobre ellas,
4:59 y demolición del credo del tawhid, basado en la lealtad a Alá solo
5:04 y el desligamiento del shirk y de su gente, sean judíos o cristianos
5:08 o de cualquier otra religión que asocie a Alá, el Exaltado.
5:12 Quien procura eliminar la enemistad con los incrédulos
5:15 sin invitarlos al Islam y hacerlos entrar en él,
5:19 en realidad procura sustituir la religión de Alá, con la que vino Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
5:25 y traer una religión nueva.
5:28 Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna