De la serie Conceptos de los sunitas (serie completada)
· Lección 926 de 1251
Resumen de conceptos sunitas | Concepto (924) | La diferencia entre adulación y cortesía en la lucha entre la verdad y la falsedad
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Compendio de los conceptos de Ahl as-Sunna
0:08
La diferencia entre la mudahana y la mudara en la lucha de la verdad contra la falsedad
0:14
La mudahana es ceder en algo de los fundamentos de la religión
0:20
para obtener ganancias mundanas o para conservarlas
0:25
como quien respalda la falsedad para obtener un cargo o dinero,
0:29
o por temor a perderlo.
0:32
Y como quien calla ante la palabra verdadera para obtener la vida mundana.
0:36
Por ello, la mudahana está prohibida y es censurada por la Ley.
0:41
Y Alá, exaltado sea, la censuró diciendo:
0:44
«No obedezcas a los que desmienten.
0:47
Ellos desean que tú cedas, y entonces ellos cederían».
0:50
La mudara, en cambio, es ceder en algo de los bienes mundanos o de las preferencias personales
0:56
para proteger la religión, sus fundamentos y evitar corrupciones,
1:01
o para alcanzar intereses que atañen a la preservación de la religión y de su gente.
1:06
Un ejemplo de ello es:
1:08
contener la mano de combatir durante el período de La Meca,
1:12
y las cláusulas de la paz que se firmaron con los politeístas en el Tratado de Hudaybiyya.
1:17
Por ello, la mudara es lícita,
1:20
e incluso a veces es exigida por la Ley.
1:24
Al-Bujari, que Alá tenga misericordia de él, tituló en su Sahih:
1:29
«Capítulo sobre la mudara con las gentes».
1:32
Y narró de Abu l-Darda, que Alá esté complacido con él, que dijo:
1:36
«Nosotros sonreímos a ciertas gentes, es decir, mostramos una sonrisa hacia ellos,
1:40
aunque nuestros corazones los maldigan».
1:44
Y la palabra del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
1:48
«Ciertamente, la peor de las personas en posición ante Alá
1:51
es aquel a quien la gente deja o evita por temor a su maldad».
1:56
Ibn Hayar comentó sobre estos dos relatos y dijo:
2:00
Ibn Battal dijo: la mudara es uno de los modales del creyente,
2:05
y consiste en bajar el ala ante la gente, en suavizar la palabra
2:09
y en no incomodarlos.
2:11
Al-Qurtubi dijo: la diferencia entre la mudara y la mudahana
2:16
es que la mudara consiste en ofrecer algo de este mundo para el bien de este mundo o de la religión,
2:23
y es lícita, e incluso a veces recomendada.
2:27
Mientras que la mudahana es abandonar la religión por el bien de este mundo.
2:32
Ibn al-Qayyim, que Alá tenga misericordia de él, dijo:
2:35
La mudara es una cualidad digna de alabanza y la mudahana es una cualidad censurable.
2:40
La diferencia entre ambas es que quien practica la mudara trata con delicadeza
2:44
a su interlocutor hasta sacar de él la verdad o apartarlo de la falsedad,
2:50
mientras que el mudahin trata con delicadeza para confirmarlo en la falsedad y dejarlo según sus deseos.
2:56
La mudara es para la gente de la fe, y la mudahana es para la gente de la hipocresía.
3:02
Con esta diferencia clara,
3:04
no es correcto que nadie ceda en la religión de Alá y se alíe con los enemigos de Alá
3:10
con el pretexto de la mudara y la tolerancia,
3:13
como tampoco es correcto que alguien deje la mudara exigida para defender la religión y a su gente
3:20
por temor a que sea mudahana.