Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 926 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (924) | La différence entre flatterie et politesse dans la lutte entre la vérité et le mensonge

◉ 18 vues ⏱ 3:30 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon explique la différence entre la complaisance coupable (al-mudahana) et la diplomatie légitime (al-mudara) dans la confrontation de la vérité avec l'erreur. La mudahana consiste à faire des concessions sur les fondements de la religion pour obtenir ou préserver un gain mondain ; elle est interdite et blâmée par la loi islamique. La mudara consiste à renoncer à une part des biens de ce monde ou de ses intérêts personnels pour préserver la religion et ses fondements ; elle est permise, voire parfois recommandée. Le cheikh illustre ces deux notions par des exemples tirés de la Sira prophétique et par les propos des savants qui distinguent les deux situations.

Points clés

  • La mudahana consiste à faire des concessions sur les fondements de la religion pour obtenir un gain mondain ou pour le préserver ; elle est interdite et blâmée par la loi.
  • La mudara consiste à renoncer à une part des biens de ce monde ou de ses intérêts personnels pour préserver la religion et ses fondements ; elle est permise, voire parfois recommandée.
  • Parmi les exemples de mudara figurent l'abstention de combattre durant la période de La Mecque et les clauses de la trêve de Hudaybiya conclue avec les polythéistes.
  • Le chapitre consacré à la mudara dans le Sahih d'al-Bukhari, et le propos d'Abu al-Darda (qu'Allah l'agrée) sur le fait de sourire à des gens dont le cœur les maudit, en sont des références.
  • La mudara fait partie des qualités du croyant : elle englobe l'abaissement de l'aile envers les gens, la douceur de la parole et l'absence de rudesse à leur égard.
  • La différence entre les deux tient à l'intention : celui qui use de mudara adoucit son approche pour amener la vérité ou écarter l'erreur, tandis que celui qui use de mudahana adoucit son approche pour laisser son interlocuteur dans l'erreur et suivre ses désirs.
  • On ne peut pas faire de la mudara un prétexte pour s'allier aux ennemis d'Allah, et l'on ne peut pas non plus délaisser la mudara requise pour défendre la religion par crainte qu'elle ne soit une complaisance.

Questions et réponses

Quelle est la différence entre la mudahana et la mudara ?

La mudahana est une concession sur les fondements de la religion en vue d'un intérêt matériel, elle est interdite. La mudara est un renoncement à une part de ce monde ou de ses intérêts personnels pour préserver la religion, elle est permise.

La mudara avec les non-musulmans est-elle permise ?

Le cheikh cite l'abstention de combattre durant la période mecquoise et les clauses de la trêve de Hudaybiya comme exemples de mudara permise, lorsqu'elle sert à préserver la religion et ses partisans.

Quel est le jugement de la mudahana dans la religion ?

La mudahana est interdite et blâmée. Allah la condamne dans Sa parole : « N'obéis pas aux négateurs, ils voudraient que tu sois complaisant, et ils seraient complaisants envers toi. »

Quelle différence fait Ibn al-Qayyim entre le mudari et le mudahin ?

Le mudari use de douceur envers son interlocuteur pour extraire la vérité de lui ou pour le détourner de l'erreur, tandis que le mudahin use de douceur pour le conforter dans l'erreur et le laisser suivre ses désirs.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:08 La différence entre al-mudahana et al-mudara dans la lutte entre la vérité et le faux
0:14 La mudahana consiste à faire des concessions sur une partie des fondements de la religion
0:20 dans le but d'obtenir des gains ici-bas ou de les préserver
0:25 comme celui qui soutient le faux pour obtenir une fonction ou de l'argent
0:29 ou par crainte de les perdre
0:32 Et comme celui qui se tait sur la parole de vérité pour obtenir les biens de ce monde
0:36 C'est pourquoi la mudahana est illicite et blâmable selon la Loi
0:41 Et Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit en la blâmant :
0:44 « N'obéis donc pas à ceux qui traitent de mensonge. »
0:47 « Ils voudraient que tu fasses des concessions, alors ils feraient eux aussi des concessions. »
0:50 La mudara consiste à faire des concessions sur une part des biens de ce monde ou des intérêts personnels
0:56 pour préserver la religion et ses fondements, et pour écarter les maux
1:01 ou pour obtenir les intérêts qui touchent à la préservation de la religion et de ses gens
1:06 Exemple de cela :
1:08 retenir la main du combat durant la période de la Mecque
1:12 et les clauses de la paix conclue avec les associateurs lors du traité de Hudaybiya
1:17 C'est pourquoi la mudara est permise,
1:20 voire parfois recommandée selon la Loi
1:24 Al-Bukhari, que Allah lui fasse miséricorde, a intitulé dans son Sahih
1:29 « Chapitre sur la mudara envers les gens »
1:32 Il rapporte d'Abu ad-Darda', qu'Allah l'agrée, sa parole :
1:36 Nous allons, c'est-à-dire, montrer un sourire envers eux.
1:40 alors que nos cœurs les maudissent. »
1:44 Et la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:48 « Le pire des hommes en degré auprès d'Allah
1:51 est celui que les gens délaissent ou abandonnent par crainte de sa grossièreté. »
1:56 Ibn Hajar s'est arrêté sur ces deux rapports et a dit :
2:00 Ibn Battal a dit : la mudara fait partie des qualités du croyant
2:05 Elle consiste à abaisser son aile envers les gens et à adoucir sa parole,
2:09 et à ne pas les brusquer.
2:11 Al-Qurtubi a dit : la différence entre la mudara et la mudahana
2:16 est que la mudara consiste à sacrifier les biens de ce monde pour le bien de la vie d'ici-bas ou de la religion,
2:23 et elle est permise, voire parfois recommandée.
2:27 Alors que la mudahana consiste à abandonner la religion pour le bien de la vie d'ici-bas.
2:32 Ibn al-Qayyim, que Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:35 La mudara est une qualité louable, et la mudahana une qualité blâmable.
2:40 La différence entre les deux est que celui qui pratique la mudara use de douceur
2:44 envers son interlocuteur afin d'extraire de lui la vérité ou de le détourner du faux,
2:50 tandis que le mudahin use de douceur pour le maintenir dans le faux et le laisser suivre ses penchants.
2:56 La mudara concerne donc les croyants, et la mudahana concerne les hypocrites.
3:02 Avec cette distinction claire,
3:04 il n'est permis à personne de faire des concessions sur la religion d'Allah et de se lier d'amitié avec les ennemis d'Allah
3:10 sous prétexte de mudara et de tolérance,
3:13 de même qu'il n'est permis à personne de délaisser la mudara requise pour défendre la religion et ses gens
3:20 par crainte que ce ne soit de la mudahana.