Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 145 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (143) | Miracle graphique

◉ 88 vues ⏱ 2:48 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des conceptions de la Ahl as-Sunna
0:08 Le miracle linguistique (al-i'jaz al-bayani)
0:10 Le miracle linguistique englobe l'éloquence des mots du Noble Coran
0:17 et la rhétorique de ses procédés
0:19 ainsi que la solidité de son ordonnancement et sa cohérence
0:22 Ce miracle est, à l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), la preuve la plus évidente de la véracité de son message
0:29 Et cela pour deux raisons
0:31 Premièrement
0:33 le défi a été lancé à une seule sourate du Noble Coran
0:38 Cela vaut pour la plus courte sourate qui s'y trouve
0:41 Or une courte sourate ne contient pas forcément une législation, ni une annonce de l'invisible,
0:47 ni une vérité scientifique,
0:49 de sorte qu'elle comporterait un miracle législatif, invisible ou scientifique
0:54 mais elle n'est jamais dépourvue du miracle linguistique
0:59 Deuxièmement
1:00 le miracle vient généralement du domaine dans lequel le peuple excelle et est renommé
1:06 Ainsi Moïse (paix sur lui) fut envoyé à un peuple réputé pour la magie
1:11 et son bâton annula cette magie
1:15 Quant à Jésus (paix sur lui)
1:17 les gens de son époque étaient réputés pour la médecine
1:20 et ses miracles vinrent en accord avec cela, et plus éloquents encore
1:25 puisqu'il guérissait les malades et ressuscitait les morts, par la permission d'Allah
1:29 Les Arabes sont réputés pour l'éloquence de leurs mots et la rhétorique de leurs procédés dans le discours
1:35 Le Noble Coran vint donc au plus haut degré de cette éloquence et de cette rhétorique, pour renforcer le défi
1:44 Toutefois, ce miracle linguistique n'est saisi que par les Arabes éloquents,
1:50 ceux qui maîtrisent la langue arabe et ses arts
1:53 Cela ne se réalise pas chez les non-Arabes, ni chez les Arabes contemporains,
1:58 du fait que leur langue est dominée par l'incorrection et l'éloignement de l'éloquence et de la rhétorique
2:04 Ces gens-là sont incapables de saisir toutes les autres formes du miracle
2:09 Quant au miracle linguistique,
2:11 il s'impose à eux par le fait qu'ils admettent que les Arabes éloquents et rhétoriciens
2:17 ont été incapables de contrefaire le Coran et d'en produire l'équivalent
2:21 Ils sont donc, à plus forte raison, incapables
2:25 Celui qui étudie la langue avec soin et la maîtrise,
2:28 qu'il soit arabe ou non-arabe,
2:31 percevra la nature de ce type de miracle et le saisira
2:36 et l'admettra, comme l'ont admis les premiers Arabes.