budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | Concept (37) | Attention aux effets entre prédication et polythéisme
◉ 133 vues⏱ 9:24Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cheikh explique qu'Allah Très-Haut nous a relaté les récits des nations antérieures et a laissé certaines de leurs traces pour servir de leçon, afin que nous n'désobéissions pas à Allah et ne traitions pas les messagers de menteurs. Il estime que faire de ces vestiges des lieux de visite et des espaces de tourisme et de divertissement relève de la conduite des insouciants, et que ce qui sert de prétexte à l'association (shirk), comme les idoles, les tombeaux surélevés et les mausolées, ne doit pas être glorifié mais supprimé, à l'exemple d'Abraham (que la paix soit sur lui) et de l'ordre du Prophète (ﷺ) à 'Ali (qu'Allah l'agrée). Il conclut en mettant en garde contre l'imitation de l'Occident dans la glorification du patrimoine, qui risque de devenir un moyen d'association ou d'extrémisme.
Points clés
La méditation sur les récits et les vestiges des peuples anciens fait partie des buts du Coran, afin de ne pas désobéir à Allah ni traiter les messagers de menteurs.
L'insouciance envers les signes d'Allah se manifeste dans le fait de transformer les demeures des injustes en lieux de visite et de divertissement.
L'interdiction d'entrer dans les demeures des peuples châtiés, sauf en pleurant et en hâte, de crainte que ne nous atteigne ce qui les a atteints, comme dans le hadith de Madâ'in Sâlih.
Les vestiges qui servent de prétexte à l'association, comme les idoles, les tombeaux surélevés et les mausolées, ne doivent pas être glorifiés et doivent être supprimés pour fermer la voie au shirk.
L'imitation d'Abraham (que la paix soit sur lui) dans la destruction des idoles, et l'ordre du Prophète (ﷺ) à 'Ali (qu'Allah l'agrée) d'effacer les statues et d'aplanir les tombes surélevées.
Le culte ne se limite pas à l'inclinaison, à la prosternation et à l'invocation ; honorer ce qui mérite d'être rabaissé est, selon le cheikh, une forme de culte.
Tout patrimoine ne mérite pas d'être respecté et glorifié, car beaucoup d'associationnisme est né de la glorification de ce que les pères ont laissé.
Questions et réponses
Quel est le jugement de l'islam sur la mise en valeur des vestiges anciens et leur visite ?
Le cheikh précise que s'en instruire est légitime, alors que les transformer en lieux de tourisme et de divertissement relève de la conduite des insouciants, et que celui qui y entre doit être en pleurs et tirer leçon.
La visite des mausolées, des tombes surélevées et des sanctuaires est-elle permise ?
Le cheikh mentionne que ces lieux sont devenus un moyen d'associer à Allah ; il est donc requis de ne pas les glorifier, mais de les supprimer et de les détruire pour fermer la voie au shirk, comme l'a ordonné le Prophète (ﷺ) à 'Ali (qu'Allah l'agrée).
Qu'a voulu dire le cheikh en évoquant l'imitation d'Abraham (que la paix soit sur lui) au sujet des idoles ?
Il indique qu'Abraham (que la paix soit sur lui), voyant son peuple adorer les idoles, les a brisées, et que cela relève de l'imitation qu'Allah nous a ordonnée.
Pourquoi le cheikh rejette-t-il la conservation des idoles dans les musées ?
Parce que les placer dans les musées revient à les honorer et à les glorifier, ce qui peut devenir un moyen de shirk ; or tout patrimoine ne mérite pas de respect.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de l'Ahl as-Sunna
0:08L'intérêt porté aux vestiges entre leçon à tirer et association
0:12Les États accordent aujourd'hui une attention extrême aux vestiges des nations précédentes
0:18Ils les glorifient, les font revivre et en font un objet de tourisme et de visite
0:24Et leur consacrent des musées
0:27Et l'UNESCO, rattachée à l'Organisation des Nations unies, classe
0:31De nombreux vestiges et sites des nations comme patrimoine mondial
0:37Qu'on protège par ce qu'on appelle les lois internationales
0:41Quelle est donc la position juste à l'égard de ces vestiges ?
0:46Il faut savoir d'abord qu'Allah, exalté soit-Il, ne nous a rapporté les récits des nations passées
0:53Et n'a laissé subsister les vestiges de certaines d'entre elles
0:55Que pour que nous en tirions leçon
0:57Ne désobéissons pas à Allah et ne traitons pas les Messagers de menteurs.
1:00Comme l'ont fait ces nations
1:02Dit Allah, exalté soit-Il :
1:23Et Il dit, à propos du peuple de Salih, lorsqu'ils ourdirent de tuer la chamelle :
1:30Alors la conséquence de leur ruse fut que Nous les anéantîmes, eux et leur peuple tout entier
1:38Voilà leurs demeures, désolées à cause de ce qu'ils ont commis d'injustice.
1:43Il y a certes en cela un signe pour des gens qui savent.
1:51Et Il dit à Pharaon au moment de sa perdition :
1:55Aujourd'hui, Nous sauverons ton corps, afin que tu sois un signe pour ceux qui viendront après toi.
2:01Et beaucoup de gens sont certes insouciants de Nos signes.
2:10Quant à faire de ces demeures, de ces habitations et de ces vestiges un lieu de visite et de tourisme pour le divertissement
2:18Tel est le signe des négligents
2:20Ceux qui ne tirent pas de leçon des événements
2:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est passé, avec ses Compagnons, par les ruines de Madâin Salih lors de l'expédition de Tabouk
2:31Et il leur dit : n'entrez pas dans les demeures de ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes
2:37À moins que vous ne soyez en pleurs, de crainte que ne vous atteigne ce qui les a atteints
2:42Rapporté par consensus (Muttafaqun 'alayh)
2:44Et dans une version de Boukhari, à la fin du hadith
2:49Puis il se couvrit la tête et pressa la marche jusqu'à avoir traversé la vallée
2:54Quant aux vestiges qui deviennent un moyen d'association (shirk)
2:58Comme beaucoup d'idoles subsistantes, de mausolées et de tombeaux vénérés
3:03Ainsi que les sanctuaires et lieux de visite qui sont aujourd'hui tous pris comme moyen d'association à Allah, exalté soit-Il
3:10Le devoir est donc de ne pas s'en réjouir ni de les mettre en valeur
3:14Bien plutôt de les supprimer et de les détruire, pour fermer la voie au shirk
3:19Et prenons exemple en cela sur le prophète Ibrahim, sur lui la paix
3:24Que Allah... qu'Allah a fait « une communauté » et nous a ordonné de suivre
3:29Dit Allah, exalté soit-Il :
3:45Puis Il dit ensuite :
3:47Puis Il dit ensuite :
4:12Et Ibrahim, sur lui la paix
4:14Et Ibrahim, sur lui la paix, lorsqu'il vit son peuple adorer les idoles
4:19Il les brisa en morceaux
4:22C'est-à-dire en petits fragments
4:24Le nivellement des tombes et la destruction des idoles
4:28C'est ce que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a ordonné à ses Compagnons
4:33En effet, 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) dit à Abu al-Hayyaj al-Asadi :
4:39Ne veux-tu pas que je t'envoie pour la même mission que m'a confiée le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:45ne laisse aucune statue sans l'effacer
4:49ni aucune tombe surélevée sans la niveler
4:53Rapporté par Mouslim, Abou Dawud, Ahmad et d'autres
4:57Il est donc du devoir des prédicateurs de l'Islam
5:00de réprouver la célébration des idoles et des vestiges
5:03et d'alerter les musulmans sur la gravité de cela
5:06Et quand bien même quelqu'un s'y opposerait
5:08Le soi-disant « monde international » s'agite et s'emporte en refus de cela
5:13Il ne faut donc ni silence ni tolérance, fût-elle minime, face aux affaires d'association
5:18Une chose semblable s'est produite au début de ce siècle chrétien
5:23Lorsque le mouvement des Taliban gouverna l'Afghanistan pour la première fois
5:27Ils firent alors exploser les grandes idoles sculptées dans les montagnes
5:32Le monde entier se souleva contre eux
5:35Et les Nations unies condamnèrent cela avec vigueur
5:39Lorsqu'une délégation de savants musulmans s'y rendit pour examiner les faits
5:44Et que le mouvement des Taliban leur fit voir que ces idoles
5:48sont réellement adorées en dehors d'Allah par des gens du commun
5:52et qu'on leur demande ses besoins
5:54et qu'on suspend des amulettes aux arbres auprès d'elles
5:58Alors les savants ne les blâmèrent point
6:01et approuvèrent leur action
6:03Nous ne réprouvons la célébration des idoles
6:06que parce qu'elle est un moyen d'association, comme nous l'avons déjà exposé
6:09Et pour d'autres raisons, telles que :
6:12Premièrement, l'adoration ne se limite pas à l'inclination, à la prosternation et à l'invocation
6:18Glorifier ce qui mérite d'être méprisé est une forme d'adoration
6:23Or placer les idoles dans les musées n'est-il pas une célébration et une glorification de celles-ci ?
6:29Deuxièmement
6:30Et même si l'on admettait que ces statues sont un patrimoine humain
6:34Tout patrimoine n'est pas digne d'être respecté et glorifié
6:38Les mécréants n'ont adoré leurs idoles
6:40que parce qu'elles étaient un héritage laissé par leurs pères et grands-pères
6:44Ils les glorifièrent et les adorèrent
6:47Troisièmement
6:49Glorifier les moyens du shirk et les vestiges des nations périssables
6:53Encourage à leur visite et au tourisme vers eux
6:57Or nous avons été interdits d'entrer dans les lieux des suppliciés
7:01Et nous avons été ordonnés, si la nécessité nous y contraint
7:04de les traverser en pleurant, en hâtant le pas
7:07de crainte que ne nous atteigne ce qui les a atteints
7:10comme nous l'avons déjà rapporté de la parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:15Quatrièmement et enfin
7:17Nous disons à celui qui s'accroche à la glorification de ce patrimoine
7:21et prétend que c'est une œuvre de civilisation :
7:24Êtes-vous plus savants, ou bien notre Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
7:28Lorsqu'il envoya 'Ali (qu'Allah l'agrée) pour tout anéantir
7:33Mais s'ils persistent à cela
7:36et qualifient de « passéiste » l'absence de célébration de ces vestiges
7:39et de « pensée figée » ...
7:42et s'obstinent à imiter l'Occident en cela
7:45nous les renvoyons à ce qu'a fait l'Autriche.
7:48Lorsqu'il a démoli la maison de Hitler
7:51en juillet 2016 de l'ère chrétienne,
7:54et il en a donné la raison :
7:56l'extrême droite en avait fait un lieu de pèlerinage inspirant ses idées.
8:01L'Autriche est-elle donc wahhabite, ou terroriste ?
8:05De même, les Italiens ont démoli la maison de Mussolini,
8:09et il est plus probant encore pour l'extrémisme de droite et ses manifestations.
8:12Les musulmans ne seraient-ils pas plus en droit de s'attacher aux lois de leur religion,
8:17d'anéantir les voies menant à l'association (shirk) et d'obéir à l'ordre de leur Prophète ?
8:21Ô Allah, guide la communauté de l'Islam
8:24et écarte d'elle l'étrangeté dans laquelle elle est tombée
8:27au point que certains se glorifient de leur filiation avec la jahiliyya de leurs ancêtres,
8:33comme le font certains Égyptiens en se nommant « Pharaons »,
8:38et en se vantant de leur civilisation,
8:41alors que Pharaon est l'un des plus grands tyrans (taghut) de l'histoire du monde.
8:45Et comme certains Palestiniens se glorifient d'appartenir aux Amalécites : « Ô 'Ad, qu'est-ce que... »
8:51et disent : « Nous sommes le peuple des géants (jabbarin) »,
8:55visant par là ceux que les Enfants d'Israël ont désignés à Moïse, sur lui la paix,
9:00lorsqu'on leur ordonna d'entrer à Bayt al-Maqdis,
9:03Ils dirent : « Ô Moïse, il y a là un peuple de tyrans. »
9:08Et nous n'y entrerons certainement pas tant qu'ils n'en seront pas sortis.