Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 1066 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (1064) | La tentation de renverser les choses et d’appeler les choses autrement que par leur nom propre

◉ 13 vues ⏱ 3:41 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cheikh traite ici de la fitna du renversement des réalités et de la désignation des choses par des noms qui ne sont pas les leurs. C'est une épreuve où les tenants de l'erreur présentent la vérité sous l'apparence du mensonge et le mensonge sous l'apparence de la vérité : ils embellissent le laid et enlaidissent le beau par des procédés trompeurs et des jeux de termes. Il cite la parole du Prophète (ﷺ) sur les années de tromperie, où l'on accorde crédit au menteur et l'on traite le véridique de menteur, et où prend la parole la Ruwaybida, c'est-à-dire l'homme futile qui s'exprime sur les affaires du public. Le cheikh présente ensuite des exemples contemporains de cette confusion : appeler le vin « boisson spirituelle », l'usure « intérêt », le pot-de-vin « cadeau », l'hypocrisie « sagesse », et les moudjahidines « terroristes ».

Points clés

  • Être attentif au danger du renversement des réalités et du changement des noms des choses pour parer l'erreur.
  • Savoir que cette épreuve fait partie des fitan aveugles où le vrai est revêtu de faux.
  • Méditer le hadith du Prophète (ﷺ) sur les années de tromperie, où l'on croit le menteur et l'on dément le véridique.
  • Se garder de voir les futiles prendre la parole sur les affaires générales, comme le décrit le terme Ruwaybida.
  • Comprendre que changer le nom d'une chose ne change pas sa réalité : le vin reste vin et l'usure reste usure, quel que soit leur nom.
  • Prendre conscience de nombreux exemples contemporains de cette confusion, et distinguer le jugement légal de l'appellation enjolivée.
  • S'attacher aux termes légaux corrects et ne pas se laisser abuser par les mots embellis.

Questions et réponses

Qu'entend-on par la fitna du renversement des affaires et de la désignation des choses par d'autres noms ?

Le cheikh explique qu'il s'agit d'une épreuve où les tenants de l'erreur présentent le vrai sous l'apparence du faux et le faux sous l'apparence du vrai, en jouant sur les termes pour embellir le laid et enlaidir le beau.

Que signifie le terme Ruwaybida dans le hadith ?

La Ruwaybida désigne l'homme futile qui s'exprime sur les affaires du public, et son mention figure dans le hadith qui décrit les années de tromperie.

Quels exemples le cheikh donne-t-il de cette confusion de noms ?

Il cite l'appellation du vin de « boisson spirituelle », de l'usure de « intérêt », du pot-de-vin de « cadeau », de l'hypocrisie de « sagesse », et des moudjahidines de « terroristes ».

Le changement de nom modifie-t-il le jugement d'une chose ?

Non. Le cheikh précise que ces procédés enjolivés ne changent pas la réalité de la chose, et qu'il faut la juger selon sa désignation correcte.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:08 La sédition du renversement des réalités et de la désignation des choses par des noms qui ne sont pas les leurs
0:14 Il s'agit d'une sédition aveugle, dans laquelle les tenants de l'erreur présentent la vérité sous l'apparence du faux, et le faux sous l'apparence de la vérité
0:24 Ils embellissent le laid et enlaidissent le beau, par des procédés retors : ils ornent le discours et jouent avec les termes
0:34 Cette sédition est la réalisation de la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:39 Il viendra sur les gens des années de tromperie
0:43 Où le menteur sera cru et où le véridique sera traité de menteur
0:47 Où le traître sera confié et où l'homme digne de confiance sera trahi
0:52 Et où parlera le Ruwaybida
0:55 On demanda : « Ô Messager d'Allah, qu'est-ce que le Ruwaybida ? »
0:59 Il répondit : « L'homme vil qui parle des affaires générales »
1:04 Rapporté par al-Hakim, Ibn Majah et Ahmad, et authentifié par al-Albani
1:10 Parmi les formes contemporaines du renversement des réalités et de la désignation des choses par des noms qui ne sont pas les leurs, on trouve ce qui suit :
1:17 Appeler le vin « boisson spirituelle »
1:21 Appeler l'usure « intérêt »
1:24 Appeler les compétitions de divertissement « championnat »
1:27 Appeler le mécréant « l'autre »
1:30 Appeler la modification de la création d'Allah « embellissement »
1:34 Appeler le pot-de-vin « cadeau »
1:37 Appeler les musulmans immigrés « étrangers »
1:41 Appeler les institutions de perversion « tourisme de divertissement »
1:45 Appeler les prescriptions de la Loi religieuse « coutumes et traditions »
1:50 Appeler les Ruwaybida « nobles, bonheur et élévation »
1:55 Appeler les taxes injustes et les exactions financières « impôts et droits de douane »
2:00 Appeler les moudjahidines résistant aux occupants « terroristes »
2:06 Appeler les célébrités, hommes et femmes dévoyés, « stars »
2:11 Appeler la altération des fondements de la religion « renouvellement du discours religieux »
2:16 Appeler l'hostilité envers les mécréants et leur rejet « exclusion et propagation de la haine »
2:22 Appeler l'hypocrisie et la complaisance « sagesse, raison pratique et amour de la paix »
2:29 Appeler les résolutions du Conseil de sécurité et de la Cour internationale « légitimité internationale »
2:36 Appeler l'évangélisation « mission » et les chrétiens « chrétiens » (al-Masihiyyin), et les juifs « Israéliens »
2:44 Appeler les corrupteurs eux-mêmes « réformateurs », et appeler les réformateurs « corrupteurs »
2:51 Appeler l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable « ingérence dans les affaires d'autrui et sédition »
2:58 Justifier la transgression des prescriptions de la Loi et des fondements intangibles de la religion par « facilité » et « nécessité »
3:05 Faire passer la religion juive et chrétienne sous le nom d'une nouvelle religion qu'ils appellent « abrahamique »
3:13 Appeler les prédicateurs sincères qui soutiennent la doctrine de la loyauté et du désaveu pour Allah « extrémistes radicaux »
3:21 Limiter le harcèlement de la femme et l'adultère avec elle au seul cas où elle n'y consent pas et où elle est violée
3:28 Mais si cela se fait avec son consentement, ce n'est ni harcèlement ni adultère