Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 478 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (476) | Interprétation dans le Saint Coran

◉ 36 vues ⏱ 4:18 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La leçon montre que le terme ta'wil est mentionné dans le Coran à propos de trois choses : les versets du Livre, les songes et les actes, et que dans tous ces cas il correspond à son sens linguistique, à savoir la réalisation et l'accomplissement de la chose. Le cheikh indique que le ta'wil des versets ambigus (mutashabihat) est très probablement leur réalisation au Jour de la Résurrection, et que seul Allah le connaît, tandis que ceux qui sont dans l'égarement comprennent l'ambigu selon leur compréhension dans ce monde. Il précise que le ta'wil des songes est leur réalisation concrète, comme dans l'histoire de Yusuf (sur lui la paix), et que le ta'wil des actes est la réalité de ce qui a été fait, que l'on n'a pas su supporter de connaître, comme dans l'histoire d'al-Khidr et Musa (sur eux deux la paix). Il conclut que le terme ta'wil est aussi utilisé pour désigner le tafsir, car l'explication d'une chose en éclaire la réalité.

Points clés

  • Le ta'wil dans le Coran est lié à trois choses : les versets du Livre, les songes et les actes, et il correspond à son sens linguistique.
  • Le ta'wil des versets consiste en la réalisation de ce qu'ils contiennent de promesse et de menace, et il s'agit très probablement de leur survenue au Jour de la Résurrection.
  • Les enracinés dans la science croient à l'ambigu et en remettent la connaissance à Allah, tandis que ceux qui sont dans l'égarement suivent l'ambigu dans le but de semer la discorde.
  • Les hommes ne peuvent connaître la réalité du ta'wil et son aboutissement qu'après sa survenue, au Jour de la Résurrection.
  • Le ta'wil des songes est leur réalisation dans le réel, comme dans la parole de Yusuf (sur lui la paix) à son père.
  • Le ta'wil des actes est la réalité de ce qu'a accompli l'agent, de choses que d'autres ont désapprouvées et qu'il n'a pas su supporter de connaître, comme dans l'histoire d'al-Khidr et Musa (sur eux deux la paix).
  • Le terme ta'wil s'applique aussi au tafsir, car l'explication d'une chose en éclaire la réalité.

Questions et réponses

Quel est le sens du ta'wil dans le Coran ?

Le cheikh explique que le ta'wil dans le Coran se rattache à son sens linguistique, à savoir la réalisation et l'accomplissement de la chose, et qu'il est mentionné à propos des versets du Livre, des songes et des actes.

Qui connaît le ta'wil des versets ambigus (mutashabihat) du Coran ?

La leçon indique que le ta'wil des versets ambigus n'est connu que d'Allah, et que les hommes ne peuvent en connaître la réalité et l'aboutissement qu'après sa survenue, au Jour de la Résurrection ; les enracinés dans la science disent : « Nous y croyons ».

Quelle est la différence entre le ta'wil des songes et le ta'wil des actes ?

Le ta'wil des songes est leur réalisation concrète dans le réel, comme dans l'histoire de Yusuf (sur lui la paix), tandis que le ta'wil des actes est la réalité de ce qu'a fait l'agent, qu'il n'a pas été possible de supporter de connaître, comme dans l'histoire d'al-Khidr et Musa (sur eux deux la paix).

Le terme ta'wil peut-il désigner le tafsir ?

Oui, le cheikh explique que le terme ta'wil est aussi employé pour désigner le tafsir, car expliquer une chose en éclaire la réalité, comme le montre la invocation du Prophète (ﷺ) pour Ibn 'Abbas.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des conceptions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
0:08 L'interprétation (ta'wil) dans le Noble Coran
0:11 Le terme ta'wil apparaît dans le Coran lié à trois choses
0:18 les versets du Livre, les songes et les actes
0:22 Et dans tous ces emplois, il est conforme au sens linguistique
0:26 Concernant l'interprétation des versets du Livre, la parole d'Allah, qu'Il soit exalté, est venue
0:31 Ne attendent-ils que son accomplissement (ta'wil) ?
0:34 Le jour où son accomplissement arrivera, ceux qui l'avaient oublié diront : « Les Messagers de notre Seigneur sont bien venus avec la vérité. »
0:43 Son ta'wil est donc la réalisation de ce qu'il contient de promesse et de menace au Jour de la Résurrection
0:49 Or cette réalisation et cet avènement ont lieu le Jour de la Résurrection
0:52 C'est très probablement ce qui est visé par le ta'wil du mutashabih
0:56 mentionné dans la parole d'Allah, qu'Il soit exalté
0:59 C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre ; il comporte des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre,
1:07 et d'autres ambigus.
1:10 Quant à ceux dont le cœur penche vers l'égarement, ils suivent ce qui y est ambigu,
1:16 par désir de discorde et par désir d'en donner l'interprétation (ta'wil).
1:20 Or nul ne connaît son interprétation (ta'wil) si ce n'est Allah.
1:24 Et ceux qui sont fermes dans la science disent : « Nous y croyons ; tout cela provient de notre Seigneur. »
1:31 Et seuls les doués d'intelligence s'en souviennent.
1:35 Là où ceux dont le cœur penche vers l'égarement cherchent à comprendre les versets ambigus
1:40 selon ce qu'ils en saisissent dans ce monde, et à en faire une réalité conforme à cette compréhension
1:45 comme l'a fait Abu Jahl à propos du nombre des gardiens de la Géhenne, les dix-neuf
1:51 en pensant qu'ils sont semblables aux hommes, et qu'on peut donc les vaincre par un nombre supérieur au leur
1:57 et il voulait par là égarer les gens et lever leur crainte d'entrer en Enfer.
2:03 La réalité et la vérité effective est qu'nul ne connaît son interprétation si ce n'est Allah.
2:08 Il n'y a donc aucun moyen pour les hommes de connaître sa réalité et son aboutissement
2:13 qu'après sa réalisation au Jour de la Résurrection.
2:17 Quant à l'interprétation des songes,
2:19 le sujet est mentionné dans la sourate Yusuf en plusieurs endroits
2:24 qui signifient tous la réalisation du songe dans la réalité.
2:28 Parmi eux, la parole de Yusuf à son père, que la paix soit sur eux deux :
2:32 « Ô mon père, voici l'interprétation de mon songe d'autrefois, que mon Seigneur a rendu véritable. »
2:39 C'est-à-dire : voici l'explication du songe et sa réalisation dans le réel.
2:45 Quant à l'interprétation des actes,
2:47 il y a la parole d'al-Khidr à Musa, que la paix soit sur lui, à la fin de leur récit
2:52 « Voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu supporter avec patience. »
2:57 C'est-à-dire : voilà la réalité des actes et des affaires que tu as accomplis, et que tu as désapprouvés et trouvés étonnants
3:04 sans avoir patienté pour en connaître la vérité.
3:08 Relève aussi de cela la parole de Aisha, qu'Allah l'agrée,
3:13 à propos du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, qui disait dans son inclinaison (ruku') :
3:17 « Gloire à Toi, ô Allah notre Seigneur, et à Toi la louange »
3:21 « Ô Allah, pardonne-moi. »
3:23 Il s'interprétait le Coran (yata'awwalu al-Qur'an).
3:25 Rapporté par consensus (muttafaq 'alayh).
3:27 Sa parole « il s'interprétait le Coran »
3:30 signifie : il réalisait ce qu'Allah lui avait ordonné dans Son Livre, par la parole d'Allah, qu'Il soit exalté :
3:35 Glorifie donc ton Seigneur par Sa louange et demande-Lui pardon.
3:39 Le terme ta'wil s'applique aussi à l'exégèse (tafsir),
3:42 comme dans la parole du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, à Ibn Abbas :
3:47 « Ô Allah, fais-le comprendre dans la religion et enseigne-lui le ta'wil. »
3:51 Rapporté par Ahmad.
3:53 Et comme le dit Ibn Jarir al-Tabari dans son tafsir, avant chaque verset :
3:58 « Au sujet du ta'wil de la parole d'Allah, qu'Il soit exalté »
4:02 il entend par là l'explication du verset.
4:05 Cela renvoie également au sens linguistique,
4:09 car expliquer une chose en clarifie la réalité.
4:13 Synthèse des conceptions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a