budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode final de la série « Ni'ma al-Musalla » traite des responsabilités de chaque musulman envers la mosquée al-Aqsa bénie, après que les épisodes précédents ont exposé son statut légal et doctrinal et le fait qu'elle concerne tout musulman. Selon l'intervenant, ces responsabilités s'alourdissent avec l'intensification des complots et l'état de division et de faiblesse que traverse l'Oumma. Il présente plusieurs axes pratiques touchant à l'éducation, à l'enseignement, aux médias, au soutien matériel et scientifique, tout en insistant sur le fait de ne jamais désespérer, quelle que soit la dureté des circonstances. L'épisode se conclut par le rappel que la défense d'al-Aqsa est un devoir permanent qui ne s'interrompt jamais.
Points clés
Importance de raviver l'attachement légal et doctrinal à la mosquée al-Aqsa et d'éduquer les enfants à l'aimer, car arracher cet attachement des âmes est l'un des dangers les plus graves auxquels font face les musulmans.
Ne pas désespérer ni céder au découragement, quelle que soit la faiblesse de l'Oumma, en citant l'exemple de Nur al-Din Zangi, qu'Allah lui fasse miséricorde, qui a œuvré à la fabrication de la chaire avant que la libération d'al-Aqsa ne soit réalisée.
Multiplier les invocations en faveur d'al-Aqsa et de ses habitants opprimés, en leur consacrant une partie des temps et des prières.
Connaître l'histoire de Jérusalem et les vertus de la mosquée al-Aqsa à partir de sources fiables, afin de prémunir le musulman contre les doutes et les remises en question.
Soutenir matériellement les habitants de Jérusalem et de Palestine dans leurs besoins éducatifs, sanitaires et de subsistance, afin de les affermir et d'assurer leur maintien sur place.
Rôle des institutions éducatives et médiatiques dans l'élaboration de programmes progressifs et la réservation d'espaces suffisants pour faire connaître leurs lieux saints aux générations.
Boycott des entreprises et entités liées aux sionistes ou qui les soutiennent, et activation du rôle économique dans le renforcement de l'économie palestinienne.
Questions et réponses
Quelle est la responsabilité du musulman envers la mosquée al-Aqsa ?
L'intervenant estime que parmi les plus grandes responsabilités figurent le fait de raviver l'attachement légal à la mosquée al-Aqsa, d'éduquer les enfants à l'aimer, de soutenir ses habitants matériellement et moralement, de prier pour eux, et de ne jamais désespérer, quelles que soient les difficultés.
Comment le musulman peut-il soutenir Jérusalem et la Palestine ?
L'intervenant évoque le soutien aux habitants de Jérusalem dans leurs besoins éducatifs, sanitaires et de subsistance, le parrainage des orphelins, des veuves, des familles nécessiteuses, des familles des prisonniers et des martyrs, le soutien aux projets caritatifs et de dotations pieuses (waqf), ainsi que le boycott des entités sionistes qui les soutiennent.
Quel est le rôle de l'enseignement et des médias dans la défense d'al-Aqsa ?
Selon l'épisode, les institutions éducatives doivent élaborer des cursus spécialisés allant de l'école primaire à l'université, et les médias doivent réserver une place permanente à la cause au lieu de se limiter aux réactions ou aux périodes de guerre.
La défense d'al-Aqsa se limite-t-elle à l'évoquer lors de certaines occasions ?
Non. L'intervenant affirme que le rappel de la mosquée al-Aqsa doit être permanent, sans attendre les anniversaires annuels, à travers des programmes, des événements et des conférences dans le respect des cadres légaux.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24Le « Moulin/Entreprise Musallah » (titre à vérifier)
0:31Quelle est la responsabilité de chaque musulman
0:34envers la mosquée al-Aqsa bénie
0:37Après avoir rappelé et exposé, au fil des séances précédentes,
0:44l'importance de la mosquée al-Aqsa et de la Palestine,
0:47sur le plan légal (charaïque) et doctrinal,
0:50et qu'elle fait partie des lieux saints vénérés de notre religion,
0:54et nous avons compris que c'est la cause de tout musulman,
0:57au-delà de toutes les différences,
1:00et qu'elle est un dépôt (amana) qui pèse sur la nuque de chaque musulman,
1:03il nous incombe, à cette étape, de connaître
1:06les responsabilités les plus importantes et les plus marquantes qui incombent à chaque musulman,
1:11et ce qu'il doit accomplir.
1:14Le devoir et la responsabilité de soutenir al-Aqsa
1:17s'accroissent sur nous
1:19à mesure que s'accroissent les complots et les dangers
1:22qui entourent nos lieux saints,
1:25surtout avec la division et la faiblesse
1:27que vit l'Oumma,
1:29et que les ennemis se liguent contre elle de toutes parts.
1:33Parmi les responsabilités les plus grandes, les plus importantes et les plus pressantes :
1:38ranimer l'esprit de loyauté légale et doctrinale envers cette cause,
1:43éduquer les enfants dans la foi,
1:46et implanter dans leurs cœurs l'amour de la mosquée al-Aqsa.
1:50Car le danger le plus grave qui menace aujourd'hui les musulmans
1:54est d'arracher de leurs âmes la loyauté légale,
1:58et d'affaiblir l'amour pour al-Aqsa.
2:00Il est impératif de maintenir la cause vivante en toutes circonstances et à tout moment,
2:05sans désespoir, sans abattement ni résignation,
2:08quelle que soit la faiblesse de l'Oumma et sa désunion.
2:11Considérons la position de Nur al-Din Zengi, que Allah lui fasse miséricorde, à Alep :
2:16comment il décida d'ériger la chaire (minbar) après soixante-dix ans d'occupation d'al-Aqsa par les Croisés,
2:23alors que leur situation était pire que la nôtre aujourd'hui,
2:28au point que les passants l'auraient regardé en se moquant,
2:32Et s'ils (les lui) renvoient : « Si vous vous moquez de nous, nous nous moquerons de vous comme vous vous moquez (de nous). »
2:39Il mourut, que Allah lui fasse miséricorde, avant de la voir à al-Aqsa,
2:43et c'est Saladin qui la plaça après lui.
2:46L'invocation est une arme puissante que beaucoup négligent :
2:52il faut se remémorer al-Aqsa et consacrer une part de nos temps et de nos prières
2:58à invoquer pour elle et pour ses habitants opprimés.
3:03Connaître les vertus de la mosquée al-Aqsa et son importance religieuse,
3:08les diffuser parmi les générations, les étudier et les rappeler,
3:13et instruire toutes les catégories de personnes sur tout ce qui s'y rapporte.
3:17Connaître l'histoire de Jérusalem à partir de sources fiables,
3:21et ce qui s'y rapporte de récits, d'événements et de vestiges islamiques,
3:26afin que le musulman se prémunisse contre les doutes qu'on fait naître à son sujet
3:30concernant le lieu et le rang de la mosquée al-Aqsa,
3:33de la part des orientalistes et des chercheurs juifs,
3:37et même de certains penseurs et intellectuels arabes.
3:41Connaître les ennemis et les usurpateurs de notre terre,
3:45leurs complots, leur ruse et leurs crimes,
3:48leurs croyances et leur histoire,
3:50tels qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, les a décrits,
3:53et que Son Messager, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, nous les a rapportés,
3:56et ainsi nous réunirons la transmission et la réalité.
4:00Mobiliser et faire agir toutes les catégories et toutes les énergies
4:05pour soutenir la mosquée al-Aqsa,
4:07et faire de cela une priorité pour tous.
4:10Employer toutes les ressources financières, techniques, technologiques,
4:16scientifiques et médiatiques, officielles et populaires,
4:20et les mettre au service de la mosquée al-Aqsa.
4:23Œuvrer à peupler la mosquée al-Aqsa
4:27de fidèles, de retraités spirituels (i'tikaf) et de gardiens (murabitun),
4:31et soutenir les cercles de savoir, la mémorisation du Coran
4:34et les cours de sciences légales qui s'y tiennent.
4:36Soutenir tous les besoins de la mosquée al-Aqsa,
4:40en restauration, construction et rénovation,
4:43entretien et réhabilitation.
4:45Soutenir matériellement en particulier les habitants de Jérusalem,
4:50et la Palestine en général, dans tous leurs besoins
4:54éducatifs, sanitaires et de subsistance,
4:57pour les aider à tenir bon et à résister,
5:00et pour garantir leur maintien sur place,
5:02en raison des plans qu'élaborent les Juifs
5:04pour les expulser.
5:07La préservation scientifique et cognitive,
5:10la réfutation de ceux qui sèment le doute
5:12sur le rang de la mosquée al-Aqsa,
5:14leurs mensonges,
5:16la réfutation de leurs arguments,
5:17et leur réponse par une réfutation scientifique.
5:19C'est là l'une des plus grandes formes de défense des lieux saints
5:23contre ce qui se trame pour les ébranler et les mettre en doute,
5:27afin d'affaiblir le volet légal
5:29et le statut historique
5:31dans l'âme de l'Oumma,
5:33et de faciliter par conséquent la mainmise
5:35sur nos lieux saints.
5:37Pendant un certain temps,
5:39parmi les plus grandes responsabilités
5:41qui incombent aux établissements éducatifs,
5:44lesquels doivent jouer un rôle majeur,
5:47et une responsabilité immense
5:49dans l'orientation des jeunes générations
5:52et leur présentation de leurs lieux saints,
5:54de leurs vertus et de l'amour qui leur est dû,
5:57et de leur glorieuse histoire ;
5:59la responsabilité d'élaborer des cursus spécialisés
6:02à tous les niveaux scolaires.
6:05À partir du cycle primaire,
6:08puis du collège et du lycée,
6:10jusqu'à l'université,
6:12à tous ses niveaux,
6:14à travers des cursus progressifs
6:17adaptés aux tranches d'âge,
6:19en mettant en garde contre ce que font les Juifs
6:22en matière d'enseignement de cursus
6:24dès la première année du primaire
6:26jusqu'aux dernières étapes du secondaire,
6:29comportant des sorties récréatives
6:32dans toutes les régions du pays,
6:34et une falsification de l'histoire
6:36et l'invention d'une légende pour chaque lieu.
6:39Les médias
6:41doivent assumer leur responsabilité
6:44envers la mosquée al-Aqsa
6:46en y consacrant des espaces suffisants et complets
6:50dans leur grille de programmes,
6:53et ne pas se contenter de réactions
6:56ou seulement lors des guerres,
6:58en diffusant les nouvelles et certains événements.
7:00Les gens sont aujourd'hui très influencés par les médias,
7:04il faut donc qu'ils jouent leur rôle
7:06et occupent leur place réelle et effective
7:10face à cette cause importante.
7:14Il incombe aux savants, aux prédicateurs,
7:16aux étudiants en sciences religieuses et aux orateurs
7:18de rappeler aux gens la mosquée al-Aqsa
7:21sans attendre des occasions annuelles,
7:24« tel jour un rappel, tel autre jour un rappel »,
7:27mais il faut au contraire qu'il y ait
7:29des programmes, des activités et des rencontres
7:32et des conférences, dans le cadre des règles de la loi religieuse,
7:36qui ravivent l'esprit de loyauté
7:38et maintiennent la cause au premier plan, en présence permanente.
7:42Diffuser la culture du don et de la générosité
7:45et soutenir les projets caritatifs, waqf et de secours
7:50à la mosquée al-Aqsa et à Jérusalem en particulier,
7:53ainsi qu'à l'ensemble des régions de Palestine en général,
7:56ce qui atténue l'injustice et l'oppression
7:59que subissent nos frères là-bas.
8:03Les institutions caritatives et les commerçants doivent
8:08suivre leurs besoins pour soutenir leur endurance, leur fermeté et leur attachement.
8:14Faire face à l'ensemble des projets sionistes qui ne cessent jamais.
8:21Introduire des cursus spécifiques dans les universités
8:24et des diplômes supérieurs portant sur la mosquée al-Aqsa
8:28son histoire et ses vertus,
8:30et ouvrir des académies spécialisées dans ce domaine.
8:35Diffuser la culture hiérosolymitaine parmi les familles, toutes catégories confondues.
8:40Par exemple, s'il y avait une rencontre familiale chaque semaine
8:44où l'on parlerait d'un point, d'une vertu ou d'une histoire,
8:49pour que la cause reste présente dans le cœur de tous.
8:53S'efforcer de prendre en charge des orphelins et des veuves en Palestine,
8:59de secourir les familles nécessiteuses
9:02et les familles des prisonniers et des martyrs,
9:04et c'est le minimum du devoir.
9:07S'efforcer de mener des projets de développement et de waqf
9:11et de renforcer la dimension économique des Palestiniens,
9:15en particulier les Maqdisiyyun (habitants de Jérusalem).
9:17Organiser des concours de recherche et audiovisuels pour différentes catégories
9:22concernant la mosquée al-Aqsa.
9:26Soutenir toutes les institutions, projets et programmes qui œuvrent pour al-Aqsa,
9:32les appuyer, les renforcer et les consolider,
9:36et augmenter le nombre d'institutions associatives actives dans ce domaine.
9:41Investir les technologies et les réseaux sociaux dans tout ce qui touche à al-Aqsa
9:47et aux souffrances du peuple de Palestine.
9:50Activer le rôle économique pour développer et renforcer l'économie palestinienne,
9:56et, en contrepartie, boycotter toutes les sociétés commerciales appartenant aux sionistes,
10:02couper toutes les relations culturelles, commerciales et touristiques
10:08avec toute entité sioniste ou la soutenant.
10:13Oui, quel excellent lieu de prière !
10:16Nous sommes un soleil qui ne se couche jamais,
10:19si l'appelant nous appelle, Najib (nous répondons).
10:22Nous restituerons le droit intact,
10:25nous défendrons la bien-aimée al-Aqsa.
10:28Là-bas, le meilleur des créatures (prie) (paix sur lui),
10:31c'est vraiment un excellent lieu de prière.
10:34Lieu de descente de la révélation fidèle,
10:37point de départ des messagers,
10:41qibla des musulmans,
10:44lieu d'émerveillement des conquérants.
10:47Là-bas, le meilleur des créatures (prie) (paix sur lui),