budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (39) | Chapitre sur ce qui a été mentionné à propos de voir le Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur lui, dans un rêve
Le cheikh clôt la série des Shama'il Muhammadiyya par le chapitre sur la vision du Prophète (ﷺ) en songe, et explique que la connaissance des qualités et des traits physiques du Prophète (ﷺ) est la mesure grâce à laquelle on reconnaît la véracité d'une vision. Il s'appuie sur les deux hadiths d'Ibn Mas'ud et d'Abu Hurayra (qu'Allah les agrée) pour établir que le diable ne peut pas revêtir la forme réelle du Prophète (ﷺ). Il rapporte ensuite le récit d'Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée) avec Yazid al-Farisi et la manière dont il l'a éprouvé par la description de l'homme qu'il avait vu. Il conclut en soulignant la valeur de la transmission authentique (al-athar al-musnad) et l'importance de vérifier la fiabilité des rapporteurs dans la prise de la religion.
Points clés
La connaissance des qualités et des traits du Prophète (ﷺ) est une condition pour vérifier l'authenticité de sa vision en songe.
Le diable ne peut pas prendre la forme réelle du Prophète (ﷺ) ; celui qui le voit tel que décrit par ses traits connus l'a effectivement vu.
Les Compagnons (qu'Allah les agrée) vérifiaient ceux qui prétendaient avoir vu le Prophète (ﷺ) en les interrogeant sur sa description, comme l'a fait Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée).
La bonne vision est une partie de la prophétie et fait partie des bonnes annonces.
Mise en garde contre le fait de se laisser tromper par des visions prétendues, qui ont été à l'origine de innovations et d'égarements.
Le musulman doit s'attacher à la transmission authentique et établie (athar musnad) dans sa religion, sa croyance et son culte.
La chaîne de transmission (isnad) fait partie de la religion ; la fiabilité et la précision des rapporteurs sont le fondement de l'acceptation du hadith.
Questions et réponses
Comment le musulman sait-il que celui qu'il a vu en songe est le Prophète (ﷺ) ?
Selon le commentaire, cela se reconnaît en comparant la description vue avec les qualités du Prophète (ﷺ) connues dans les Shama'il ; si elle correspond, il l'a vu, sinon ce n'est pas le Prophète (ﷺ).
Le diable peut-il prendre la forme du Prophète (ﷺ) dans un songe ?
Le hadith montre que le diable ne prend pas la forme du Prophète (ﷺ) ; il peut prendre d'autres formes et prétendre être le Prophète (ﷺ) alors qu'il ment.
Quelle est la valeur de la bonne vision ?
La bonne vision est une partie de la prophétie et fait partie des bonnes annonces qui subsistent après la fin de la prophétie, comme le rapporte le hadith cité par le cheikh.
Pourquoi les savants accordent-ils tant d'importance à l'isnad ?
Parce que l'isnad fait partie de la religion ; sans lui chacun dirait ce qu'il veut, c'est pourquoi on prend le hadith de rapporteurs dignes de confiance et on le laisse de ceux des innovateurs.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07Avec les plumes de la nostalgie et l'encre de l'amour,
0:11nous traçons des lignes plus précieuses que l'or,
0:15pour décrire le maître des créatures, qu'Allah le bénisse et le salue,
0:20Les Shama'il Muhammadiyya (Les Qualités morales et physiques du Prophète)
0:30Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant la vision du Messager d'Allah en songe
0:38L'auteur a clos son livre des Shama'il par ce chapitre
0:42afin d'établir le lien entre la connaissance des qualités du Prophète et la vérification de la vision.
0:48Celui qui ne connaît pas ses qualités et attributs (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:54ne peut pas s'assurer que celui qu'il a vu en songe est bien le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:01Cela confirme l'importance de la science religieuse
1:04et l'importance d'étudier les vertus du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:09ses attributs et ses qualités.
1:11Lorsque le musulman connaît les qualités du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:17il est préservé de se laisser tromper ou de voir son esprit s'égarer par la ruse, les artifices et la déformation du Diable.
1:24Comme beaucoup de gens se sont laissés tromper par des visions qu'ils ont eues en songe,
1:29croyant avoir vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en rêve.
1:34Sous l'effet de ces prétendues visions se sont répandues de nombreuses innovations et égarements, pour lesquels Allah n'a fait descendre aucune autorité.
1:43D'après Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée),
1:48le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:52« Celui qui m'a vu en songe m'a bien vu, car le Diable ne peut pas prendre mon apparence. »
1:59Et d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:03Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:07« Celui qui m'a vu en songe m'a bien vu, car le Diable ne peut pas se figurer ni se rendre semblable à moi. »
2:17Ces deux hadiths indiquent que celui qui a vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sous sa description connue,
2:25et non sous une autre apparence, l'a bel et bien vu (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:31C'est-à-dire qu'il l'a vu sous sa forme véritable, car le Diable ne peut jamais prendre son apparence.
2:38En revanche, le Diable peut prendre d'autres formes :
2:42il vient à l'homme en songe et lui dit :
2:45« Je suis le Prophète, ou Abu Bakr, ou Umar, ou autre », alors qu'il ment.
2:53Les savants ont dit qu'Allah, exalté soit-Il, a distingué le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:59en ce que la vision des gens de lui est véridique et que tout cela est vrai,
3:04et qu'Allah a empêché le Diable de prendre sa forme, afin qu'il ne mente pas en son nom pendant le sommeil,
3:11de même qu'il est impossible que le Diable prenne sa forme à l'état de veille.
3:16Si cela devait arriver, le vrai se confondrait avec le faux.
3:20Les spécialistes de l'interprétation des songes ont dit :
3:22Lorsqu'un ignorant affirme avoir vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:27on l'interroge sur sa description.
3:30Si elle correspond à la description rapportée, on l'accepte ; sinon, on ne retient pas ses dires.
3:35Muhammad ibn Sirin
3:37lorsqu'un homme lui racontait avoir vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:42disait : « Décris-moi celui que tu as vu. »
3:46Si l'homme lui décrivait une apparence qu'il ne connaissait pas,
3:49il disait : « Tu ne l'as pas vu. »
3:52D'après Asim ibn Kulayb, qui a dit :
3:57Mon père m'a rapporté
3:59qu'il avait entendu Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) dire :
4:03Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:07« Celui qui m'a vu en songe m'a bien vu,
4:10car le Diable ne peut pas prendre mon apparence. »
4:14Mon père a dit :
4:16J'ai rapporté cela à Ibn Abbas,
4:18et j'ai dit : « Je l'ai vu [en songe] »,
4:21puis j'ai mentionné Al-Hasan ibn Ali,
4:23et j'ai dit : « Il lui ressemblait. »
4:26Ibn Abbas a alors dit : « Il lui ressemblait effectivement. »
4:31Ce hadith a le même sens que les hadiths précédents :
4:36le Diable ne peut pas prendre l'apparence du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en songe.
4:41Quant aux paroles de Kulayb, père d'Asim :
4:44J'ai rapporté cela à Ibn Abbas,
4:47et il a dit : « Décris-le-moi. »
4:49Kulayb a dit :
4:51J'ai mentionné Al-Hasan ibn Ali,
4:53c'est-à-dire que, lorsque je l'ai vu en songe,
4:56sa description m'a rappelé la description d'Al-Hasan ibn Ali,
5:00son apparence lui ressemblait.
5:02Ibn Abbas a alors dit : « Il lui ressemblait effectivement. »
5:07Cela témoigne de l'attention particulière que les Compagnons (qu'Allah les agrée) portaient à cette question,
5:14ainsi que de leur vérification de celui qui prétendait avoir vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en songe :
5:20l'avait-il vu sous sa description connue ou sous une autre apparence ?
5:24S'il l'avait vu sous sa description connue, alors il l'a vu,
5:28et le Diable ne peut pas prendre son apparence.
5:31Si c'était sous une autre apparence,
5:33alors il n'a pas vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:39D'après Yazid al-Farisi,
5:42qui copiait les exemplaires du Coran, qui a dit :
5:44J'ai vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en songe à l'époque d'Ibn Abbas,
5:51et j'ai dit à Ibn Abbas :
5:53« J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en songe. »
5:58Ibn Abbas a dit :
6:00« Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) disait :
6:05"Le Diable ne peut pas se rendre semblable à moi.
6:09Celui qui m'a vu en songe m'a bien vu." »
6:13« Peux-tu décrire cet homme que tu as vu en songe ? »
6:18Il dit : « Oui, je te décris un homme de taille moyenne entre deux hommes,
6:23son corps et sa chair tirant sur le brun vers le blanc,
6:27aux yeux noirs, au beau sourire, aux traits harmonieux du visage,
6:33sa barbe emplissait l'espace entre ceci et cela,
6:37et remplissait son encolure. »
6:40Awf a dit : « Je ne sais pas ce qui accompagnait cette description. »
6:45Ibn Abbas a dit :
6:47« Si tu l'avais vu à l'état de veille, tu n'aurais pu le décrire mieux que cela. »
6:53Dans ce hadith, il y a la parole d'Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) à Yazid al-Farisi :
7:00« Peux-tu décrire cet homme que tu as vu en songe ? »
7:05C'est-à-dire qu'il (qu'Allah l'agrée) voulait examiner la description qu'il avait vue :
7:10si elle correspondait à ce qu'il connaissait de la description du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:16alors il l'avait vu, car le Diable ne peut pas prendre son apparence.
7:22Yazid a répondu : « Je te décris un homme entre deux hommes,
7:27c'est-à-dire de taille moyenne, ni grand ni petit. »
7:32Et sa parole « son corps et sa chair tirant sur le brun vers le blanc »...
7:36Il ne s'agit pas du blanc éclatant et totalement pur.
7:40Il s'agit plutôt d'un blanc légèrement teinté de rouge.
7:43Et Sa parole : « Aux yeux noirs de khôl ».
7:46C'est-à-dire que ses paupières comportent une certaine somnolence.
7:50Comme s'il avait appliqué du khôl sans jamais s'en être lui-même paré.
7:53Et sa parole : « Qu'il avait un beau rire, et un visage aux traits harmonieux et agréables. »
7:58Sa barbe couvrait tout l'espace entre ceci et cela.
8:02Autrement dit, d'une oreille à l'autre, en passant par le haut de la tête.
8:06Elle a déjà rempli sa gorge de son épaisseur…
8:11Sa barbe, (paix et bénédictions d'Allah sur lui), était épaisse et fournie.
8:15Sa parole « qala 'Awf » signifie : Ibn Abi Jamila.
8:20Le rapporteur, selon Yazid
8:22Je ne sais pas ce qui accompagnait cette description.
8:25Cela signifie parmi d'autres attributs qu'il a mentionnés.
8:28Peut-être n'en a-t-il retenu que cela.
8:32Ibn Abbas dit :
8:34Si je le voyais à l'état d'éveil
8:36Tu ne pourrais pas le décrire mieux que cela.
8:39Cela signifie que cette qualification que tu as mentionnée à propos de l'homme
8:43Celui que j'ai vu en songe
8:45Parfaitement conforme à sa description, (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:50De sorte que si tu l'avais vu éveillé et que tu l'avais décrit,
8:54Tu ne peux pas aller au-delà de cette description.
8:58Abu Qatada (qu'Allah l'agrée) a dit.
9:02Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:06Celui qui m'a vu, c'est-à-dire en songe.
9:09Il a alors vu la vérité.
9:11Et d'après Anas (qu'Allah l'agrée) :
9:15Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:18Celui qui m'a vu en songe, m'a certainement vu.
9:23Car le diable ne peut pas revêtir mon apparence.
9:26Et il dit
9:28La vision du croyant est une partie des quarante-six parties de la prophétie.
9:34Ces deux hadiths ont le même sens que les hadiths précédents.
9:39Celui qui voit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en songe
9:43Il a alors vu la vérité.
9:45Et le diable ne peut se figurer (ou se représenter) sous cette forme.
9:48C'est-à-dire qu'Il ne se représente pas et ne se conçoit pas à travers quoi que ce soit.
9:51Et Sa parole
9:53La vision du croyant est une part parmi quarante-six parts de la prophétie.
9:58Dans ce passage se trouve le mérite de la vision (de Allah) par laquelle Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, honore Son serviteur croyant.
10:05Elle fait partie des bonnes nouvelles.
10:07Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:10Il ne subsiste plus rien de la prophétie, si ce n'est les bonnes annonces.
10:16Ils dirent : « Ô Messager d'Allah ! »
10:18Et qu'en est-il des bonnes nouvelles (al-mubashshirat) ?
10:20Il dit
10:21Le bon songe (ar-ru'ya as-saliha) est vu par l'homme, ou il lui est montré.
10:26Et dans le hadith
10:27La prophétie a été divisée en 46 parties.
10:31Et les songes ont été considérés comme une partie de ces parties (de la prophétie).
10:36Abdallah ibn al-Mubarak a dit :
10:40Si tu es éprouvé par une charge de jugement, alors tiens-toi à la tradition prophétique (al-athar).
10:45Rapporté d'Ibn Sirin, qu'il a dit :
10:47Ce hadith est une religion.
10:49Regardez de qui vous prenez votre religion.
10:53L'auteur, qu'Allah lui fasse miséricorde, voulait
10:57Démontrer la place qu'occupe le hadith (al-athar).
10:59Et le rang des récits transmis par chaîne de garants (riwayat musnada)
11:02Et il est obligatoire pour quiconque veut, pour lui-même, la rectitude de sa religion
11:06et la sûreté de sa croyance et de son culte
11:09Il doit s'attacher à la transmission (du hadith / de la trace prophétique).
11:12Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
11:15Des récits transmis par des chaînes de transmission (isnad)
11:19La parole d'Abdullah ibn al-Mubarak (qu'Allah lui fasse miséricorde)
11:22Si tu es éprouvé par la fonction de juge, alors tiens-toi-en à la tradition prophétique (al-athar).
11:27C'est-à-dire : si tu es mis à l'épreuve et nommé juge (qadi).
11:30Le qadâ' est le jugement et la décision tranchée entre les gens.
11:34Cela renferme une allusion au fait que le jugement divin (al-qada') fait partie des épreuves (al-bala').
11:40Et sa parole : « Tiens-toi-en donc à la transmission (athar) ».
11:43C'est-à-dire : en suivant les traces (les enseignements et la conduite) du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:47et la suite de ses récits
11:49Et l'attachement à la voie des pieux prédécesseurs (as-salaf as-salih)
11:52Dans le second rapport (athar)
11:54Ibn Sirin (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
11:57Ce hadith est une religion.
11:59Ilm al-hadith (la science du hadith)
12:01Celui qui est rapporté et attribué au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
12:06C'est la religion.
12:08Et Sa parole : « Regardez bien auprès de qui vous prenez votre religion. »
12:12Le but visé
12:14La transmission du savoir auprès d'un adversaire, lorsque les rapporteurs sont dignes de confiance
12:16Et l'abandon de la prise de savoir auprès de quiconque en dehors d'eux.
12:19Abdallah ibn al-Mubarak (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
12:22L'isnad fait partie de la religion.
12:24Sans l'isnad
12:26Il aurait dit ce qu'il voulait, qui voulait ce qu'il voulait.
12:29Tout celui qui rapporte des hadiths n'est pas pour autant accepté dans sa transmission.
12:33Il faut néanmoins s'assurer de sa probité (adala) et de sa précision (dabt).
12:38Ibn Sirin a dit également.
12:40Ils n'interrogeaient pas sur la chaîne de transmission (isnad).
12:43Lorsque la discorde (fitna) éclata
12:45Ils dirent : « Nommez-nous vos hommes. »
12:48Qu'ils regardent vers les gens de la Sunna
12:51et que l'on reçoive leur hadith
12:53et qu'ils considèrent les gens de l'innovation (bid'a)
12:55Qu'on ne retienne pas leurs hadiths.
12:58Et l'auteur, qu'Allah lui fasse miséricorde,
13:00Il conclut par ces deux récits (athar).
13:02Il attire aussi l'attention sur le fait que le musulman, dans son étude des Chamaʾil (les qualités physiques et morales du Prophète), …
13:07Ou dans son étude des autres matières de la religion,
13:10il doit s'attacher aux transmissions authentiques (âthâr sahîh)
13:14établies,
13:16c'est-à-dire les hadiths remontant au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
13:20et ceux arrêtés aux Compagnons (qu'Allah les agrée).