Dans la série L'écho des minbars · Leçon 32 sur 48

Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (29) | Il a acheté le paradis deux fois

◉ 351 vues ⏱ 18:37 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction du sermon : louange et éloge d'Allah
  2. 03:05 Présentation de Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée)
  3. 05:07 L'achat du puits de Rumah et la bonne annonce du Paradis
  4. 07:09 Préparation de l'armée de la difficulté et dons des Compagnons
  5. 09:10 La générosité d'Uthman envers l'armée de la difficulté
  6. 11:11 Appel à l'aumône et à se protéger du Feu
  7. 13:11 La fonction de la richesse, le détachement et le mérite d'Uthman
  8. 15:11 Le mérite de l'aumône et l'invocation finale

Résumé de la leçon

Dans ce sermon, le cheikh Khalid al-Hamoudi évoque la biographie du compagnon vénéré 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), et montre que le Prophète (ﷺ) lui annonça le Paradis lorsqu'il acheta le puits de Rouma et lorsqu'il équipa l'armée de la difficulté (jaysh al-'usra) lors de l'expédition de Tabouk. Le cheikh précise que la véritable richesse est ce qui est dépensé dans la voie d'Allah, et que le musulman a davantage besoin de son bien dans l'au-delà que dans cette vie. Il exhorte ensuite les fidèles à faire l'aumône, fût-ce peu, et rappelle que l'aumône est une preuve de foi, de sincérité et de droiture.

Points clés

  • 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée) acheta le puits de Rouma et le mit à la disposition des habitants de Médine gratuitement, ce qui constitua selon le sermon le premier achat du Paradis.
  • 'Uthman (qu'Allah l'agrée) équipa l'armée de la difficulté lors de l'expédition de Tabouk, en offrant des centaines de chameaux, des chevaux et mille dinars, ce qui constitua le second achat.
  • La véritable richesse est ce qui est dépensé dans la voie d'Allah ; ce bien appartient en réalité à Allah, et il ne doit pas être une fin qu'on poursuit avidement.
  • Le musulman a davantage besoin de son bien dépensé dans l'au-delà que dans cette vie, car le besoin de la récompense est plus grand auprès de la tombe et au Rassemblement.
  • L'aumône éteint les murmures du diable qui ordonne la retenue, et son accomplissement est une preuve de foi, de sincérité et de droiture.
  • L'aumône ne se limite pas à une grande somme : il suffit de ce qui est dépensé pour bâtir une mosquée, prendre en charge un orphelin, nourrir un affamé ou répondre à un solliciteur.
  • Le musulman doit réserver à Allah une part permanente de son bien qui augmente et ne diminue pas, à l'image de la conduite de 'Uthman (qu'Allah l'agrée).

Questions et réponses

Pourquoi le Prophète (ﷺ) a-t-il dit de 'Uthman qu'il avait acheté le Paradis deux fois ?

Selon le sermon, 'Uthman (qu'Allah l'agrée) acheta le puits de Rouma et mit son eau à la disposition des habitants de Médine ; puis il équipa l'armée de la difficulté à Tabouk, et ce fut le second achat du Paradis.

Qu'est-ce que l'armée de la difficulté (jaysh al-'usra) ?

C'est l'armée qui se prépara pour partir à Tabouk la neuvième année de l'Hégire ; elle fut ainsi nommée à cause de la grande gêne que vivaient les musulmans, par le manque de provisions et de montures et la chaleur de l'été.

Qu'est-ce qui pousse l'homme à faire l'aumône selon le sermon ?

Le cheikh explique que le diable murmure au serviteur de ne pas donner l'aumône ; si le serviteur la donne, c'est une preuve de foi, de sincérité et de droiture, et un hadith est cité selon lequel le diable frappe celui qui ne donne pas l'aumône avec une pierre.

L'aumône se limite-t-elle aux grandes sommes d'argent ?

Non : le cheikh précise que l'aumône peut être modeste ; on cite l'exhortation à se protéger du Feu ne serait-ce que par une moitié de datte, et elle englobe la construction d'une mosquée, la prise en charge d'un orphelin ou le fait de nourrir un affamé.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03 L'écho des chaires.
0:06 Il a acheté le Paradis deux fois.
0:09 Sermon de l'éminent cheikh
0:12 Khalid ibn Abdullah al-Hamoudi, qu'Allah le préserve.
0:17 Louange à Allah, Celui qui abaisse et qui élève.
0:21 Louange à Allah, par Son évocation disparaissent les soucis et les douleurs.
0:26 Et louange à Allah en toute circonstance et en tout état.
0:30 Louange à Allah, par Ses bienfaits s'accomplissent les bonnes œuvres.
0:35 Et louange à Allah pour les vastes miséricordes que Tu as fait descendre.
0:40 Et louange à Allah, Créateur de la terre et des cieux.
0:45 Louange à Allah, Ses bienfaits envers nous sont immenses.
0:48 Et Ses grâces sur nous sont abondantes.
0:52 Ô Seigneur, à Toi la louange jusqu'à ce que Tu sois satisfait,
0:55 et à Toi la louange lorsque Tu es satisfait,
0:58 et à Toi la louange après la satisfaction.
1:02 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé.
1:08 Celui qui dissipe les angoisses,
1:10 Celui qui relève les fautes,
1:13 Celui qui entend les voix,
1:15 Celui qui exauce les invocations.
1:18 Car le généreux, lorsque tu l'appelles, répond : « Oui ».
1:22 Qu'en est-il alors d'Allah, Détenteur de la bienfaisance et de la générosité ?
1:27 Tends-Lui donc la paume, elle ne te reviendra pas vide,
1:31 car tu as demandé à Celui qui t'a façonné à partir du néant.
1:35 Et j'atteste que notre maître, notre prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur et le Messager d'Allah,
1:42 Son élu et Son intime.
1:45 Celui au visage le plus lumineux,
1:47 au front le plus éclatant,
1:49 possesseur du bassin abondant,
1:52 et de la station louée,
1:54 et de l'étendard déployé,
1:56 et possesseur de la générosité et de la munificence.
1:59 Le parfum s'exhale lorsque l'on évoque Muhammad,
2:03 la lumière resplendit et l'obscurité se dissipe.
2:06 Qu'Allah prie sur toi, ô source de la guidée,
2:10 tant qu'un oiseau volera dans le ciel et chantera.
2:14 Il est le Messager d'Allah, Muhammad.
2:17 Quand on prononce le nom de Muhammad, mon cœur fond,
2:21 et multiplie la prière sur le bien-aimé,
2:24 afin qu'Allah dissipe mes soucis, me pourvoie et pardonne mes péchés.
2:29 Ô Allah, prie, salue, accrois et bénis
2:33 Ton serviteur, Ton Messager, Ton prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
2:37 ainsi que sa famille et ses Compagnons,
2:40 et ceux qui ont suivi sa guidée,
2:42 qui ont suivi sa Sunna et marché sur ses traces,
2:46 et qui ont emprunté sa voie, avec un abondant salut jusqu'au Jour de la rétribution.
2:51 Ensuite, serviteurs d'Allah,
2:54 je vous recommande, ainsi qu'à moi-même, la crainte d'Allah.
2:57 Ô vous qui croyez, craignez Allah comme Il doit être craint
3:01 Et ne mourez qu'en étant musulmans
3:05 Ô assemblée des croyants,
3:09 ô frères aimés en Allah,
3:11 notre propos en ce jour béni
3:15 porte sur un homme dont la biographie est illustre,
3:18 et dont la vie est exemplaire,
3:21 pieux, pur, savant, et non point un inconnu.
3:25 Homme admirable dans sa générosité,
3:29 admirable dans sa pudeur,
3:31 admirable dans sa clémence,
3:33 admirable dans sa science,
3:35 et il faisait partie des gens fortunés et aisés,
3:38 il faisait partie des gens de bien et de largesse,
3:42 de la libéralité, de la dépense dans la voie d'Allah et de l'aumône,
3:45 et des gens du jeûne et de la veille,
3:48 et de l'adoration.
3:50 Dites de cet homme tout le bien que vous voulez,
3:53 cela suffira.
3:55 Il a acheté le Paradis deux fois.
3:58 Qui donc est ce riche,
4:01 pieux, pur, fortuné et bien guidé ?
4:04 Et comment cela lui fut-il possible ?
4:07 Et par la main de qui fut conclu le contrat ?
4:10 Le Paradis a-t-il un prix ?
4:12 Et quelle est notre part de cela ?
4:15 Ce bien béni et précieux,
4:18 ce grand homme, en vérité,
4:21 c'est le plus pudique de la communauté de Muhammad,
4:24 celui que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a qualifié de pudique.
4:27 C'est celui dont les anges ont honte.
4:30 C'est le compagnon de notre prophète et de notre bien-aimé au Paradis.
4:34 Il s'agit de
4:36 Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée).
4:39 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit de lui :
4:42 « Ô Allah, je suis satisfait d'Uthman, sois satisfait de lui. »
4:46 Il est l'un des dix à qui le Paradis a été annoncé.
4:49 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit de lui :
4:52 « Uthman est au Paradis. »
4:54 Et il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:57 « Qu'Allah te fasse miséricorde, ô Uthman.
5:00 Tu n'as rien obtenu de ce bas-monde,
5:02 et ce bas-monde n'a rien obtenu de toi. »
5:04 Lorsque le bien-aimé Muhammad s'installa
5:07 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:09 avec ses Compagnons dans la cité de l'Hégire,
5:11 Médine la Lumineuse,
5:13 ils souffrirent de la fatigue
5:15 du manque d'eau,
5:17 et il y avait là
5:19 une source d'eau douce, au goût agréable.
5:23 Il appartenait à un Juif.
5:25 Elle s'appelait le puits de Rumah.
5:27 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:30 « Celui qui creusera le puits de Rumah,
5:32 aura le Paradis. »
5:34 Et dans une autre version, il dit :
5:36 « Celui qui achètera le puits de Rumah,
5:38 aura le Paradis. »
5:40 Là, le désir du Paradis s'insinua
5:42 dans le cœur de 'Uthman.
5:44 Il ne voulait rien d'autre que cela,
5:46 et il se porta candidat
5:48 pour obtenir cette grande récompense.
5:50 Il négocia avec le propriétaire de la vente,
5:52 pour qu'il la lui vende, et celui-ci accepta.
5:55 Il lui demanda alors de lui vendre la moitié,
5:57 et il acheta la moitié
5:59 pour douze mille dirhams.
6:01 Puis il acheta l'autre moitié également.
6:03 L'eau coula alors pour les habitants de Médine,
6:05 sans prix à payer ni effort à fournir,
6:08 et il en escompta la récompense auprès d'Allah.
6:10 'Uthman réussit,
6:12 qu'Allah l'agrée et le satisfasse.
6:14 Son âme fut apaisée,
6:16 elle qui ne voyait pour elle
6:19 aucune faveur accordée à un musulman
6:21 dans ce puits, si ce n'est
6:23 ce qui revient aux plus lointains des musulmans.
6:26 Tel fut le premier achat.
6:28 Quant au second achat,
6:30 il eut lieu la neuvième année de l'Hégire,
6:34 lorsque parvint aux oreilles du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:39 la résolution de l'empereur des Romains
6:41 de faire campagne contre la péninsule Arabique,
6:43 dans le dessein d'anéantir la religion
6:45 et d'exterminer les musulmans.
6:47 Le noble Prophète
6:49 Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:52 appela les musulmans au jihad.
6:55 Comme la distance était grande,
6:57 le Prophète leur indiqua
6:59 sa destination afin qu'ils se préparent.
7:02 Leur destination était Tabouk.
7:04 Or les musulmans
7:05 souffraient de la disette et de la sécheresse,
7:07 et la chaleur du soleil était brûlante,
7:09 et l'étendue du désert
7:11 était l'unique chemin du voyage,
7:14 où l'on ne pouvait s'en détourner.
7:16 Les âmes croyantes répondirent,
7:18 les offrandes affluèrent
7:20 et chacun apporta ce que son âme lui permettait de donner
7:24 en biens et en équipement.
7:26 Les mains des donateurs se tendirent,
7:28 du petit comme du grand,
7:30 de l'homme comme de la femme.
7:32 Au point qu'Abu Bakr
7:34 (qu'Allah l'agrée)
7:36 sortit toute sa fortune,
7:38 et 'Umar (qu'Allah l'agrée)
7:40 offrit la moitié de ses biens.
7:42 Mais l'affaire était grande,
7:44 et ces dons
7:46 ne suffisaient pas à équiper toute l'armée.
7:48 Ces milliers d'hommes
7:50 et ces foules rassemblées
7:52 avaient besoin
7:54 de provisions et d'équipement.
7:56 Et où trouver de quoi aller à Tabouk
7:58 alors que les gens étaient dans la gêne ?
8:00 C'est ainsi que l'on nomma cette armée
8:02 l'armée de la détresse.
8:04 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tourna alors
8:06 vers la générosité du véridique et fidèle,
8:08 le pieux et miséricordieux,
8:10 vers la générosité du bienfaiteur,
8:12 vers celle du chef avisé et expérimenté
8:14 et clairvoyant,
8:16 en direction des foules de musulmans
8:18 qui avaient vendu à Allah
8:20 ce qu'elles avaient de plus précieux et de plus cher,
8:22 et qui étaient venues répondre
8:24 à l'appel du jihad.
8:26 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
8:28 « Qui équipera ces gens-là ?
8:30 Allah lui pardonnera. »
8:32 Alors le désir s'éveilla
8:34 dans le cœur de 'Uthman, pour la seconde fois,
8:36 (qu'Allah l'agrée),
8:38 et il brilla dans son cœur comme une lumière évidente.
8:40 Qui donc
8:42 ne désirerait pas le pardon de ses péchés ?
8:44 Et qui ne désirerait pas entrer
8:46 au Paradis, et voir
8:48 la gêne se changer en aisance, et la détresse se dissiper,
8:50 et l'étroitesse s'élargir ?
8:52 Et que descendent les nuées
8:54 de la tranquillité et de la quiétude
8:56 dans les âmes des soldats de la foi.
8:58 Grâce à Allah,
9:00 puis grâce à Uthman, l'arc.
9:02 Il a toujours besoin
9:04 du Créateur et de la flèche,
9:06 il a besoin de l'archer,
9:08 et les chevaux ont besoin
9:10 du cavalier. Et le problème
9:12 est qu'il a besoin du licite,
9:14 et la parole a besoin
9:16 de la langue. Et la communauté
9:18 en ce jour-là,
9:20 et chaque jour a besoin
9:22 d'un homme fortuné,
9:24 généreux comme Uthman,
9:26 et d'un chef grand
9:28 comme Muhammad, qu'Allah
9:30 le bénisse et le salue.
9:32 Ainsi fut trouvée l'épreuve (al-'usra),
9:34 Uthman, celui qui donne sans compter.
9:36 Uthman, qu'Allah l'agrée,
9:38 équipa l'armée de l'épreuve (Jaysh al-'Usra)
9:40 de neuf cents
9:42 et quarante chameaux,
9:44 et soixante chevaux,
9:46 par quoi il complta le millier.
9:48 Comme le dit Ibn Shihab,
9:50 il apporta dix mille dinars
9:52 qu'il versa devant le chef
9:54 bien-aimé, Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue,
9:56 et il équipa l'armée de l'épreuve.
9:58 Il équipa l'armée de l'épreuve
10:00 en totalité.
10:02 Il équipa même dix récitants (du Coran)
10:04 à ses frais,
10:06 et il équipa toute l'armée,
10:08 au point de ne laisser personne
10:10 dans le besoin de licol
10:12 ni d'entrave.
10:14 Jusqu'à ce que le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, dise :
10:16 « Rien ne nuira à Uthman,
10:18 quoi qu'il fasse après aujourd'hui. »
10:20 « Ô Allah, agrée Uthman,
10:22 car je suis satisfait de lui. »
10:24 Abu Hurayra, qu'Allah l'agrée, dit :
10:26 Uthman
10:28 ibn Affan
10:30 acheta du Messager d'Allah
10:32 qu'Allah le bénisse et le salue
10:34 le Paradis deux fois :
10:36 lorsqu'il creusa le puits de Rouma,
10:38 et lorsqu'il équipa l'armée de l'épreuve.
10:40 Rempli comme un sac de ta marche dodue,
10:42 avance doucement,
10:44 et tu viens en premier.
10:46 Ô gens,
10:48 et le don uthmanien
10:51 ne s'est pas arrêté
10:53 à ce point :
10:55 sa générosité, sa prodigalité
10:57 et ses dépenses dans la voie d'Allah
10:59 ont rempli les registres.
11:01 Et voici
11:03 la main droite de la générosité uthmanienne
11:05 qui se montre à nous
11:07 pour suivre ses traces
11:09 et marcher sur sa voie.
11:11 Nous sommes tous possesseurs de biens,
11:13 et si tu disais :
11:15 le rachat de soi, même par peu, est exigé ;
11:17 craignez donc le Feu,
11:19 ne serait-ce que par la moitié d'une datte.
11:21 Craignez le Feu, ô serviteurs d'Allah,
11:23 ne serait-ce que par la moitié d'une datte,
11:25 et avancez pour vous-mêmes
11:27 Et ce que vous avancez pour vous-mêmes comme bien
11:29 vous le trouverez auprès d'Allah,
11:31 meilleur
11:33 et plus grand en récompense.
11:35 Demandez pardon à Allah,
11:37 Certes, Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux
11:39 Qu'Allah me bénisse, et vous avec moi,
11:41 par le Coran magnifique,
11:43 et qu'Il me fasse profiter, et vous avec, de ses versets
11:45 et du rappel sage.
11:47 Je dis ce que vous entendez, et je demande pardon à Allah pour moi et pour vous ;
11:49 demandez-Lui pardon,
11:51 ô bonheur de ceux qui demandent pardon.
11:53 Louange à Allah pour Ses bienfaits,
11:55 je Le remercie pour Son succès et Ses faveurs,
11:57 et j'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Allah,
11:59 et j'atteste que Muhammad
12:01 est le Messager d'Allah.
12:03 Qu'Allah le bénisse et le salue.
12:05 Ensuite,
12:07 ô serviteurs d'Allah,
12:09 voici qu'Uthman, qu'Allah l'agrée,
12:11 proclame au monde
12:13 la véritable fonction de la richesse
12:15 et son rôle le plus noble,
12:17 alors devance-la comme un commerce profitable.
12:19 Avec Allah
12:21 Et ce don othmanien
12:23 Et ce don othmanien
12:25 L'incomparable
12:27 Qu'il soit retiré de notre compte
12:29 La course effrénée derrière les biens matériels de la vie
12:31 Oui
12:33 Nous rappelle que la richesse appartient à Allah
12:35 Même si elle les contenait
12:37 Nous tenons en bride
12:39 Et les comptes en banque en sont remplis
12:41 Parviendrons-nous, ô serviteurs d'Allah,
12:43 Au degré de la conscience
12:45 Qu'il n'appartient pas au serviteur
12:47 D'être le propriétaire
12:49 Il est nécessaire, ô serviteurs,
12:51 Ô serviteurs d'Allah,
12:53 Que nous fortifiions la foi dans nos cœurs
12:55 Oui, nous sommes à une époque
12:57 Où les gens se sont élancés pour amasser la richesse
12:59 Et se sont envolés
13:01 Et, à notre regret, ont tourné en rond
13:03 N'oublions pas, ô gens,
13:05 Que nous avons besoin
13:07 De nos biens dans l'au-delà
13:09 Plus que notre besoin
13:11 Que nous en avons ici-bas
13:13 Et plus qu'Othman n'avait besoin
13:15 De sa richesse
13:17 Othman, qu'Allah l'agrée,
13:19 Fut parmi les premiers à embrasser l'Islam
13:21 Le troisième des califes bien guidés
13:23 Il rencontra Allah en jeûnant
13:25 Car il jeûnait la plupart de ses jours
13:27 Depuis qu'il avait embrassé l'Islam,
13:29 Jeûnant, et la plupart de
13:31 Ses nuits, en prière debout
13:33 Et lorsque sa main fut frappée
13:35 Et qu'il ressentit la douleur du coup,
13:37 Il dit : « Par Allah, c'est
13:39 La première main
13:41 Dont l'articulation fut tranchée
13:43 Et qui a écrit les versets du Coran »
13:45 Othman, qu'Allah l'agrée,
13:47 Et il dit, son Seigneur étant témoin :
13:49 Il fut frappé alors qu'il récitait le Coran
13:51 Lorsqu'il eut la certitude de quitter ce monde
13:53 Et de rencontrer son Seigneur,
13:55 Il serra le Mushaf contre sa poitrine
13:57 Ô nobles,
13:59 Nous avons besoin
14:01 De nos biens dans l'au-delà
14:03 Demain,
14:05 Alors nous serons dispersés, nous
14:07 Et nous nous retrouverons dans des recoins
14:09 Et chacun sera enterré
14:11 Dans sa propre tombe
14:13 Le père dans une tombe, le fils
14:15 Dans une tombe, la mère dans une tombe
14:17 Et le frère dans une tombe
14:19 Et la sœur dans une tombe
14:21 N'avons-nous pas besoin
14:23 Du moindre peu de récompense
14:25 Dans cette tombe ?
14:27 N'avons-nous pas besoin, ô serviteurs d'Allah,
14:29 De nos biens
14:31 Lorsque nos membres seront déchirés
14:33 Et que la nuit et le jour nous submergeront
14:35 Et que nous aurons oublié nos proches
14:37 Othman, qu'Allah l'agrée,
14:39 Achète le Paradis auprès du Messager d'Allah
14:41 Deux fois
14:43 Ô serviteur d'Allah, tu as acheté le Paradis
14:45 N'oublie pas que tu possèdes des biens
14:47 Calcule-en une part
14:49 Constante pour Allah
14:51 Qui augmente et ne diminue pas,
14:53 En soutien à la construction d'une mosquée
14:55 Ou pour la prise en charge d'un orphelin
14:57 Ou pour secourir un pauvre
14:59 Ou pour vêtir un nu
15:01 Ou pour nourrir un affamé
15:03 Ou pour la piété envers les parents
15:05 Ou pour répondre à celui qui demande
15:07 Dompte l'égoïsme
15:09 Et vaincs le Diable
15:11 Nul homme ne sort
15:13 Une part de l'aumône
15:15 Sans que soit dénoué à son égard
15:17 Soixante-dix
15:19 Diable
15:21 Rapporté par Ahmad, et authentifié
15:23 Par al-Albani dans as-Sahiha
15:25 Ô serviteurs d'Allah, le but
15:27 Est que les démons
15:29 Suggèrent au serviteur
15:31 De ne pas faire l'aumône ; or, lorsque
15:33 Le serviteur fait l'aumône, cela
15:35 Est la preuve de la foi
15:37 Et de la sincérité et de la droiture.
15:39 Qu'Il nous guide vers toute bonne œuvre
15:41 qu'Il aime et qu'Il agrée.
15:43 Ceci.
15:45 Priez et saluez sur le meilleur des créatures d'Allah,
15:47 Muhammad ibn Abdullah,
15:49 le Prophète illettré,
15:51 le combattant qui dépense (dans la voie d'Allah),
15:53 que la prière et la paix d'Allah soient sur lui.
15:55 Car Allah a dit :
15:57 « Allah et Ses anges
15:59 prient sur le Prophète.
16:01 Ô vous qui croyez
16:03 Invoquez sur lui les bénédictions et saluez-le avec une profonde salutation
16:05 Et le Prophète (ﷺ) a dit :
16:07 « Quiconque prie sur moi une prière,
16:09 Allah prie sur lui pour lui dix fois. »
16:11 Ô Allah, prie, salue, accorde Ton accroissement et Ta bénédiction
16:13 sur Ton serviteur et Ton messager
16:15 et Ton prophète Muhammad,
16:17 et sur sa famille et ses compagnons tous ensemble.
16:19 Ô Allah, agrée de Tes califes
16:21 les bien-guidés,
16:23 les quatre bien-guidés :
16:25 Abu Bakr, Umar, Uthman
16:27 et Ali, et agrée
16:29 tous les Compagnons,
16:31 et fais-nous être avec eux par Ta générosité,
16:33 Ô le plus généreux des généreux.
16:35 Ô Allah, élève l'Islam et les musulmans,
16:37 et humilie l'association et les associateurs,
16:39 et détruis Tes ennemis, les ennemis de la religion.
16:41 Ô Allah, accorde la sécurité à nos pays,
16:43 rends bons nos imams
16:45 et nos dirigeants.
16:47 Ô Allah, pardonne nos péchés,
16:49 couvre nos défauts
16:51 et accepte notre repentir,
16:53 et fais de nous ceux qui accomplissent les bonnes œuvres, Ô notre Seigneur.
16:55 Ô Allah, accorde-nous des cœurs humbles,
16:57 des cœurs apaisés
16:59 et des cœurs sains,
17:01 « sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain ».
17:03 Ô Allah, un cœur digne de Te rencontrer,
17:05 Ô Allah, un cœur digne de Te rencontrer.
17:07 Ô Allah, rends bonne notre demeure
17:09 et belle notre fin.
17:11 Ô Allah, fais-nous être parmi ceux qui se réfugient auprès de Toi et que Tu protèges,
17:14 qui fuient vers Toi et que Tu accueilles,
17:16 qui craignent Toi et que Tu mets en sécurité,
17:18 qui s'en remettent à Toi et que Tu suffis,
17:20 qui Te demandent et que Tu combles.
17:22 Ô Allah, guide-nous vers les meilleurs caractères,
17:25 nul ne guide vers les meilleurs d'entre eux sinon Toi,
17:27 et détourne de nous les mauvais,
17:29 nul ne détourne de nous les mauvais sinon Toi.
17:31 Ô Allah, place-nous sous Ta protection, Ta sécurité et Ta garantie,
17:34 protège-nous par Ta protection et couvre-nous de Ta sollicitude.
17:37 Détourne de nous le mal des malfaiteurs
17:39 et la ruse des pervers débauchés,
17:41 et le mal des événements nocturnes et diurnes,
17:43 « sauf celui qui frappe avec du bien, Ô Miséricordieux ».
17:46 Ô Allah, accorde la victoire à nos soldats aux frontières.
17:48 Ô Allah, guéris leurs malades,
17:50 panse leurs blessés,
17:52 accepte leurs martyrs,
17:54 et accorde la victoire à nos frères opprimés en tout lieu.
17:57 Ô Allah, rétablis la situation des musulmans.
17:59 Ô Allah, rétablis la situation des musulmans.
18:03 Ô Allah, rétablis la situation des musulmans.
18:06 Ô Allah, de même que Tu nous as réunis, ici dans cette assemblée,
18:08 réunis-nous sous le Trône,
18:10 en frères qui s'aiment,
18:12 face à face sur des lits de joie.
18:14 Ô Allah, soulage les affligés,
18:16 dissipe l'angoisse des angoissés,
18:18 acquitte la dette des débiteurs,
18:20 guéris nos malades et les malades des musulmans,
18:22 fais miséricorde à nos morts et aux morts des musulmans,
18:25 par Ta miséricorde, Ô le plus miséricordieux des miséricordieux.
18:27 Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils Le décrivent
18:30 Paix sur les messagers,
18:32 Et louange à Allah, Seigneur des mondes