Un resumen de la vida de los Salaf entre palabras y hechos | Episodio (27) | Propósito en la adoración y no ser estricto

◉ 576 vistas ⏱ 5:17 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:04 La vida de los Salaf: entre la palabra y la obra
0:11 La moderación en la adoración, la facilidad y el rechazo del rigorismo y la afectación
0:17 El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) estableció la fraternidad entre Salman y Abu al-Darda' (que Alá esté complacido con ambos)
0:25 Salman visitó a Abu al-Darda'
0:28 y vio a Umm al-Darda' descuidada en su aspecto,
0:31 y le preguntó: «¿Qué te ocurre?»
0:34 Ella respondió: «Tu hermano Abu al-Darda' no tiene necesidad alguna de este mundo».
0:40 Entonces llegó Abu al-Darda' y le preparó una comida.
0:44 Y le dijo: «Come».
0:46 Él dijo: «Yo estoy ayunando».
0:49 Le respondió: «No comeré hasta que tú comas».
0:54 Así que comió.
0:56 Cuando llegó la noche,
0:58 Abu al-Darda' se levantó a orar,
1:01 y Salman le dijo: «Duerme».
1:03 Y durmió.
1:04 Luego se levantó de nuevo,
1:06 y Salman le dijo: «Duerme».
1:08 Cuando llegó el final de la noche,
1:11 Salman dijo: «Levántate ahora,
1:14 y ora, ¡oh…!».
1:16 Y Salman le dijo:
1:18 «En verdad, tu Señor tiene derecho sobre ti,
1:21 tu alma tiene derecho sobre ti,
1:23 y tu familia tiene derecho sobre ti.
1:26 Da a cada cual lo que le corresponde».
1:29 Entonces acudió al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
1:32 y le relató aquello.
1:35 El Profeta (ﷺ) dijo:
1:38 «Salman ha dicho la verdad».
1:40 Y dijo Abdullah ibn Mas'ud (que Alá esté complacido con él):
1:45 «La moderación en la Sunna es mejor que el esfuerzo en la innovación».
1:50 Y dijo (que Alá esté complacido con él):
1:52 «Por Aquel fuera del cual no hay más dios que Él,
1:55 nunca he visto a nadie más severo con los que se exceden que el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:03 y después de él, nunca he visto a nadie más severo con ellos que Abu Bakr (que Alá esté complacido con él)».
2:10 Y él (que Alá esté complacido con él)
2:12 exhortaba a la gente cada jueves.
2:15 Un hombre le dijo:
2:17 «¡Oh Abu 'Abd al-Rahman!
2:19 Quisiera que nos exhortaras cada día».
2:23 Él dijo:
2:24 «En verdad, lo que me impide hacerlo es que temo causaros hastío,
2:29 y por eso os exhorto de vez en cuando,
2:32 como hacía el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) con nosotros,
2:37 por temor a que nos aburriéramos».
2:40 Y dijo (que Alá esté complacido con él):
2:42 «No forcéis esta noche,
2:45 pues no la podréis soportar.
2:47 Así que cuando alguno de vosotros sienta sueño, que se retire a su lecho,
2:51 pues eso es lo mejor para él».
2:53 Un hombre fue a ver a Abu Umama (que Alá esté complacido con él) y dijo:
2:59 «Se me apareció alguien que me dijo:
3:03 "Haz como las obras de Abu Umama"».
3:06 Abu Umama dijo:
3:08 «¿Y qué puede alcanzar a ser la obra de Abu Umama?
3:12 Rezo las cinco oraciones y ayuno en Ramadán,
3:15 y tres días de cada mes,
3:18 y cuando canta el pájaro, canto con él»,
3:22 es decir, en el tiempo del alba.
3:24 Y 'Umayr ibn Ishaq (que Alá tenga misericordia de él),
3:27 quien alcanzó a la mayoría de los Compañeros (que Alá esté complacido con ellos),
3:31 dijo:
3:33 «No he visto a un pueblo de mejor conducta,
3:36 ni menos rígido, que los Compañeros del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)».
3:41 Y de Abu 'Ubayda (que Alá tenga misericordia de él),
3:45 quien dijo:
3:47 «No he visto a nadie más delicado en la adoración que al-Rabi' ibn Juzaym (que Alá tenga misericordia de él)».
3:54 Y dijeron algunos sabios:
3:56 «En verdad, estos corazones se repelen como las fieras salvajes,
4:01 así que domesticadlos con la moderación en la enseñanza
4:04 y el término medio en la exigencia,
4:07 para que mejore su obediencia y perdure su vitalidad».
4:11 Y dijeron algunos sabios:
4:13 «Guárdate de abandonar el justo medio,
4:16 pues el que se excede es como el que se queda corto al salirse del límite».
4:21 Y dijeron los sabios:
4:24 «El buscador del conocimiento y el que practica la piedad
4:27 son como quien come:
4:29 si toma de ello lo que le basta, le preserva;
4:32 y si se excede, se hincha
4:35 y quizá en ello encuentre su muerte».
4:38 Son como quien toma medicinas:
4:40 en las cuales la moderación es curación,
4:43 y el exceso en ellas es veneno mortal.
4:48 Y de Majlad ibn al-Husayn (que Alá tenga misericordia de él), quien dijo:
4:52 «Alá no ha llamado a sus siervos a nada
4:55 sin que Iblis se les opusiera por medio de dos cosas,
4:58 sin importarle cuál de ellas consiga:
5:01 o que se excedan en ello,
5:03 o que se queden cortos respecto a ello».
5:05 La vida de los Salaf: entre la palabra y la obra