Un résumé de la vie des Salaf entre paroles et actes | Épisode (27) | Un but dans l'adoration et ne pas être strict

◉ 576 vues ⏱ 5:17 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « La vie des pieux prédécesseurs » traite de la méthode de la modération et de la facilité dans l'adoration, en évitant la rigidité et l'excès (at-tanattu'). La leçon commence par l'histoire de Salman et d'Abu d-Darda', qu'Allah les agrée, lorsque Salman conseilla à Abu d-Darda' de donner à chaque détenteur de droit son dû, et le Prophète (ﷺ) confirma ses dires. La leçon rapporte ensuite les propos de plusieurs Compagnons, Successeurs et sages mettant en garde contre l'exagération et la négligence, en précisant que la modération est la voie la plus sûre pour la pérennité de l'adoration et la bonne obéissance.

Points clés

  • L'équilibre entre les droits d'Allah, les droits de l'âme et les droits de la famille, en donnant à chaque détenteur de droit son dû.
  • La confirmation par le Prophète (ﷺ) du conseil de Salman, qu'Allah l'agrée, preuve de la valeur de la modération.
  • La modération dans la Sunna est meilleure que l'effort dans l'innovation, selon Ibn Mas'ud, qu'Allah l'agrée.
  • La sévérité du Prophète (ﷺ) et d'Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, envers ceux qui exagèrent en rigueur.
  • La prise en compte des dispositions des âmes et l'absence de les accabler par l'exhortation ou l'adoration au point de les lasser.
  • Le fait que les cœurs se détournent comme se détournent les bêtes sauvages, et qu'ils s'apprivoisent par la modération et le juste milieu.
  • Le fait que Satan fait obstacle à toute entreprise d'obéissance de l'une de deux manières : l'exagération en elle ou la négligence à son égard.

Questions et réponses

Quelle est l'histoire de Salman et d'Abu d-Darda', qu'Allah les agrée, concernant la modération dans l'adoration ?

Salman rendit visite à Abu d-Darda' et vit Umm d-Darda' négligée dans sa tenue ; elle lui expliqua qu'Abu d-Darda' n'avait aucun besoin de ce monde. Lorsque Salman mangea avec lui, Abu d-Darda' s'abstint de se lever pour la prière nocturne ; Salman lui dit alors : « Ton Seigneur a sur toi un droit, ton âme a sur toi un droit, et ta famille a sur toi un droit, donne à chaque détenteur de droit son dû. » Le Prophète (ﷺ) confirma ses dires.

Qu'est-ce que l'at-tanattu (l'excès) dans la religion ?

L'at-tanattu est l'exagération et la rigueur dans la religion au point de sortir de la modération. Ibn Mas'ud, qu'Allah l'agrée, a précisé que le Prophète (ﷺ) était le plus sévère envers les exagérateurs, et qu'Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, l'était après lui.

Que dit Ibn Mas'ud au sujet de la modération dans la Sunna ?

Il dit, qu'Allah l'agrée : « La modération dans la Sunna est meilleure que l'effort dans l'innovation. »

Pourquoi Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, ne rappelait-il aux gens que le jeudi ?

Il détestait les lasser et les accablait de l'exhortation, à la manière dont le Prophète (ﷺ) les accablait de celle-ci par crainte de les importuner.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04 La vie des Salaf entre la parole et l'acte.
0:11 La modération dans l'adoration, la facilité, et l'absence de rigidité et d'excès.
0:17 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) établit un lien de fraternité entre Salman et Abu Ad-Darda' (qu'Allah les agrée tous deux).
0:25 Salman rendit visite à Abu Ad-Darda'.
0:28 Il vit Umm Ad-Darda' vêtue de manière négligée.
0:31 Il lui demanda : « Qu'as-tu ? »
0:34 Elle répondit : « Ton frère Abu Ad-Darda' n'a aucun besoin des biens de ce monde. »
0:40 Abu Ad-Darda' vint alors et lui prépara un repas.
0:44 Il dit : « Mange. »
0:46 Il répondit : « Je suis en train de jeûner. »
0:49 Il dit : « Je ne mangerai pas tant que tu ne mangeras pas. »
0:54 Il mangea.
0:56 Quand vint la nuit,
0:58 Abu Ad-Darda' se leva pour prier.
1:01 Salman lui dit : « Dors. »
1:03 Il dormit.
1:04 Puis il se leva de nouveau pour prier.
1:06 Salman lui dit : « Dors. »
1:08 Puis, vers la fin de la nuit,
1:11 Salman dit : « Lève-toi maintenant. »
1:14 « Prie, ô toi ! »
1:16 Alors Salman lui dit :
1:18 « Ton Seigneur a sur toi un droit,
1:21 ton âme a sur toi un droit,
1:23 et ta famille a sur toi un droit.
1:26 Donne donc à chacun ce qui lui est dû. »
1:29 Il vint auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:32 et lui rapporta cela.
1:35 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
1:38 « Salman a dit vrai. »
1:40 Abdallah ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) dit :
1:45 « La modération dans la Sunna vaut mieux que l'effort excessif dans l'innovation. »
1:50 Il dit encore (qu'Allah l'agrée) :
1:52 « Par Celui en dehors de qui il n'y a pas de divinité,
1:55 je n'ai jamais vu quelqu'un être plus sévère envers les exagérateurs que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:03 et je n'ai jamais vu quelqu'un être plus sévère envers eux après lui qu'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée).
2:10 Il (qu'Allah l'agrée)
2:12 exhortait les gens chaque jeudi.
2:15 Un homme lui dit :
2:17 « Ô Abu 'Abd ar-Rahman,
2:19 je souhaiterais que tu nous exhortes chaque jour. »
2:23 Il répondit :
2:24 « Ce qui m'en empêche, c'est que je déteste vous lasser,
2:29 et je ne veux vous exhorter que par intervalles,
2:32 comme le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le faisait avec nous,
2:37 de crainte que nous ne nous lassions. »
2:40 Il dit encore (qu'Allah l'agrée) :
2:42 « Ne luttez pas contre cette nuit,
2:45 car vous n'en avez pas la force.
2:47 Si l'un de vous est pris de somnolence, qu'il retourne à sa couche,
2:51 car c'est plus sûr pour lui. »
2:53 Un homme vint auprès d'Abu Umama (qu'Allah l'agrée) et dit :
2:59 « Quelqu'un est venu me voir et m'a dit :
3:03 "Accomplis les mêmes œuvres qu'Abu Umama." »
3:06 Abu Umama dit :
3:08 « Et quelles œuvres peuvent bien égaler celles d'Abu Umama ?
3:12 Je prie les cinq prières, je jeûne le Ramadan
3:15 et trois jours de chaque mois,
3:18 et lorsque les oiseaux chantent, je chante avec eux,
3:22 c'est-à-dire à l'aube. »
3:24 Et de 'Umayr ibn Ishaq (qu'Allah lui fasse miséricorde),
3:27 qui avait rencontré la plupart des Compagnons (qu'Allah les agrée),
3:31 il dit :
3:33 « Je n'ai jamais vu de peuple plus assidu dans la bonne conduite,
3:36 ni moins rigoriste, que les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
3:41 Et d'Abu 'Ubayda (qu'Allah lui fasse miséricorde),
3:45 il dit :
3:47 « Je n'ai jamais vu quelqu'un être plus doux dans l'adoration qu'Ar-Rabi' ibn Khuthaym (qu'Allah lui fasse miséricorde). »
3:54 Certains sages ont dit :
3:56 « Ces cœurs ont une tendance à la fuite, comme celle des bêtes sauvages.
4:01 Apprivoisez-les donc par la modération dans l'enseignement
4:04 et par la mesure dans ce que vous leur imposez,
4:07 afin que leur obéissance soit bonne et que leur ardeur dure. »
4:11 Certains sages ont dit :
4:13 « Garde-toi de t'écarter de la juste mesure,
4:16 car celui qui se montre excessif est comme celui qui se montre négligent en sortant de la limite. »
4:21 Les sages ont dit :
4:24 « Celui qui recherche la science et celui qui pratique la bonté
4:27 sont comme celui qui mange :
4:29 s'il en prend ce qui lui suffit, cela le préserve ;
4:32 s'il en abuse, cela l'accable ;
4:35 et il peut même y trouver sa mort.
4:38 Ils sont comme celui qui prend des remèdes,
4:40 où la mesure est la guérison,
4:43 et où la transgression de la mesure est un poison mortel. »
4:48 Et de Makhlad ibn al-Husayn (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui dit :
4:52 « Allah n'a appelé les serviteurs à aucune chose
4:55 sans que Satan ne s'y oppose par deux moyens,
4:58 peu lui importe lequel des deux réussisse :
5:01 soit en les poussant à l'excès dans cette chose,
5:03 soit en les poussant à la négliger. »
5:05 La vie des Salaf entre la parole et l'acte.