budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon de la série « La vie des Pieux Anciens » traite du sens de la piété envers Allah (taqwa) et de son effet sur la vie du musulman, à travers les propos des Compagnons, des Successeurs et des savants rapportés dans la leçon. Elle montre que la taqwa consiste à obéir à Allah selon une lumière venant de Lui, en espérant Sa miséricorde, et à délaisser Sa désobéissance par crainte de Son châtiment, et qu'elle n'existe qu'avec une action accompagnée de science et de sincérité. La leçon présente aussi des exemples de l'humilité des Pieux Anciens à accepter la vérité et à y revenir, ainsi que les bonnes manières du débat, et le blâme de la sottise et de la bassesse. Avec cette leçon s'achève la série « La vie des Pieux Anciens ».
Points clés
La taqwa implique d'obéir à Allah sans Lui désobéir, de L'invoquer sans L'oublier et de Le remercier sans Le renier, comme l'a expliqué Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) à propos de la parole d'Allah : « Craignez Allah comme Il doit être craint ».
Talq ibn Habib (que Allah lui fasse miséricorde) a précisé que la taqwa est d'agir dans l'obéissance à Allah selon une lumière venant de Lui, en espérant Sa miséricorde, et de délaisser Sa désobéissance selon une lumière venant de Lui, par crainte de Son châtiment.
Al-Dhahabi (que Allah lui fasse miséricorde) a affirmé qu'il n'y a pas de taqwa sans action, pas d'action sans science et suivi, et que cela ne profite qu'avec la sincérité envers Allah.
La leçon rapporte que Dawud al-Ta'i (que Allah lui fasse miséricorde) disait qu'Allah, en faisant sortir quelqu'un de l'humiliation de la désobéissance vers la noblesse de la taqwa, le suffit, l'honore et lui donne l'intimité.
La leçon présente des exemples de savants revenant à la vérité lorsque leur erreur leur est apparue, comme Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), al-Hakim al-Nisaburi et 'Izz al-Din ibn 'Abd al-Salam (que Allah leur fasse miséricorde).
La leçon expose les bonnes manières du débat : se réjouir lorsque son contradicteur a raison, s'attrister lorsqu'il se trompe, se garder de l'ignorance envers lui, et viser le conseil sincère, comme l'a dit al-Shafi'i (que Allah lui fasse miséricorde).
Questions et réponses
Quel est le sens de la taqwa selon Talq ibn Habib (que Allah lui fasse miséricorde) ?
Talq ibn Habib (que Allah lui fasse miséricorde) a dit que la taqwa est d'agir dans l'obéissance à Allah selon une lumière venant de Lui, en espérant Sa miséricorde, et de délaisser Sa désobéissance selon une lumière venant de Lui, par crainte de Son châtiment.
Une bonne action sans sincérité suffit-elle ?
Al-Dhahabi (que Allah lui fasse miséricorde) explique qu'il n'y a pas de taqwa sans action, ni d'action sans science et suivi, et que cela ne profite qu'avec la sincérité envers Allah, c'est-à-dire sans chercher à ce qu'on dise de quelqu'un qu'il délaisse les péchés.
Qu'est-ce que le musulman gagne à revenir à la vérité ?
La leçon rapporte le propos d'Abd Allah ibn al-Hasan (que Allah lui fasse miséricorde) : être une faute dans la vérité lui est plus cher que d'être un chef dans le faux. Revenir de son erreur est ainsi une qualité des savants sincères.
Quelles sont les règles du débat mentionnées dans la leçon ?
Parmi elles, selon la leçon : se réjouir lorsque son contradicteur a raison, s'attrister lorsqu'il se trompe, se garder de l'ignorance envers lui, et viser le conseil sincère.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Pieux Anciens entre la parole et l'action
0:11La crainte d'Allah et son effet sur le musulman
0:15Ali (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:20Soyez plus soucieux de l'acceptation de l'acte que de l'acte lui-même
0:25Car aucun acte ne sera diminué lorsqu'il est accompagné de la piété
0:29Et comment un acte serait-il diminué s'il est accepté ?
0:33Et Abdullah ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit à propos de Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
0:38« Craignez Allah d'une crainte véritable » (Coran 3:102)
0:40Il a dit : qu'Il soit obéi et non désobéi,
0:44qu'Il soit invoqué et non oublié,
0:46qu'Il soit remercié et non renié.
0:49Et concernant Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
0:52Elle écrivit à Mu'awiya ibn Abi Sufyan (qu'Allah les agrée tous deux) :
0:57Si tu crains Allah, les gens te suffiront,
1:01mais si tu crains les gens,
1:03ils ne te seront d'aucune utilité face à Allah.
1:07Crains donc Allah.
1:09Et Abdullah ibn az-Zubayr (qu'Allah les agrée tous deux) a dit :
1:14Les gens pieux ont des signes par lesquels ils sont reconnus,
1:18et ils se reconnaissent eux-mêmes à travers eux :
1:21celui qui patiente face à l'épreuve,
1:23qui se satisfait du décret divin,
1:25qui remercie pour les bienfaits,
1:27et qui se soumet au jugement du Coran.
1:30Et Qatada (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:34Celui qui craint Allah, Allah est avec lui,
1:38et celui qu'Allah, le Puissant et Majestueux, accompagne,
1:41a avec lui un groupe qui ne sera pas vaincu,
1:44un gardien qui ne dort pas,
1:47et un guide qui ne s'égare pas.
1:50Lorsque survint la discorde d'Ibn al-Ash'ath,
1:53Talq ibn Habib (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
1:57Combattez-la par la piété.
2:00On lui demanda alors :
2:02Décris-nous la piété.
2:04Il répondit :
2:06La piété consiste à agir par obéissance à Allah,
2:09en étant guidé par une lumière d'Allah,
2:11dans l'espoir de la miséricorde d'Allah,
2:13et à délaisser la désobéissance à Allah,
2:16en étant guidé par une lumière d'Allah,
2:18par crainte du châtiment d'Allah.
2:20Adh-Dhahabi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:24Il s'est exprimé avec excellence et concision.
2:26Il n'y a pas de piété sans action,
2:29ni d'action sans réflexion sur la science et sans suivre la voie prophétique.
2:34Cela ne profite que si l'on agit avec sincérité envers Allah,
2:38non pour qu'on dise : « Untel délaisse les péchés », avec la lumière de la compréhension,
2:43car l'éloignement des péchés exige de les connaître,
2:48et que l'abstention soit par crainte d'Allah,
2:51et non pour être loué d'y avoir renoncé.
2:53Celui qui persévère dans cette recommandation a réussi.
2:58Et Salam ibn Abi Mut'i, ou un autre, a rapporté :
3:02Younous ibn Ubayd (qu'Allah lui fasse miséricorde) n'était pas le plus assidu dans la prière ni dans le jeûne,
3:09mais, par Allah, jamais un droit d'Allah ne se présentait
3:13sans qu'il ne s'y soit déjà préparé.
3:16Et Umar ibn Abd al-Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:21Le pieux est un frein :
3:23il ne peut pas faire tout ce qu'il veut.
3:26Et Dawud at-Ta'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:30Allah ne fait sortir aucun serviteur de l'humiliation des péchés vers la dignité de la piété
3:36sans le combler de richesse sans biens,
3:39le réhausser sans clan,
3:41et lui procurer l'intimité sans compagnon.
3:44Le repentir et le retour à la vérité.
3:50Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) disait :
3:56Celui qui se réveille en état d'impureté majeure rompt son jeûne ce jour-là.
4:00On interrogea alors Aïcha et Umm Salama (qu'Allah les agrée) à ce sujet,
4:05et elles dirent :
4:07Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se réveillait en état d'impureté majeure, puis jeûnait.
4:13Abu Hurayra fut informé de leur réponse
4:17et dit : « Elles en savent plus que moi. »
4:20Et il revint sur ce qu'il disait à ce sujet.
4:25Et Ibn Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:28On interrogea Abdullah ibn al-Hasan (qu'Allah lui fasse miséricorde) sur une question,
4:32et il se trompa dans sa réponse.
4:34Quelqu'un lui dit alors :
4:37Le jugement en la matière est tel et tel.
4:40Il baissa la tête un instant,
4:42puis dit :
4:44Je reviens donc, humilié,
4:47car être une queue dans la vérité
4:50m'est plus cher que d'être une tête dans l'erreur.
4:54Il (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:56Le hafiz Abd al-Ghani composa un livre
5:00dans lequel il relevait les erreurs de Al-Hakim an-Nisaburi,
5:03qu'Allah leur fasse miséricorde à tous deux.
5:05Lorsque al-Hakim en prit connaissance,
5:08il se mit à le lire aux gens
5:10et reconnut la supériorité d'Abd al-Ghani,
5:13le remerciant pour cela,
5:16et revint sur ce qu'il avait dit de faux à son sujet.
5:20Qu'Allah leur fasse miséricorde à tous deux.
5:22Izz ad-Din ibn Abd as-Salam (qu'Allah lui fasse miséricorde) émit une fatwa,
5:27puis il lui apparut qu'il s'était trompé.
5:30Il annonça alors publiquement en Égypte et au Caire, à son propre sujet :
5:34« Quiconque a reçu de moi telle fatwa,
5:37qu'il ne s'y conforme pas,
5:39car c'était une erreur. »
5:44Blâmer les sots et les vils
5:48Ômar ibn 'Abd al-'Aziz (que Allah lui fasse miséricorde) dit à ses compagnons de séance :
5:52« Informez-moi de la personne la plus sotte parmi les gens. »
5:55Ils dirent : « C'est un homme qui a vendu son au-delà contre sa vie d'ici-bas. »
6:00Ômar dit alors :
6:02« Ou bien dois-je vous informer de quelqu'un de plus sot que lui ? »
6:05Ils dirent : « Certainement. »
6:07Il dit : « C'est un homme qui a vendu son au-delà contre la vie d'ici-bas d'un autre. »
6:12Et Wahb ibn Munabbih (que Allah lui fasse miséricorde) dit :
6:17Lorsque le sot parle, sa sottise le démasque ;
6:21et lorsqu'il se tait, son incapacité à s'exprimer le démasque ;
6:24lorsqu'il agit, il corrompt ;
6:26lorsqu'il s'abstient, il gâche.
6:29Son savoir ne lui est d'aucun profit,
6:31et le savoir d'autrui ne lui est d'aucune utilité.
6:34Sa mère souhaite qu'il soit mort-né,
6:37et son épouse qu'il n'existe plus.
6:39Son voisin désire qu'il lui soit épargné,
6:43et son compagnon de séance éprouve de l'effroi à son contact.
6:46Et Sufyan ath-Thawri (que Allah lui fasse miséricorde) dit :
6:50Nous avons constaté que la source de toute hostilité
6:53est le fait de faire du bien aux vils.
6:56Et Ibn as-Sammak (que Allah lui fasse miséricorde) dit :
7:00L'aspiration de l'homme sensé est le salut et la fuite,
7:04et l'aspiration du sot est le divertissement et les réjouissances.
7:07Le comportement des Anciens dans le domaine de la controverse.
7:13On interrogea Salman ibn Rabi'a au sujet d'une obligation (fara'id),
7:18et 'Umar ibn Shurahbil le contredit.
7:21Salman ibn Rabi'a se mit en colère et éleva la voix.
7:25'Umar ibn Shurahbil dit alors :
7:28« Par Allah, c'est ce qu'Allah, qu'Il soit exalté, a fait descendre. »
7:32On en référa à Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée).
7:36Il dit : « La parole est celle qu'a dite Abu Maysara. »
7:40Et il dit à Salman :
7:43« Il ne convenait pas que tu te mettes en colère si un homme te guidait. »
7:47Et il dit à 'Umar :
7:49« Il convenait que tu lui parles en privé
7:52et que tu ne le contredises pas alors que les gens écoutent. »
7:55Lorsque Hatim al-Asamm (que Allah lui fasse miséricorde) entra à Bagdad,
8:01ses habitants se réunirent autour de lui
8:04et lui dirent : « Tu es un homme étranger (non arabe) ;
8:08personne ne te parle sans que tu ne l'interrompes. »
8:11« Pour quelle raison ? »
8:14Hatim répondit : « J'ai trois qualités
8:17par lesquelles je l'emporte sur mon adversaire. »
8:20Ils demandèrent : « Quelles sont-elles ? »
8:22Il dit : « Je me réjouis lorsque mon adversaire a raison,
8:26je m'attriste lorsqu'il se trompe,
8:28et je veille sur moi-même pour ne pas me comporter avec ignorance envers lui. »
8:32Et ash-Shafi'i (que Allah lui fasse miséricorde) dit :
8:35« Je n'ai jamais débattu avec quiconque en souhaitant qu'il se trompe. »
8:39Et il dit encore (que Allah lui fasse miséricorde) :
8:43« Je n'ai jamais débattu avec quiconque sans viser que la sincère exhortation. »