budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon, la trente-huitième épisode de la série « Abrégé de la vie des Pieux prédécesseurs entre parole et action », traite de trois aspects de la morale des Pieux prédécesseurs : la pudeur (al-haya'), la générosité et la largesse (al-karam wa-l-jud), et la préférence altruiste (al-ithar). Le cheikh explique que la pudeur se manifeste envers Allah, envers les gens et envers soi-même, et cite les propos d'Abu Bakr, d'Abu Musa et de Zayd ibn Thabit, qu'Allah les agrée. Il présente ensuite des exemples de la générosité et de la préférence des Compagnons, comme l'histoire de 'Umar, de Mu'adh et d'Abu 'Ubayda, ainsi que l'histoire du pain. Il conclut par des exemples de la générosité des Successeurs et des savants, et par ce qui est rapporté selon lequel la pudeur et la générosité sont parmi les causes de la proximité d'Allah.
Points clés
La pudeur envers Allah pousse à se dissimuler et à bien se conduire même dans l'intimité, comme l'ont dit Abu Bakr et Abu Musa, qu'Allah les agrée.
Celui qui n'a pas de pudeur envers les gens n'en a pas envers Allah, comme l'a expliqué Zayd ibn Thabit, qu'Allah l'agrée.
La perte de la pudeur chez le serviteur est le signe de la dégradation de son état, car elle entraîne la perte de la miséricorde et de la fidélité, comme cela est rapporté de Salman, qu'Allah l'agrée.
Il convient que la pudeur de l'homme envers lui-même soit plus grande que sa pudeur envers autrui, de sorte qu'il ne fasse en secret rien dont il aurait honte en public.
La générosité et la largesse avec les biens sont des qualités des Pieux prédécesseurs, et beaucoup d'entre eux ont dépensé tout ce qu'ils possédaient au point de ne rien garder.
La préférence accordée à autrui par sa personne et ses besoins compte parmi les plus hauts degrés du bien, et certains Pieux prédécesseurs ont préféré d'autres à eux-mêmes en leur donnant leur nourriture alors qu'ils en avaient besoin.
L'aumône faite en secret éteint la colère du Seigneur, et 'Ali ibn al-Husayn, qu'Allah lui fasse miséricorde, portait de la nourriture la nuit aux pauvres sans qu'on le sache.
Questions et réponses
Quelle est la signification de la pudeur envers Allah telle qu'exposée par les Pieux prédécesseurs dans la leçon ?
Le cheikh rapporte qu'Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, a dit : « Pudeur envers Allah, Très-Glorieux », qu'Abu Musa, qu'Allah l'agrée, se lavait dans une maison obscure sans redresser son dos par pudeur envers son Seigneur, et qu'Abu Sulayman al-Darani, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : « Lorsque le serviteur a de la pudeur envers son Seigneur, il a atteint la perfection du bien ».
Qu'est-ce qui montre que l'absence de pudeur est le signe d'un mauvais état ?
La leçon cite une parole de Salman, qu'Allah l'agrée, selon laquelle, lorsqu'Allah veut du mal pour un serviteur, Il lui retire la pudeur ; puis, à mesure que cela se poursuit, Il lui retire la miséricorde, puis la fidélité, puis le lien de l'islam de son cou, et il devient alors maudit.
Comment se manifestait la générosité chez les Pieux prédécesseurs selon la leçon ?
Le cheikh rapporte qu'Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, ne laissa ni dinar ni dirham à sa mort, que Zubayr ibn al-Awwam, qu'Allah l'agrée, répartissait chaque nuit les biens qui lui parvenaient au point de ne rien garder, et qu'Ibn 'Umar, qu'Allah les agrée, affranchit sa servante pour l'amour d'Allah.
Quel est le sens de la préférence altruiste (ithar) dans les récits mentionnés par la leçon ?
Parmi ces récits figure celui de l'homme qui donna en aumône un pain à un pauvre alors qu'un autre en avait besoin, celui d'Ibn 'Umar, qu'Allah les agrée, qui accorda le poisson au quémandeur alors qu'il le désirait, et celui de la famille de 'Umar, qu'Allah l'agrée, qui donna en aumône ce qu'elle possédait à celui qui était dans le besoin.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Anciens entre la parole et l'action
0:11La pudeur
0:13La pudeur vient d'Allah
0:18Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) s'adressa aux gens en disant
0:22Ô assemblée des musulmans
0:25Ayez pudeur devant Allah, Puissant et Majestueux
0:28Par Celui qui tient mon âme dans Sa main
0:30Quand je me rends aux lieux d'aisance en plein air
0:34je me voile de mon vêtement, par pudeur envers mon Seigneur, Puissant et Majestueux
0:40Abu Musa (qu'Allah l'agrée) dit
0:43Je me lave dans une maison obscure
0:46et je ne redresse pas mon dos sans tenir mon vêtement
0:49par pudeur envers mon Seigneur, Puissant et Majestueux
0:53Abu Sulayman al-Darani (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit
0:57Lorsque le serviteur a pudeur envers son Seigneur, Puissant et Majestueux
1:00il a alors accompli le bien
1:05La pudeur envers les gens
1:09Zayd ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) sortit en direction de la prière du vendredi
1:14Des gens vinrent à sa rencontre en revenant
1:17Il entra dans une maison, et on lui dit
1:20Éprouves-tu de la pudeur devant les gens ?
1:22Il dit
1:23Celui qui n'a pas de pudeur devant les gens
1:26n'a pas de pudeur devant Allah
1:28Et de Salman (qu'Allah l'agrée), il rapporta qu'il dit
1:33Lorsque Allah, Très-Haut, veut du mal pour un serviteur ou sa perte
1:38Il lui retire la pudeur
1:40Alors tu ne le trouves que détesté et haï
1:44Et lorsqu'il est détesté et haï
1:47la miséricorde lui est retirée
1:49Alors tu ne le trouves que dur et rude
1:52Et lorsqu'il en est ainsi
1:54la confiance lui est retirée
1:57Alors tu ne le trouves que traître et trahi
2:01Et lorsqu'il en est ainsi
2:03le lien de l'Islam lui est arraché du cou
2:06Il devient alors maudit et objet de malédiction
2:09Et certains sages ont dit
2:11Celui que la pudeur revêt d'un habit
2:14les gens ne lui verront aucun défaut
2:16Et le poète a dit
2:19Si tu ne crains pas la conséquence des nuits
2:22et que tu n'as pas de pudeur, fais ce que tu veux
2:26Non, par Allah, il n'y a point de bien dans la vie
2:29ni dans ce monde, si la pudeur s'en est allée
2:33L'homme vit dans le bien tant qu'il a de la pudeur
2:36comme le bois subsiste tant que subsiste l'écorce
2:39La pudeur envers soi-même
2:44Certains sages ont dit
2:47Que ta pudeur envers toi-même
2:50soit plus grande que ta pudeur envers autrui
2:54Et certains lettrés ont dit
2:56Celui qui accomplit en secret une action
2:58dont il éprouve de la honte en public
3:01n'a pas de valeur à ses propres yeux
3:04La générosité, la libéralité et la préférence d'autrui à soi-même
3:09'Urwa ibn al-Zubayr (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit
3:14Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) embrassa l'Islam
3:17Il possédait quarante mille dirhams
3:20'Aïcha (qu'Allah l'agrée) m'informa
3:23Elle dit : Abu Bakr mourut
3:26sans laisser de dinar ni de dirham
3:30Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) prit
3:33quatre cents dinars
3:35et les mit dans une bourse
3:37puis il dit au jeune serviteur
3:39Porte-les à Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah (qu'Allah l'agrée)
3:44Le serviteur partit
3:46Il dit
3:47Le Commandeur des croyants te fait dire
3:50Emploie ceci à quelque besoin qui te concerne
3:53Il dit
3:54Qu'Allah le relie et lui fasse miséricorde
3:57Puis il dit
3:58Viens, servante
4:00Porte ces sept [dinars] à untel
4:03Et ces cinq à untel
4:06Et ces cinq à untel
4:09jusqu'à ce que je les aie tous distribués
4:11Le serviteur revint auprès d'Umar
4:13et l'informa
4:14Il le trouva ayant préparé une somme semblable pour Mu'adh ibn Jabal
4:18Il dit
4:20Porte-la à Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée)
4:24Il la porta à lui
4:26Il dit
4:27Le Commandeur des croyants te fait dire
4:30Emploie ceci à quelque besoin qui te concerne
4:33Il dit
4:34Qu'Allah lui fasse miséricorde et le relie
4:37Viens, servante
4:39Va à la maison d'untel avec telle somme
4:42Va à la maison d'untel avec telle somme
4:46Sa femme apparut
4:48et dit
4:49Par Allah, nous sommes des miséreux
4:51Donne-nous [de quoi vivre]
4:53Il ne restait dans la bourse que deux dinars
4:56Il les lui jeta
4:59Le garçon retourna auprès d'Umar.
5:01Il l'informa de cela.
5:03Alors il dit :
5:04« Ils sont frères, les uns des autres. »
5:08Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée) disait à ses enfants :
5:14« Souvenez-vous de l'homme au pain. »
5:16Puis il rapporta qu'un homme parmi les fils d'Israël adora Allah pendant soixante-dix ans.
5:22Puis Satan embellit à ses yeux une femme.
5:26Il demeura avec elle sept jours.
5:29Puis il s'enfuit.
5:32Il vint résider parmi des pauvres.
5:34Il fit l'aumône à l'un d'eux d'un pain.
5:37Or l'un de ces pauvres le désirait.
5:40Il le lui préféra, puis mourut.
5:43On pesa son culte face aux sept jours qu'il avait passés avec la femme.
5:48Les sept jours l'emportèrent, à cause de son culte.
5:51Puis on pesa le pain face aux sept jours.
5:55Et il l'emporta sur eux.
5:58Rapporté de Sa'da bint Awf, épouse de Talha ibn Ubayd Allah (qu'Allah l'agrée), qui dit :
6:04« Talha fit un jour l'aumône de cent mille dirhams.
6:08Puis il fut retenu de se rendre à la mosquée,
6:12car on avait rassemblé les deux pans de son vêtement. »
6:15Az-Zubayr ibn al-Awwam (qu'Allah l'agrée) possédait mille esclaves
6:20qui lui versaient le kharaj.
6:22Il le distribuait chaque nuit,
6:25puis rentrait chez lui sans rien garder de cela.
6:30Abdullah ibn Umar (qu'Allah l'agrée)
6:34affranchit sa servante appelée Rumaytha.
6:39Il dit alors :
6:40« J'ai entendu Allah, glorifié et exalté soit-Il, dire dans Son Livre :
6:44« Vous n'atteindrez pas la piété tant que vous ne dépenserez pas de ce que vous aimez. »
6:50Par Allah, je t'aimais dans ce monde-ci.
6:54Va, tu es libre pour l'amour d'Allah. »
6:58Lorsqu'il tomba malade (qu'Allah l'agrée),
7:01il désira un poisson ; on le lui prépara.
7:04Comme on le posait devant lui, un mendiant arriva
7:08et il dit : « Donnez-lui le poisson. »
7:11Sa femme dit : « Donnons-lui un dirham,
7:15ce sera plus utile pour lui que ceci,
7:18et tu satisferas ton envie. »
7:20Il dit : « Je ne désire pas mon envie. »
7:23On apporta alors vingt mille (dirhams),
7:27et il ne quitta pas sa place avant de les lui donner.
7:31Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) dit :
7:34« Il y a trois personnes dont je ne puis rendre le bienfait :
7:37un homme qui m'a fait de la place dans une assemblée,
7:40je ne peux pas le récompenser,
7:42même si je sortais pour lui de toute ma fortune ;
7:46et celui dont les pieds se sont couverts de poussière à force de venir vers moi,
7:50je ne peux pas le récompenser,
7:53même si je versais pour lui mon sang goutte à goutte ;
7:56et le troisième, je ne peux pas le récompenser,
7:59jusqu'à ce que le Seigneur des mondes le récompense à ma place :
8:02celui que le besoin a frappé
8:05et qui n'a trouvé d'autre lieu que moi. »
8:08Urwa ibn az-Zubayr (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
8:12« Si l'un d'entre vous consacre à Allah, Puissant et Majestueux, quelque chose,
8:16qu'il ne lui donne pas ce dont il a honte
8:19de le donner à son homme généreux,
8:21car Allah, béni et exalté soit-Il, est le plus généreux des généreux,
8:25et le plus digne d'être choisi pour lui. »
8:28Ja'far ibn Muhammad (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
8:31« La bienfaisance ne s'accomplit qu'par trois choses :
8:34la hâter, la rendre petite (discrète) et la cacher. »
8:38Certains sages dirent :
8:40« Si tu reçois un bienfait, cache-le ;
8:43et si on te fait un bienfait, divulgue-le. »
8:46Le revenu de Sahnun ibn Sa'id (qu'Allah lui fasse miséricorde) provenait d'un olivier :
8:52cinq cents dinars par an.
8:55Or l'année ne s'achevait pas sans qu'il fût endetté,
8:59à cause de l'abondance de son aumône et de sa bienfaisance.
9:02Ali ibn al-Husayn (qu'Allah lui fasse miséricorde) était pourtant avare,
9:06mais à sa mort, on constata qu'il nourrissait cent foyers de Médine.
9:14Il portait lui-même, la nuit, un sac de pain sur son dos,
9:19le donnait en aumône et disait :
9:22« L'aumône secrète éteint la colère du Seigneur, exalté soit-Il. »
9:27Lorsqu'il mourut (qu'Allah lui fasse miséricorde) et qu'on le lava,
9:31ils virent sur son dos des traces noires.
9:35Ils dirent : « Qu'est-ce que cela ? »
9:38On leur répondit : « Il portait la nuit des sacs de farine sur son dos
9:42pour les donner aux pauvres de Médine. »
9:45Al-Muhallab ibn Abi Safra (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
9:49« Étonnant pour celui qui achète des esclaves avec son bien
9:53et n'achète pas des hommes libres par sa bienfaisance. »
9:56Maymun ibn Mihran (qu'Allah lui fasse miséricorde) rapporta :
10:00« Si je fais l'aumône d'un dirham de mon vivant,
10:04c'est plus cher à mes yeux que de la faire faire en mon nom après ma mort pour cent dirhams. »
10:10Un mendiant vint demander à la porte de Ar-Rabi' ibn Khuthaym (qu'Allah lui fasse miséricorde),
10:16et il dit : « Donnez à ce mendiant du sukkar (du sucre ou des dattes). »
10:21Sa famille dit : « Il ne demande que du pain sec, nous allons lui donner un morceau. »
10:25Il dit : « Donnez-lui du sukkar,
10:29car Ar-Rabi' aime le sucre. »
10:32Ibn al-Muqaffa' dit : « La générosité par l'effort est l'extrémité de la générosité. »
10:39Un des pieux anciens (qu'Allah leur fasse miséricorde) dit :
10:42« L'un d'eux méprise une chose,
10:44puis il vient ce qui est pire qu'elle,
10:47c'est-à-dire la privation. »
10:49Et celui qui a dit vrai dit :
10:51« Sois bienfaisant envers les gens, tu asserviras leurs cœurs,
10:54car souvent l'homme a été asservi par la bienfaisance. »
10:58Celui qui prodigue ses biens, alors que les gens s'attachent tous à l'argent,
11:02Celui-là, à son sujet, la richesse est une épreuve pour l'homme.
11:07Sois généreux lorsque tu en as la possibilité et les moyens,
11:11car la possibilité ne demeure pas éternellement entre les mains de l'homme.
11:15Hubaysh ibn Mubashshir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
11:20« Je me suis assis avec Ahmad ibn Hanbal et Yahya ibn Ma'in (qu'Allah leur fasse miséricorde),
11:25alors que les gens étaient nombreux,
11:27et ils s'accordèrent à dire qu'ils ne connaissaient pas un homme pieux qui fût avare. »
11:32Ibn al-Jawzi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
11:36« Nizam al-Mulk (qu'Allah lui fasse miséricorde) tomba malade,
11:39et il soignait son âme par l'aumône (sadaqa).
11:42Un grand nombre de faibles se rassemblaient auprès de lui,
11:46et il leur faisait l'aumône, puis il guérit. »
11:49Al-Hafiz Ibn Fadl Allah al-Umari (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
11:55« Ce qui venait à Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde)…
12:00Les quintaux amassés d'or et d'argent.
12:04les chevaux de race et le bétail, ainsi que les marchandises,
12:08il les donnait tous en bloc,
12:10et les plaçait auprès des nécessiteux, à leur place.
12:14Il ne prenait rien de cela sinon pour le donner,
12:18et ne le conservait que pour tout dépenser dans la voie du bien,
12:23selon la voie des humbles et non des orgueilleux.
12:27L'amour des désirs ne l'a pas incliné vers eux,
12:30et les trois choses de ce bas-monde ne lui ont pas été aimées,
12:33à l'exception de la prière.
12:35Il lui parvenait chaque année des biens
12:38dont le nombre ne pouvait presque pas être compté,
12:40et il les dépensait tous, par milliers et par centaines de milliers.
12:44Il ne gardait pas un seul dirham dans sa main,
12:47et ne le dépensait pas pour ses propres besoins.