budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite de la position des Salaf concernant le chapitre de l'istiwa' (l'élévation d'Allah sur le Trône) et de Son élévation ainsi que de Ses attributs. Le locuteur rapporte les propos de Shurayk al-Qadi et de l'imam Malik et d'autres, selon lesquels il faut affirmer ce que les textes rapportent et le laisser passer tel qu'il est venu, sans explication ni interprétation, en s'abstenant de s'interroger sur la modalité. Il expose également la position des Compagnons et des Successeurs, qui s'abstenaient d'expliquer les versets ambigus (mutashabihat), et conclut par leur attitude envers l'accusation d'apostasie (takfir), la qualification de innovation (tabdi') et de perversité (tafsiq), ainsi que leur refus de juger un individu déterminé comme étant voué au Feu ou à la mécréance.
Points clés
Croire à ce qu'Allah a décrit de Lui-même dans Son Livre et à ce qu'authentifie la Sunna, et le laisser passer tel qu'il est venu.
Parole de l'imam Malik : l'istiwa' est connu, la modalité (kayf) n'est pas intelligible, interroger à son sujet est une innovation, et y croire est obligatoire.
S'abstenir de disserter sur l'explication des attributs en forgeant des comparaisons pour Allah, conformément à Sa parole : « Ne propose donc pas de comparaisons pour Allah ».
Respect envers les Compagnons, tels qu'Abu Bakr et Umar, qui raient le Ciel, et leur retenue à interpréter les versets du Coran qu'ils ne comprenaient pas.
Ménager le public ordinaire et ne pas rapporter aux personnes dont l'intellect ne peut les supporter les hadiths qu'elles risquent de rejeter.
Ne pas juger qu'une personne déterminée est vouée au Feu : Abu Wa'il Shaqiq ibn Salama refusait de témoigner que al-Hajjaj était au Feu, disant : « Veux-tu que je juge qu'Allah... ? »
Ne pas déclarer mécréant les gens de la qibla pour une erreur d'interprétation, tout en recherchant la vérité, selon ce que rapporte adh-Dhahabi de son maître Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde.
Questions et réponses
Quelle est la position des Salaf sur les versets de l'istiwa' sur le Trône ?
L'épisode montre que les Salaf affirment l'istiwa' sur le Trône tel qu'il est rapporté, et disent que l'istiwa' est connu et la modalité non intelligible ; interroger sur la modalité est une innovation et y croire est obligatoire.
Pourquoi les Salaf se sont-ils abstenus d'expliquer les versets des attributs ?
Selon ce que l'épisode rapporte d'al-Wazir ibn Hubayra, la raison en est la grande révérence due à l'Attribué, et parce que l'explication de ces versets ne saurait se faire sans forger des comparaisons pour Allah, ce qu'Il a interdit.
Est-il permis de juger un individu déterminé comme étant au Feu ?
D'après l'épisode, Abu Wa'il refusait de juger al-Hajjaj comme étant au Feu, considérant cela comme un jugement porté sur Allah, le Très-Haut.
Quelle est la méthode des Salaf en matière de takfir et de tabdi' ?
L'épisode indique que les Salaf s'abstenaient de déclarer mécréant celui qui se trompe dans son ijtihad tout en conservant une foi valable et en recherchant le vrai, et cite à ce sujet la parole d'Ibn Taymiyya rapportée par adh-Dhahabi.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Pieux Anciens (as-salaf) entre la parole et l'action
0:11La position des Pieux Anciens concernant l'istiwa' et l'élévation d'Allah
0:18Abbad ibn al-Awwam (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:21Sharik al-Qadi an-Nakha'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) est venu chez nous à Wasit,
0:27et nous lui avons dit :
0:29« Il y a chez nous des gens qui rejettent ces hadiths,
0:34ceux qui disent qu'Allah, exalté soit-Il, descend vers le ciel le plus bas. »
0:38Sharik a alors dit :
0:41« C'est avec ces hadiths qu'il nous est parvenu
0:44celui qui a transmis les Sunna du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:49la prière, le jeûne, la zakat et le pèlerinage.
0:54C'est grâce à ces hadiths que nous avons connu Allah, exalté et glorifié soit-Il. »
0:59Et l'imam Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:03« Allah, exalté soit-Il, est au-dessus du ciel,
1:06et Sa science est en tout lieu,
1:09aucun lieu n'est dépourvu de Sa science. »
1:12Et il a récité ce verset :
1:15Il n'y a point d'entretien secret entre trois personnes sans qu'Il soit leur quatrième.
1:20Ni entre cinq sans qu'Il soit leur sixième.
1:24Sufyan ibn Uyayna (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:29Un homme a interrogé l'imam Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde)
1:33au sujet de la parole : « Le Tout Miséricordieux S'est établi sur le Trône »,
1:38en disant : « Comment S'est-Il établi, ô Abu Abd Allah ? »
1:42Il répondit : « L'istiwa' est connu,
1:46le comment est inconcevable,
1:49interroger à ce sujet est une innovation blâmable,
1:52et y croire est obligatoire. »
1:55Al-Walid ibn Muslim a dit :
1:58« J'ai interrogé Malik au sujet de ces hadiths,
2:02et il m'a répondu : Récite-les tels qu'ils sont venus.
2:06Il détestait qu'on les rapporte devant le commun des gens
2:10qui ne connaissent pas leur sens
2:12et que leur intelligence n'atteint pas,
2:15de sorte qu'ils les rejettent ou les placent hors de leur contexte. »
2:20Et d'après ad-Dahhak ibn Muzahim (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
2:23« Il n'y a point d'entretien secret entre trois personnes
2:27sans qu'Il soit le quatrième ;
2:30Il est sur le Trône,
2:32et Sa science est avec eux. »
2:35L'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:38« Voilà la Sunna. »
2:42La position des Pieux Anciens dans le domaine des attributs
2:47Ibn Abi Mulayka (qu'Allah lui fasse miséricorde) a rapporté :
2:51On a interrogé Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée)
2:55au sujet d'un verset du Livre d'Allah,
2:58et il a répondu : « Quelle terre me portera,
3:02et quel ciel m'abritera,
3:05où irai-je, ou que ferai-je,
3:08si je dis, au sujet d'un verset du Livre d'Allah,
3:12quelque chose d'autre que ce qu'Allah a voulu par lui ? »
3:17Et d'après Anas ibn Malik, qu'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah les agrée tous deux)
3:22a récité sur la chaire
3:24le verset : « Fruits et herbages »,
3:27puis il a dit :
3:29« Ce fruit, nous le connaissons,
3:32mais qu'est-ce que l'abb ? »
3:34Puis il revint à lui-même et dit :
3:37« Par ta vie, ô Umar, c'est là vraiment de l'affectation ! »
3:41Ibn Abi Ya'la (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:45« Il te suffit, pour les deux shaykhs de l'Islam
3:48et les deux guides qui marchent devant moi,
3:50les deux successeurs du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:54les deux califes bien guidés,
3:57leur réserve et leur abstention de l'exégèse d'un verset
4:01du Livre d'Allah, Majestueux et Puissant,
4:04alors qu'ils étaient les plus savants des créatures en matière d'Allah, exalté soit-Il,
4:07après le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:11de Son Messager, du Livre d'Allah et de son interprétation.
4:15Que pouvons-nous donc dire de l'audace des Mu'tazilites et des Ash'arites
4:21et du reste des théologiens égarés dans l'interprétation des attributs du Tout Miséricordieux, exalté soit-Il,
4:27attributs dont le Coran a parlé
4:30et que les imams dignes de confiance et les savants fiables ont transmis ? »
4:35Un homme a dit à az-Zuhri (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
4:38« Ô Abu Bakr,
4:40le hadith du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:44« N'est pas des nôtres celui qui se frappe les joues,
4:48et n'est pas des nôtres celui qui ne respecte pas notre aîné »,
4:52et ce qui lui ressemble comme hadith… »
4:54Il baissa les yeux un moment,
4:56puis releva la tête et dit :
4:59« De la part d'Allah, exalté soit-Il, vient la science,
5:02et au Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) revient la transmission,
5:06et à nous revient la soumission. »
5:10Al-Walid ibn Muslim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:13« J'ai interrogé al-Awza'i et ath-Thawri,
5:16Malik ibn Anas et al-Layth ibn Sa'd,
5:20qu'Allah leur fasse miséricorde,
5:22au sujet des hadiths qui comportent les attributs,
5:26et tous ont dit :
5:28« Laissez-les passer tels qu'ils sont venus, sans explication. »
5:32Un homme est venu trouver l'imam Malik ibn Anas
5:36(qu'Allah lui fasse miséricorde) et a dit :
5:38« Ô Abu Abd Allah,
5:40Le Tout Miséricordieux s'est établi sur le Trône.
5:43comment S'est-Il établi ? »
5:45Il dit :
5:47« Nous n'avons jamais vu Malik
5:49aussi affecté par une question que par celle-ci,
5:53et il fut saisi d'un grand abattement. »
5:55Et il baissa la tête.
5:57Et nous attendions ce qu'il allait ordonner à ce sujet.
6:02Il dit :
6:03Puis Malik se calma,
6:06et dit :
6:07« Le comment (al-kayf) est inconcevable,
6:10et l'istiwa' (l'établissement) de Sa part n'est pas inconnu.
6:13La foi en cela est obligatoire,
6:16et interroger à ce sujet est une innovation blâmable.
6:18Je crains fort que tu ne sois égaré. »
6:22Puis il ordonna qu'on le fasse sortir.
6:25Et le vizir Ibn Hubayra, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
6:28J'ai médité sur les récits relatifs aux attributs (divins),
6:31et j'ai vu que les Compagnons (qu'Allah les agrée)
6:34et les Successeurs (qu'Allah leur fasse miséricorde)
6:37se sont abstenus de les expliquer, malgré la solidité de leur science.
6:41J'ai alors cherché la raison de leur silence,
6:44Alors, voici qu'il est la force de la majesté de celui qui est qualifié.
6:48et parce que leur explication n'est pas possible
6:51qu'au moyen de comparaisons faites pour Allah.
6:54Or Il, exalté soit-Il, a dit :
6:57« Ne donnez donc pas à Allah des semblables. »
7:00La position des Pieux Prédécesseurs (salaf) sur la question de l'takfir, du tabdi' et du tafsiq
7:09On demanda à Abu Wa'il,
7:12Shaqiq ibn Salama al-Asadi, qu'Allah lui fasse miséricorde :
7:16« Ô Abu Wa'il,
7:18que dis-tu au sujet d'al-Hajjaj ?
7:21Témoignes-tu qu'il est en Enfer ? »
7:24Il dit :
7:25« Gloire à Allah !
7:27Veux-tu que je juge Allah ? »
7:30Et adh-Dhahabi, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
7:34Notre cheikh Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde, disait dans les dernières années de sa vie :
7:40« Je ne déclare mécréant aucun membre de la Oumma. »
7:44Et il disait :
7:46Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:49« Seul un croyant persévère dans l'ablution. »
7:53Celui qui s'astreint aux prières avec les ablutions
7:56est donc musulman. »
7:58Il dit aussi, qu'Allah lui fasse miséricorde :
8:01« Si chacun de ceux qui se trompent dans leur effort d'interprétation (ijtihad),
8:04tout en ayant une foi saine et en cherchant sincèrement à suivre la vérité,
8:08était condamné et déclaré innovateur,
8:11peu nombreux seraient ceux de la Oumma qui seraient sauvés avec nous.
8:15Qu'Allah fasse miséricorde à tous par Sa bonté et Sa générosité. »