budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série « La vie des Pieux prédécesseurs » présente des conseils et des orientations destinés au savant et à l'étudiant en science religieuse, en s'appuyant sur les propos de plusieurs Pieux prédécesseurs (as-salaf as-salih). Il montre que la science s'acquiert dans l'humilité, la gravité et la sérénité, et que sa mise en pratique ainsi que la sincérité envers Allah sont deux conditions de son profit. Il insiste également sur l'importance de maîtriser les fondements avant les détails, sur la patience dans la quête du savoir, et sur la prudence face à l'émission de fatwas avant d'en avoir acquis la capacité.
Points clés
Apprendre la science et l'enseigner aux gens, en se parant de gravité, de sérénité et d'humilité envers celui dont on l'a reçue, sans s'enorgueillir face aux savants.
On n'atteint pas un rang de science tant qu'on n'envie pas celui qui est au-dessus de soi, qu'on ne méprise pas celui qui est en dessous, et qu'on ne cherche pas à tirer un prix de sa science.
Tenir compte de la capacité de compréhension des auditeurs lorsqu'on transmet un hadith, car ce que leurs intellects ne peuvent saisir peut devenir une source d'égarement pour certains.
La science s'acquiert progressivement, avec douceur et patience à travers les jours et les nuits, et non par la seule accumulation.
La science est subordonnée à sa mise en pratique, la pratique est subordonnée à la sincérité, et la sincérité fait acquérir la compréhension d'Allah, exalté soit-Il.
Connaître les fondements avant de rechercher les branches et les détails, car celui qui maîtrise les fondements se suffit de ceux-ci.
Il ne convient pas à un homme de se poser en émetteur de fatwas tant qu'il ne réunit pas des qualités telles que l'intention, la mansuétude, la gravité, la capacité, et la connaissance des gens.
Questions et réponses
Quelles sont les conditions de la fatwa selon ce qui a été mentionné dans la leçon ?
La leçon rapporte de l'imam Ahmad, qu'Allah lui fasse miséricorde, qu'il ne convient pas à un homme de se poser en émetteur de fatwas tant qu'il ne réunit pas cinq qualités : l'intention, la mansuétude, la gravité et la sérénité, la capacité et la connaissance de ce dont il s'occupe, et la suffisance, ainsi que la connaissance des gens.
La science s'acquiert-elle par l'accumulation ou par la progressivité ?
La leçon rapporte de l'imam az-Zuhri, qu'Allah lui fasse miséricorde, que si la science est prise par l'accumulation, elle domine l'homme sans qu'il n'en obtienne rien ; elle s'acquiert plutôt avec les jours et les nuits, en la prenant avec douceur, et on en tire alors profit.
Quel est le rôle de la sincérité dans la quête du savoir ?
La leçon cite certains Pieux prédécesseurs selon lesquels la science est subordonnée à la pratique, la pratique à la sincérité, et la sincérité engendre la compréhension d'Allah, exalté soit-Il.
Que faut-il privilégier dans la quête du savoir ?
La leçon rapporte les propos d'Ibn al-Muqaffa', qu'Allah lui fasse miséricorde : « Connais les fondements, puis recherche les détails, car beaucoup de gens recherchent les détails tout en négligeant les fondements ; celui qui maîtrise les fondements se suffit de ceux-ci plutôt que des détails. »
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04La vie des Pieux Prédécesseurs entre la parole et l'acte
0:09Conseils et orientations pour le savant et l'étudiant en science religieuse
0:17Rapporté d'après ʿUmar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:22Apprenez la science et enseignez-la aux gens
0:26Apprenez la gravité et la sérénité
0:29Et faites preuve d'humilité envers celui auprès de qui vous avez appris
0:33Et ne soyez pas des tyrans parmi les savants
0:38Et d'après Ibn ʿUmar (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
0:42Un homme ne possède pas une telle place dans la science
0:45tant qu'il n'est pas envié par celui qui est au-dessus de lui
0:48ni méprisé par celui qui est en dessous de lui
0:51et qu'il ne cherche pas, par la science, un prix
0:54Et d'après ʿAbdullah ibn Masʿud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:00Tu ne transmets pas à un peuple un hadith que leur raison ne peut saisir
1:06sans que cela ne devienne pour certains d'entre eux une épreuve
1:10Un homme de la tribu de Banu ʿAbs accompagna Salman (qu'Allah l'agrée)
1:15et but une gorgée à l'Euphrate (Dijla)
1:18Salman lui dit alors : Retourne boire encore
1:22Il répondit : Je suis désaltéré
1:25Salman dit : Penses-tu que cette gorgée que tu as bue ait diminué quelque chose de l'eau du fleuve ?
1:32Il répondit : Une gorgée que l'on boit ne diminue rien
1:38Salman dit : Il en est ainsi de la science, elle ne s'épuise pas
1:43Recherche donc de la science ce qui te profitera
1:46Et al-Bukhari (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:50Ibn ʿAbbas (qu'Allah les agrée tous deux) a dit :
1:54Soyez des rabbaniyyin, c'est-à-dire des hommes patients et versés dans le fiqh.
2:00On dit : le rabbani est celui qui instruit les gens par les éléments menus de la science avant ses aspects complexes
2:08Et az-Zuhri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:11Cette science, si tu la saisis par l'accumulation, elle te dominera et tu n'en obtiendras rien
2:18Mais prends-la au fil des jours et des nuits, en la prenant avec douceur, et tu en tireras profit
2:26Et d'après Rabiʿa (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui a dit :
2:28Il dit à Ibn Khalda az-Zurqi (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
2:32Je vois que les gens t'ont confié la maîtrise de leurs propres affaires
2:37Lorsqu'on t'interroge sur une question, retarde la réponse pour te dégager de sa charge
2:43puis réponds à celui qui t'a interrogé
2:45Et Abu ʿAsim ad-Dahhak (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:50Celui qui recherche le hadith a recherché la plus haute des choses
2:55Il convient donc qu'il soit le meilleur des gens
2:58Et ʿAta ibn Yasar et Sulayman ibn Musa (qu'Allah leur fasse miséricorde) ont dit :
3:06Rien n'est plus beau réuni à quelque chose que la science réunie à la mansuétude
3:13Et l'un des Pieux Prédécesseurs a dit :
3:15Celui qui sort en quête de science en voulant la science, la science ne lui profitera pas
3:20Et celui qui sort en quête de science en voulant mettre en pratique la science, même une faible science lui profitera
3:27La science est conditionnée par sa mise en pratique
3:30Et la mise en pratique est conditionnée par la sincérité
3:34Et la sincérité envers Allah procure la compréhension de la part d'Allah, exalté et majestueux soit-Il
3:40Et souvent Sufyan ibn ʿUyayna (qu'Allah lui fasse miséricorde) disait :
3:46Un peu de réussite (tawfiq) vaut mieux qu'une grande science
3:51On mentionna devant l'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) les livres et la finesse de leur intelligence
3:57Il dit : Ce n'est que la réussite (tawfiq)
4:01Et Abu Bakr ibn ʿAyyash (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:06À al-Hasan ibn al-Hasan (qu'Allah lui fasse miséricorde) à Médine :
4:10Qu'a laissé de toi l'épreuve (fitna) ?
4:13Il répondit : Quelle épreuve m'as-tu vu subir ?
4:18Il dit : Je les ai vus baiser ta main et tu ne les en empêchais pas
4:23Et al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:27Les pires serviteurs d'Allah sont ceux qui sélectionnent les pires questions
4:32Par elles, ils égarent les serviteurs d'Allah
4:35Il fut interrogé, qu'Allah lui fasse miséricorde, sur le châtiment du savant
4:40Il répondit : La mort du cœur
4:43On demanda : Et qu'est-ce que la mort du cœur ?
4:46Il répondit : Rechercher les biens de ce monde par les actes de l'au-delà
4:51Et Ibn al-Muqaffaʿ (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:54Rends la science aimable à ton âme au point que tu t'y attaches et t'y habitues
4:59Qu'elle soit ta passion, ton plaisir, ta consolation et ta subsistance
5:05Et il (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:08Connais les fondements, puis recherche les détails
5:12Car beaucoup de gens recherchent les détails tout en négligeant les fondements
5:18Leur atteinte ne sera donc pas une véritable atteinte
5:22Celui qui a acquis les fondements s'en contente et se passe des détails
5:27Et s'il atteint le détail après avoir acquis le fondement, c'est encore mieux
5:33On dit à Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
5:37Untel nous rapporte des récits étranges (gharib)
5:41Il dit : Parmi les étrangetés, il y a des gens
5:45Et il dit : Le pire des savoirs est l'étrange (gharib)
5:48Et le pire savoir est l'étrange, et le meilleur savoir est l'apparent que les gens ont rapporté.
5:55Et il (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:57Lorsqu'un homme est interrogé sur une question et qu'il ne répond pas, et qu'elle s'écarte de lui
6:03Ce n'est qu'une épreuve qu'Allah a détournée de lui
6:07On lui dit : Le savant se trompe
6:11Il dit : Celui qui indique le bien est plus nombreux
6:16Et qui est celui qui n'a aucun défaut ?
6:19Si seul celui qui est exempt de défaut ordonnait le bien
6:24personne n'ordonnerait le bien
6:27Et il (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit à ses deux neveux :
6:31Si vous aimez qu'Allah vous fasse profiter de cette affaire
6:35Alors soyez mesurés dans sa pratique et comprenez-la bien
6:39Et il a dit : Jamais personne n'a multiplié (la parole) et réussi
6:44Et l'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:48Il ne convient pas à un homme de se poser en émetteur de fatwas
6:53jusqu'à ce qu'il réunisse cinq qualités
6:56La première : qu'il ait une intention (niyya) sincère
7:01Car s'il n'a pas d'intention
7:04il n'y aura en lui ni lumière, ni dans ses paroles de lumière
7:09Quant à la deuxième
7:11qu'il ait de la mansuétude, de la gravité et de la sérénité
7:15Quant à la troisième
7:18qu'il soit fort dans ce qu'il fait et dans sa connaissance
7:23Quant à la quatrième :
7:25Il suffit donc (de ces cinq conditions).
7:27Sinon, les gens le déchireraient à coups de langue.
7:29La cinquième est la connaissance des gens.
7:33Ahmad ibn Abi Sulayman, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
7:38Ô toi qui cherches la science !
7:40Si tu cherches la science,
7:42alors, avant de la chercher, prends-toi une bonne éducation (adab) grâce à laquelle tu pourras en supporter le fardeau.
7:48Yahya ibn Yahya, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
7:51Instaure une certaine réserve (hichma) entre toi et les gens,