از مجموعهٔ زندگی سلف صالح (مجموعه کامل شد) · درس 7 از 72

زندگی پیشینیان بین گفتار و کردار | قسمت (7) | نصیحت و راهنمایی برای جهانیان و جویندگان علم

◉ 1660 بازدید ⏱ 8:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 به نام الله، بخشنده‌ی مهربان
0:04 زندگی سلف میان گفتار و کردار
0:09 نصیحت‌ها و راهنمایی‌هایی برای عالم و طالب علم
0:17 از عمر بن الخطاب رضی‌الله‌عنه نقل است که فرمود:
0:22 علم بیاموزید و آن را به مردم بیاموزید.
0:26 وقار و آرامش را بیاموزید.
0:29 و در برابر کسی که از او آموخته‌اید فروتن باشید.
0:33 و از جبّاران علماء مباشید.
0:38 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما نقل است که فرمود:
0:42 مرد به جایگاهی از علم نمی‌رسد
0:45 تا آن‌که بر کسی که برتر از اوست حسد نورزد،
0:48 و کسی را که زیر دست اوست خوار نشمارد،
0:51 و علم را وسیله‌ی کسب بهایی قرار ندهد.
0:54 و از عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه نقل است که فرمود:
1:00 هیچ سخنی را با گروهی در میان منه که عقل‌هایشان به آن نمی‌رسد،
1:06 مگر آن‌که برای برخی از ایشان فتنه‌ای باشد.
1:10 و مردی از بنی عبس با سلمان رضی‌الله‌عنه همراه شد،
1:15 پس از دجله جرعه‌ای نوشید.
1:18 سلمان به او گفت: بازگرد و بنوش.
1:22 گفت: سیراب شدم.
1:25 گفت: آیا می‌پنداری که این جرعه‌ی تو از آب دجله چیزی کاست؟
1:32 گفت: جرعه‌ای که نوشیده‌ام چیزی را کم نمی‌کند.
1:38 گفت: علم نیز چنین است و فانی نمی‌شود،
1:43 پس از علم آنچه را که به تو سود می‌رساند، بجوی.
1:46 و بخاری رحمه‌الله فرمود:
1:50 ابن عباس رضی‌الله‌عنهما فرمود:
1:54 ربّانی باشید، یعنی بردبار و فقیه.
2:00 و گفته می‌شود: ربّانی کسی است که مردم را با خردهای علم، پیش از کلان‌های آن، تربیت می‌کند.
2:08 و زُهری رحمه‌الله فرمود:
2:11 این علم، اگر آن را با پرگویی و انبوه‌جویی فرا گیری، بر تو چیره می‌شود و از آن به چیزی دست نمی‌یابی،
2:18 ولی آن را همراه با شب‌ها و روزها، به آرامی و با مدارا فرا گیر، تا به آن دست یابی.
2:26 و از ربیعه نقل است که فرمود:
2:28 به ابن خلده‌ی زرّاقی رحمه‌الله گفت:
2:32 می‌بینم که مردم کار خود را به تو سپرده‌اند،
2:37 پس هرگاه از مسئله‌ای پرسیده شدی، برای رهایی خود از آن، سخن را به درازا بکش،
2:43 سپس برای آن‌که از تو پرسیده است.
2:45 و ابو عاصم ضحاک رحمه‌الله فرمود:
2:50 هر که حدیث را طلب کند، بلندترین کارها را طلب کرده است،
2:55 پس شایسته است که بهترین مردم باشد.
2:58 و عطاء بن یسار و سلیمان بن موسی رحمهم‌الله فرمودند:
3:06 هیچ چیزی به چیز دیگری زیباتر از علم به بردباری افزوده نشده است.
3:13 و برخی از سلف فرمودند:
3:15 هر که برای علم بیرون رود و بخواهد که علم را فراگیرد، علم به او سود نمی‌رساند،
3:20 و هر که برای علم بیرون رود و بخواهد به علم عمل کند، اگرچه علمش اندک باشد، به او سود می‌رساند.
3:27 و علم، موقوف بر عمل به آن است،
3:30 و عمل، موقوف بر اخلاص است،
3:34 و اخلاص برای الله، فهم از الله عزّ وجل را نصیب می‌گرداند.
3:40 و سفیان بن عیینه رحمه‌الله بسیار می‌فرمود:
3:46 توفیقِ اندک، بهتر از علم بسیار است.
3:51 و نزد امام احمد رحمه‌الله از کتاب و دقت ذهن آنان یاد شد،
3:57 پس فرمود: همانا آن توفیق است.
4:01 و ابوبکر بن عیاش رحمه‌الله
4:06 به حسن بن حسن رحمه‌الله در مدینه گفت:
4:10 فتنه چه چیزی از تو باقی گذاشته است؟
4:13 گفت: کدام فتنه را در من دیدی؟
4:18 گفت: دیدم که دست تو را می‌بوسند و تو آنان را باز نمی‌داری.
4:23 و حسن بصری رحمه‌الله فرمود:
4:27 بدترین بندگان الله، بدترین مسائل را برمی‌گزینند،
4:32 و بندگان الله را با آن‌ها گمراه می‌کنند.
4:35 و از ایشان پرسیده شد: کیفر عالم چیست؟
4:40 فرمود: مرگ دل.
4:43 گفته شد: مرگ دل چیست؟
4:46 فرمود: طلب دنیا با عمل آخرت.
4:51 و ابن مقفّع رحمه‌الله فرمود:
4:54 علم را نزد خود محبوب گردان تا به آن پایبند شوی و با آن انس گیری،
4:59 و آن هوای نفس و لذت و تسلی و توشه‌ی تو باشد.
5:05 و رحمه‌الله فرمود:
5:08 اصول را بشناس، سپس فروع را بجوی،
5:12 زیرا بسیاری از مردم فروع را می‌جویند و اصول را تباه می‌کنند،
5:18 پس درک ایشان، درک نخواهد بود.
5:22 و هر که اصول را فرا گرفت، با آن از فروع بی‌نیاز می‌شود،
5:27 و اگر پس از فراگیری اصل، به فرع نیز دست یابد، این افضل است.
5:33 و به مالک بن انس رحمه‌الله گفته شد:
5:37 فلانی برای ما از غرائب حدیث می‌کند.
5:41 فرمود: از غریب، گروهی‌اند.
5:45 و فرمود: بدترین علم، غریب است،
5:48 و بهترین علم، آشکاری است که مردم آن را روایت کرده‌اند.
5:55 و رحمه‌الله فرمود:
5:57 مسئله‌ای که از مردی پرسیده شود و او پاسخ ندهد و آن از او دور شود،
6:03 آن بلایی است که الله آن را از او بازگردانده است.
6:07 و به او گفته شد: عالم خطا می‌کند.
6:11 فرمود: آنچه به خیر راهنمایی کرده، بیشتر است.
6:16 و چه کسی است که در او چیزی نباشد؟
6:19 و اگر کسی جز آن‌که در او چیزی نیست، امر به معروف نکند،
6:24 هیچ‌کس امر به معروف نخواهد کرد.
6:27 و رحمه‌الله به دو برادرزاده‌اش فرمود:
6:31 اگر دوست دارید که الله شما را با این امر سود رساند،
6:35 پس از آن کم بگیرید و در آن تفکر و فهم کنید.
6:39 و فرمود: هرگز کسی بسیار گفت و رستگار شد؟
6:44 و امام احمد رحمه‌الله فرمود:
6:48 شایسته نیست که مرد خود را برای فتوا دادن نصب کند
6:53 تا آن‌که در او پنج خصلت باشد.
6:56 اما نخستین آن‌ها آن است که او را نیّت باشد،
7:01 زیرا اگر او را نیّت نباشد،
7:04 نوری بر او و نوری بر سخنش نخواهد بود.
7:09 و اما دومین:
7:11 آن است که بر او بردباری و وقار و آرامش باشد.
7:15 و اما سومین:
7:18 آن است که بر آنچه در آنم و بر شناخت آن توانا باشد.
7:23 و اما چهارمین:
7:25 پس کفایت (کافی بودن آن)
7:27 وگرنه مردم آن را می‌جَوند (به غیبت و زبان‌درازی می‌گیرند)
7:29 و پنجم، شناخت مردم
7:33 و احمد بن ابی سلیمان رحمه‌الله گفت:
7:38 ای طالب علم!
7:40 هرگاه علم را جستجو کردی،
7:42 پیش از جستجویش برای خود ادب را فراهم ساز تا به یاری آن بر حمل علم توانا شوی.
7:48 و یحیی بن یحیی رحمه‌الله گفت:
7:51 میان خود و مردم حشمت (وقار و فاصله‌ی شایسته) را برقرار کن،
7:55 زیرا آن برای حرمت تو سنگین‌تر است.
7:58 زندگی سلامت (آرامش و سلامتی)
8:01 میان گفتار و کردار