از مجموعهٔ زندگی سلف صالح (مجموعه کامل شد) · درس 71 از 72

خلاصه ای از زندگی سلف بین قول و عمل | قسمت (71) | حفظ شنوایی و بینایی از حرام

◉ 512 بازدید ⏱ 8:27 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 زندگی سلف میان گفتار و کردار
0:11 نگه‌داشتن گوش از حرام
0:14 ابن مسعود رضی‌الله‌عنه فرمود:
0:18 آواز خواندن، نفاق را در دل می‌رویاند.
0:22 نزد قاسم بن محمد رحمه‌الله سخن گفته شد
0:26 درباره‌ی آواز و دوری از آن
0:29 او به ایشان گفت:
0:30 به من خبر دهید
0:32 وقتی اهل حق و اهل باطل از هم جدا شوند،
0:36 آواز در کدام‌یک از این دو گروه است؟
0:39 گفتند: در گروه باطل.
0:43 گفت: پس مرا به آن نیازی نیست.
0:47 و فُضیل بن عیاض رحمه‌الله فرمود:
0:50 آواز، افسون زناست.
0:53 و حسن (بصری) رحمه‌الله فرمود:
0:56 دو صدای ملعون است:
0:58 نِی (مزمار) نزد نعمت،
1:01 و شیون نزد مصیبت.
1:06 نگه‌داشتن چشم از حرام
1:10 از انس رضی‌الله‌عنه روایت شده که گفت:
1:13 اگر زنی از کنار تو گذشت،
1:16 چشمانت را فروبند تا از تو بگذرد.
1:19 و مردی با ابن مسعود رضی‌الله‌عنه وارد خانه‌ای شد،
1:23 خانه‌ی مردی،
1:25 و آن مرد به زنی در خانه نگاه می‌کرد.
1:28 ابن مسعود به او گفت:
1:31 اگر چشمانت کور شود،
1:33 برای تو بهتر است از آنچه می‌بینم که انجام می‌دهی.
1:37 و حسان بن ابی سنان رحمه‌الله برای عید بیرون رفت،
1:41 و هنگامی که بازگشت به او گفته شد:
1:44 ای ابا عبدالله!
1:46 عیدی را ندیدیم که زنان بیشتر از آن باشند.
1:50 گفت:
1:51 زنی با من روبه‌رو نشد تا بازگشتم.
1:55 و از موسی جُهنی روایت شده که گفت:
1:58 با سعید بن جُبیر رحمه‌الله در راهی بودم،
2:03 زنی به استقبال ما آمد و هر دو به او نگاه کردیم.
2:07 سپس سعید چشم خود را فروبست،
2:10 اما من نگاه کردم.
2:12 او گفت:
2:13 نگاه اول برای توست،
2:15 و نگاه دوم بر ضرر توست.
2:18 و از علاء بن زیاد رحمه‌الله روایت شده که گفت:
2:22 چشمت را به چادر زن مدوز،
2:25 زیرا نگاه، شهوت را در دل می‌نشاند.
2:29 و از حسن بصری رحمه‌الله روایت شده که گفت:
2:33 چه بسا یک نگاه که شهوت را در دل صاحبش افکند،
2:37 و چه بسا شهوتی که اندوهی طولانی برای صاحبش به ارث گذاشت.
2:43 و ابراهیم بن ادهم رحمه‌الله فرمود:
2:47 نگاه بسیار به باطل،
2:49 شناخت حق را از دل می‌برد.
2:53 و فُضیل بن عیاض (عیاد) رحمه‌الله فرمود:
2:56 به مرکب‌های ایشان نگاه مکن،
2:59 زیرا نگاه کردن به آن، نور انکار بر ایشان را خاموش می‌کند.
3:04 نکوهش مست‌کننده
3:09 عمر رضی‌الله‌عنه بر منبر مدینه ایستاد و فرمود:
3:15 شراب روزی که حرام شد، از پنج چیز بود:
3:20 از انگور و عسل و خرما،
3:23 و گندم و جو.
3:25 و خمر آن است که عقل را بپوشاند.
3:28 و عثمان رضی‌الله‌عنه فرمود:
3:31 از شراب بپرهیزید،
3:33 زیرا آن کلید هر بدی است.
3:36 مردی را آوردند و به او گفته شد:
3:39 یا این کتاب را بسوزی،
3:42 یا این کودک را بکشی،
3:45 یا برای این صلیب سجده کنی،
3:48 یا با این زن زنا کنی،
3:52 یا این جام را بنوشی.
3:55 پس هیچ چیزی را آسان‌تر از نوشیدن جام ندید.
4:00 جام را نوشید،
4:01 با زن زنا کرد،
4:03 کودک را کشت،
4:05 کتاب را سوزاند
4:07 و برای صلیب سجده کرد.
4:09 پس آن [شراب] کلید هر بدی است.
4:12 و برخی از سلف فرمودند:
4:14 اگر عقل خریدنی بود،
4:16 مردم در خریدنش زیاده‌روی می‌کردند.
4:20 پس شگفت است از گروهی که با مال خود چیزی می‌خرند که عقلشان را می‌برد.
4:28 پنهان داشتن راز
4:31 عمرو بن العاص رضی‌الله‌عنه فرمود:
4:34 هیچ‌گاه رازی را به مردی نسپردم که آن را فاش کند، مگر آنکه او را ملامت کردم،
4:39 زیرا هنگام سپردن آن، سینه‌ام تنگ بود.
4:44 و از حسن رحمه‌الله روایت شده که گفت:
4:47 از خیانت است که رازِ برادرت را بازگویی.
4:51 و ذنون رحمه‌الله فرمود:
4:54 سینه‌های آزادگان،
4:56 گورستان رازهاست.
4:58 شوخی و آداب آن
5:03 سعید بن العاص رضی‌الله‌عنه به پسرش فرمود:
5:08 ای پسرک من، با آدم شریف شوخی مکن که کینه‌ات را به دل می‌گیرد،
5:13 و با دنیا شوخی مکن که بر تو جرأت می‌یابد.
5:18 و احنف بن قیس رحمه‌الله فرمود:
5:21 هر که سخنش، خنده‌اش و شوخی‌اش بسیار شود،
5:25 هیبتش از میان می‌رود،
5:27 و هر که در چیزی زیاده‌روی کند، به همان شناخته می‌شود.
5:30 و محمد بن منکدر رحمه‌الله فرمود:
5:34 با کودکان شوخی مکن.
5:36 و آنان را سبک می‌شمارند و حق تو را خوار می‌دارند.
5:40 و عمر بن عبدالعزیز رحمه‌الله گفت:
5:44 از الله بترسید و از شوخی‌های بی‌جا بپرهیزید،
5:48 زیرا آن کینه به بار می‌آورد و زشتی را به دنبال می‌کشد.
5:52 با قرآن سخن بگویید و با آن همنشین شوید،
5:56 اگر برایتان سنگین آمد،
5:58 پس سخنی نیکوست از سخنان مردان.
6:03 برای هر چیزی تخمی است،
6:05 و تخم دشمنی همان شوخی است.
6:11 آسودن جان و تازه‌کردن آن است.
6:15 علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه فرمود:
6:19 این دل‌ها نیز خسته می‌شوند، چنان‌که بدن‌ها خسته می‌شوند،
6:23 پس برای آن‌ها از حکمت، راه‌هایی بجویید.
6:27 و ابن مسعود رضی‌الله‌عنه گفت:
6:30 خود را به کار نیک وادار و به زور بر آن مجبورش مکن،
6:33 زیرا اگر دل را بر چیزی مجبور کنی، کور می‌شود.
6:37 و (ابن مسعود) رضی‌الله‌عنه گفت:
6:40 برای دل‌ها شوق و روی‌آوردی است،
6:43 و برای دل‌ها سستی و روی‌گردانی است،
6:47 پس آن‌ها را در هنگام شوق و روی‌آوردنشان دریاب،
6:51 و در هنگام سستی و روی‌گردانی‌شان واگذار.
6:55 و یکی از سلف گفت:
6:57 دل‌ها را آسوده کنید تا ذکر را دریابند.
7:00 و وهب بن منبه رحمه‌الله گفت:
7:03 در حکمت آل داوود علیه‌السلام نوشته شده است:
7:08 شایسته است که خردمند از چهار ساعت غافل نماند:
7:13 ساعتی که در آن با خویش حساب می‌کند،
7:16 و ساعتی که در آن با پروردگارش راز و نیاز می‌کند،
7:19 و ساعتی که در آن با برادرانش دیدار می‌کند،
7:22 همان‌ها که عیب‌هایش را به او می‌گویند،
7:25 و او را از خودش راستگو می‌دانند،
7:28 و ساعتی که میان خود و لذت‌هایش آزاد می‌گذارد
7:32 در آنچه حلال است و نیکو.
7:35 زیرا در این ساعت، یاری‌ای بر آن ساعت‌های دیگر است،
7:39 و توشه‌ای کافی و آسودگی برای دل‌ها.
7:43 موضع سلف در برابر رخصت‌ها و عمل به آن‌ها
7:49 سلیمان تیمی رحمه‌الله گفت:
7:54 اگر به رخصت هر عالم، یا به لغزش هر عالمی عمل کنی،
8:00 تمام شر در تو جمع می‌شود.
8:03 و سفیان ثوری رحمه‌الله گفت:
8:06 همانا دانش نزد ما، رخصت‌هایی است که از شخص مورد اعتماد نقل شده باشد،
8:10 اما سخت‌گیری را هر کسی می‌تواند نیکو انجام دهد.