از مجموعهٔ زندگی سلف صالح (مجموعه کامل شد) · درس 2 از 72

زندگی پیشینیان بین گفتار و کردار | قسمت (2) | وظیفه ما نسبت به سلف صالح

◉ 3748 بازدید ⏱ 5:01 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 حیات سلف
0:06 میان گفتار و کردار
0:09 از شیخ احمد بن ناصر الطیار
0:13 وظیفهٔ ما در قبال سلف صالح
0:18 اعتنا به سخنان من و زندگی سلف صالح و اهل علم راسخ و آشکار ساختن آن بر ما مؤکد است
0:27 به شرح زیر:
0:29 نخست، وفاداری به ایشان و ادای حق ایشان بر ما
0:34 چرا که ما از ایشان بهره بردیم و حال ما، پس از الله تعالی، به سبب ایشان اصلاح شد
0:40 پس از حق ایشان بر ماست که علوم و مآثر ایشان را آشکار و منتشر سازیم
0:45 و از الله تعالی می‌خواهیم که ما را در بهشت با ایشان گرد آورد
0:50 دوم
0:52 اعتنا به سخنان و سیرهٔ ایشان، و پیوند با ایشان و دوستی ایشان
0:57 مؤمن را به ایشان نزدیک می‌کند و او را به ایشان شبیه می‌سازد
1:02 و هرچه انسان به سلف صالح نزدیک‌تر باشد،
1:05 مؤمن اصلاح می‌شود و بر سنت استوار می‌ماند،
1:09 و از هوای نفس و بدعت دور و گریزان می‌گردد،
1:13 و کم‌خطا و کم‌لغزش می‌شود.
1:17 و کسی که از راه حق منحرف شده،
1:19 و خطاهای بسیاری از برخی مردم فزونی یافته،
1:22 به سبب دوری ایشان از راه هدایت سلفشان نزدیک شده است،
1:25 و کم‌توجهی ایشان به سیرهٔ آنان.
1:28 اگر می‌خواهی به آن گروه برسی، پس راه ایشان را در پیش گیر،
1:32 زیرا که راه ایشان برای رهروان به روشنی آشکار شده است.
1:36 پس ناگزیر است که سلوک این راه
1:39 در پی پیشوایان اهل آن باشد که بر هدایت و درایت ایشان اجماع است،
1:44 همچون شافعی و احمد،
1:46 و اسحاق و ابوعبید،
1:48 و کسانی که به روش ایشان رفته‌اند.
1:51 زیرا هر که ادعای سلوک این راه را بر غیر طریق ایشان دارد،
1:55 در بیابان‌های بی‌راهه و هلاکت‌ها درافتاده است،
1:58 و چیزی را گرفته که گرفتنش روا نیست،
2:01 و آنچه را که عمل به آن واجب است رها کرده است.
2:03 سوم
2:06 آشکار ساختن سخنان ایشان و زنده کردن آثار ایشان
2:10 الله به وسیلهٔ آن بسیاری از بدعت‌ها و انحرافات را دفع می‌کند،
2:14 و شبهات و شهوات را.
2:16 زیرا جز حق یا باطل چیزی نیست،
2:20 ضعف حق، باطل را نیرومند نمی‌سازد،
2:23 و حق جز به نیروی اهلش نیرومند نمی‌شود،
2:27 و اهل حق همان سلف صالح از صحابه و تابعین‌اند
2:31 و کسانی که به نیکی از ایشان پیروی کردند،
2:34 یعنی متمسکان به کتاب و سنت.
2:37 پس آشکار ساختن آثار و اخلاق و عقاید و روش‌های ایشان
2:42 به پذیرفتن آنچه ایشان بر آن بودند فرا می‌خواند،
2:45 و مسیر منتسبان به اسلام را اصلاح می‌کند،
2:48 و جمعیت ایشان را افزون می‌سازد،
2:50 و این کار ناگزیر به نیرومندی ایشان و ضعف مخالفانشان می‌انجامد.
2:56 چهارم
2:58 آشکار ساختن سخنان ایشان و زنده کردن آثار ایشان
3:01 مسلمان را قادر می‌سازد که درست‌کار را از خطاکار تمیز دهد
3:05 از میان کسانی که خود را به علم و دعوت منسوب می‌کنند.
3:08 پس هرگاه کسی را دید که در سلوک یا اخلاق
3:13 یا عقاید یا روش، با هدی سلف صالح ما مخالفت می‌کند،
3:16 او را به خطا یا گمراهی نسبت می‌دهد،
3:18 آنگاه مسلمان با بصیرت و هدایت خواهد بود،
3:22 و از گمراهی و کجروی و فریب خوردن از کسی که از راه حق منحرف شده، سالم می‌ماند،
3:28 هرچند شهرتش بزرگ باشد،
3:30 و شیوهٔ بیانش نیکو و تأثیرش بسیار.
3:33 پنجم
3:36 آنکه هدی سلف صالح و فهم ایشان در مسائل،
3:40 و تفسیر ایشان از نصوص شرعی را هنگام اختلاف داور قرار دهد،
3:44 و در وقت نزاع فیصله‌دهنده.
3:47 پس چون مردم، به ویژه منتسبان به علم و دعوت و خیر، اختلاف کنند،
3:53 در مسائلی که به عقیده و روش و سلوک و اخلاق مربوط است،
3:58 هدی سلف ما داور است،
4:01 و از داور قرار دادن آن جز انحراف‌یافتهٔ گمراه ابا نمی‌کند.
4:06 چه بسا هر یک به آیه یا حدیثی استدلال کند
4:10 و دیگری با آیه یا حدیثی مخالفت ورزد.
4:13 پس به ایشان می‌گوییم:
4:15 به فهم صحابه و تابعین و تابعین ایشان بنگریم،
4:19 که برتری ایشان با نص قطعی ثابت شده است،
4:23 و به فهم کسانی که از ایشان پیروی کردند از عالمان راسخ انس می‌گیریم،
4:27 که در امت زبان صدق دارند.
4:31 پس ممکن نیست که فهم ما از فهم ایشان نیکوتر باشد،
4:35 و نه عقل‌های ما برتر از عقل ایشان،
4:37 و نه دانش‌های ما از دانش ایشان استوارتر.
4:41 پس هرگاه ایشان بر امری اتفاق کردند،
4:43 تسلیم شدن ما در برابر ایشان واجب است،
4:46 زیرا امت بر گمراهی گرد نمی‌آید.