از مجموعهٔ زندگی سلف صالح (مجموعه کامل شد) · درس 9 از 72

زندگی پیشینیان بین گفتار و کردار | قسمت (9) | قاطعیت در طلب علم

◉ 1555 بازدید ⏱ 7:27 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 به نام الله رحمان و رحیم
0:04 زندگی سلف میان گفتار و کردار
0:09 آنچه درباره پنهان داشتن برخی از علم به سبب مصلحت گفته شده است
0:15 و پخش نکردن آن برای هر کس
0:18 عمر بن الخطاب رضی‌الله‌عنه گفت
0:23 برای آدمی همین بس که دروغ‌گو باشد
0:25 که هر آنچه می‌شنود بازگو کند
0:29 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:33 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دو ظرف (علم) را حفظ کردم
0:37 ظرف
0:39 که یکی از آن دو را میان مردم پخش کردم
0:43 و اما دیگری
0:45 اگر آن را پخش می‌کردم، این گلوگاه (گلوی من) بریده می‌شد
0:49 و شعبی رحمه‌الله گفت
0:52 علم را از اهلش باز مدار که گناهکار می‌شوی
0:56 و آن را به غیر اهلش بازگو مکن که گناهکار می‌شوی
1:01 و از یزید بن میسره رحمه‌الله روایت است
1:03 گفت: علم خود را به کسی که از تو نمی‌پرسد عرضه مکن
1:08 و مروارید را نزد کسی که آن را برنمی‌دارد نریز
1:13 و کالای خود را نزد کسی که آن را بی‌ارزش می‌شمارد عرضه مکن
1:18 و از کثیر بن مره رحمه‌الله روایت است که گفت
1:23 سخن باطل را برای حکیمان بازگو مکن که تو را سرزنش می‌کنند
1:27 و حکمت را برای سفیهان بازگو مکن که تو را تکذیب می‌کنند
1:32 و علم را از اهلش باز مدار که گناهکار می‌شوی
1:35 و آن را در غیر اهلش قرار مده که نادان می‌شوی
1:39 همانا بر تو در علمت حقی است
1:43 همان‌گونه که بر تو در مالت حقی است
1:47 و از مطرف بن شخیر رحمه‌الله روایت است که گفت
1:51 طعام خود را به کسی که به آن میل ندارد مخور
1:56 و عبدالرحمن بن مهدی رحمه‌الله گفت
2:00 مرد پیشوایی که به او اقتدا شود نخواهد بود
2:03 مگر آن‌که از برخی آنچه شنیده خودداری کند
2:09 همت در طلب علم
2:13 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
2:17 چون رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) درگذشت
2:21 به مردی از انصار گفتم
2:24 ای فلانی، بیا تا از یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بپرسیم
2:31 که امروز بسیارند
2:34 گفت: شگفتا بر تو ای ابن عباس
2:38 آیا گمان می‌کنی مردم به تو نیازمندند
2:41 در حالی که در میان مردم یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستند
2:45 که تو (آنان را) می‌بینی
2:47 پس آن را رها کردم
2:49 و خود به پرسیدن پرداختم
2:51 چنان بود که حدیثی از مردی به من می‌رسید
2:55 پس نزد او می‌رفتم و او خوابیده بود
2:58 یعنی در وقت ظهر به خواب بود
3:00 پس ردای خود را بر آستانه‌اش بالش می‌کردم
3:04 پس باد خاک را بر روی من می‌پاشید
3:07 پس بیرون می‌آمد و مرا می‌دید
3:10 و می‌گفت
3:11 ای پسر عموی رسول الله
3:13 چه چیز تو را آورده است
3:15 چرا کسی را به سوی من نفرستادی تا نزد تو بیایم
3:18 پس می‌گفتم: نه
3:20 من سزاوارترم که نزد تو بیایم
3:23 پس از او درباره حدیث می‌پرسیدم
3:26 گفت
3:27 آن مرد ماند تا آن‌که مرا دید
3:30 و مردم گرد من جمع شده بودند
3:33 پس گفت
3:35 این جوان از من خردمندتر بود
3:39 و از عبدالله بن بریده رحمه‌الله روایت است
3:43 که مردی از یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:48 به سوی فضاله بن عبید
3:51 رضی‌الله‌عنه که در مصر بود سفر کرد
3:54 پس بر او وارد شد در حالی که شتر الله را (آب می‌داد / مهار می‌کشید)
3:58 پس گفت
3:59 سلام.
4:01 گفت:
4:02 آگاه باش که من برای دیدارت نیامده‌ام،
4:05 بلکه من و تو حدیثی شنیده‌ایم
4:08 از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم،
4:12 امیدوارم که نزد تو از آن دانشی باشد.
4:16 گفت:
4:18 چنین و چنان.
4:20 و از ابوالعالیه رحمه‌الله روایت است که گفت:
4:24 ما اگر در بصره حدیثی را روایت می‌شنیدیم،
4:27 و از اصحاب رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم [بود]،
4:31 آرام نمی‌گرفتیم تا آن که به مدینه سواری کنیم،
4:35 و آن را از دهان‌های ایشان می‌شنیدیم.
4:38 و ابن شهاب زهری رحمه‌الله یاد کرده است
4:43 شبی پس از عشاء، حدیثی را، در حالی که نشسته بود،
4:47 پس همواره آن نشست او ادامه داشت تا صبح شد.
4:51 و به ابن مبارک رحمه‌الله گفته شد:
4:56 تا کی حدیث می‌نویسی؟
4:58 گفت:
5:00 شاید واژه‌ای که از آن سود برم را هنوز نشنیده باشم.
5:06 ابن القاسم رحمه‌الله گفت:
5:09 مالک بن انس رحمه‌الله، طلب علم او را به این جا رساند
5:14 که سقف خانه‌اش را فروختند و چوب آن را فروخت،
5:18 سپس دنیا پس از آن به او روی آورد.
5:23 امام مالک رحمه‌الله گفت:
5:26 مادرم عمامه‌ام را می‌بست و به من می‌گفت:
5:30 «نزد ربیعه برو،
5:34 تا پیش از دانشش، از ادب او بیاموزی.»
5:38 شاعر گفته است:
5:40 هر که در رسیدن به کاری بکوشد و شکیبایی ورزد،
5:44 به آن می‌رسد، و اگر نه، به بخشی از آن می‌رسد، هرچند دشوار باشد.
5:49 پس تا زنده‌ای، در پی دانش و بلندی مرتبه باش.
5:53 و در طلب آن کوشش تمام نکنی تا آنکه بمیری و معذور باشی؛
5:58 و ثعلب رحمه‌الله گفت:
6:01 من ابراهیم حربی رحمه‌الله را از مجلس نحو یا لغت، پنجاه سال ندیدم (از دست ندادم).
6:04 از مجلس نحو یا لغت پنجاه سال
6:09 و به امام احمد بن حنبل رحمه‌الله گفته شد:
6:14 تا کی آدمی باید بنویسد؟
6:16 گفت: تا آنکه بمیرد.
6:20 و مردی به او گفت: من طالب علمم،
6:24 اما مادرم مرا از این کار باز می‌دارد
6:27 و می‌خواهد که من به تجارت مشغول شوم.
6:31 پس به او گفت:
6:33 با او مدارا کن و خشنودش نگه‌دار،
6:35 و طلب علم را رها مکن.
6:38 و ابوعبید قاسم بن سلام رحمه‌الله گفت:
6:43 چهل سال در تألیف این کتاب
6:46 «غریب الحدیث» درنگ کردم،
6:47 (چهل سال)
6:49 و چه بسا فایده‌ای را از زبان مردان می‌گرفتم
6:54 و آن را در جای خود در این کتاب می‌نهادم،
6:58 پس شب را بیدار می‌ماندم و از آن فایده شادمان بودم.
7:03 و یکی از شما نزد من می‌آمد
7:05 و نزد من چهار ماه می‌ماند،
7:08 و پنج ماه،
7:10 و آنگاه می‌گفت: بسیار ماندم.
7:15 زندگی سلامت
7:17 میان گفتار و عمل