از مجموعهٔ زندگی سلف صالح (مجموعه کامل شد) · درس 11 از 72

زندگی پیشینیان بین گفتار و کردار | قسمت (11) | نکوهش جهل و تقلید و رجزخوانی با فضیلت ترین ها

◉ 1112 بازدید ⏱ 4:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 «بسم الله الرحمن الرحیم»
0:04 زندگی سلف میان گفتار و کردار
0:09 نکوهش جهل
0:15 عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه گفت:
0:18 چگونه‌اید هنگامی که فتنه‌ای شما را فرا گیرد
0:22 که در آن بزرگ‌سال پیر می‌شود
0:24 و در آن کوچک بزرگ می‌شود
0:26 و مردم آن را سنت قرار می‌دهند
0:29 پس اگر چیزی از آن تغییر یابد می‌گویند:
0:32 سنت تغییر یافته است
0:34 گفتند:
0:36 و این کی خواهد بود، ای ابا عبدالرحمن؟
0:39 گفت:
0:41 هنگامی که قاریان شما بسیار شوند
0:43 و فقیهان شما کم شوند
0:46 و امیران شما بسیار شوند
0:48 و امینان شما کم شوند
0:50 و دنیا با عمل آخرت طلب شود
0:55 و عروة بن زبیر رحمه‌الله گفت:
0:58 ای پسرکم، بیاموزید
1:01 زیرا اگر شما خردسالان قومی باشید
1:04 امید است که شما بزرگان آنان شوید
1:08 وای بر آن‌ها
1:10 چه زشت است شیخ نادان
1:14 و شاعر راست گفته است:
1:16 و روزگار چون آن را بشماری سودی ندارد
1:20 اگر در آن علم و فضلی به دست نیاورده باشی
1:26 و به امام احمد رحمه‌الله گفته شد:
1:29 مردی پانصد درهم دارد
1:32 آیا صلاح می‌دانی که آن را در جنگ و جهاد خرج کند
1:35 یا آن‌که علم بجوید؟
1:37 گفت:
1:39 اگر او نادان است و علم می‌جوید، نزد من محبوب‌تر است
1:44 و رحمه‌الله فرمود:
1:46 در شگفتم از کسی که از طلب علم سستی می‌ورزد
1:50 و به فضیل رحمه‌الله استدلال می‌کنند
1:53 گویی فضیل بس کرده است
1:56 از طلب علم سستی نمی‌ورزد مگر نادان
2:02 و برخی گفته‌اند:
2:04 پیش از مرگ، مرگ نادانان در جهل است
2:08 و پیکرهایشان پیش از گورها، گورهایی است
2:13 و روحشان در وحشت از پیکرهایشان است
2:17 و برای آنان تا روز برانگیخته شدن، برانگیختنی نیست
2:24 نکوهش تقلید و نهی از آن
2:27 و آنچه درباره تعصب آمده است
2:31 از عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
2:35 هیچ‌یک از شما دین خود را به مردی واگذارد
2:40 پس اگر او ایمان آورد، ایمان آورد
2:42 و اگر کفر ورزد، کفر ورزد
2:44 پس اگر ناگزیرید،
2:47 پس به کسی که مرده است اقتدا کنید
2:50 زیرا زنده از فتنه در امان نیست
2:54 و امام مالک رحمه‌الله گفت:
2:58 من تنها بشری هستم که خطا می‌کنم و درست می‌گویم
3:01 پس در رأی من بنگرید
3:04 هر آنچه با کتاب و سنت موافق باشد، آن را بگیرید
3:08 و هر آنچه با کتاب و سنت موافق نباشد، آن را واگذارید
3:13 و به امام احمد رحمه‌الله گفته شد:
3:17 در طرسوس مردی است که رأی عبدالله بن مبارک رحمه‌الله را شنیده
3:23 و به آن فتوا می‌دهد
3:25 گفت:
3:26 این از تنگی علم آن مرد است
3:29 که دین خود را از مردی تقلید کند که در علم گستردگی ندارد
3:37 نکوهش فخر به نسب‌ها
3:41 مردی به امام احمد رحمه‌الله گفت:
3:45 ای ابا عبدالله،
3:47 به من خبر رسیده که تو مردی از عرب هستی
3:50 پس از کدام عرب هستی؟
3:53 گفت:
3:54 ما قومی بی‌چیز هستیم
3:57 و ما با این چه کنیم؟
4:00 و ابن رومی رحمه‌الله در این سخن نیکو گفته است:
4:05 فخر مکن جز به آنچه خود انجام می‌دهی
4:09 و مپندار که بزرگی، نسب تو را به ارث می‌دهد
4:13 و آدمی جز به کردارش سرور نمی‌شود
4:17 اگرچه پدرانی بزرگوار و صاحب حسب بشماری
4:22 اگر چوب درخت میوه ندهد، هرچند شاخه‌ای باشد
4:26 از درختان میوه‌دار شمرده نمی‌شود و مردم آن را هیزم می‌شمارند
4:31 و از سخنان نیکو در این معنا، گفتهٔ گوینده است:
4:36 جوان مرد کسی است که بگوید: «این منم»
4:39 جوان مرد کسی نیست که بگوید: «پدرم چنین بود»