از مجموعهٔ زندگی سلف صالح (مجموعه کامل شد) · درس 34 از 72

خلاصه ای از زندگی سلف بین قول و عمل | قسمت (34) | موضع پیشینیان در مورد نیازهای ضروری و تجملی

◉ 416 بازدید ⏱ 12:13 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 حیات سلف میان گفتار و کردار
0:09 عیادت بیمار
0:13 از ابوالعالیه رحمه‌الله روایت شده است
0:16 که غالب قطان برای عیادت او نزد وی آمد
0:20 اما جز اندکی درنگ نکرد تا برخاست
0:24 پس ابوالعالیه گفت
0:26 عرب چه‌قدر مدارا‌کننده بود
0:28 نزد بیمار زیاد ننشین
0:31 زیرا ممکن است بیمار نیازی پیدا کند و از حاضران شرم کند
0:36 و طاووس رحمه‌الله گفت
0:40 بهترین عیادت، سبک‌ترین آن است
0:43 و از عبدالله بن ابی صالح روایت است که گفت
0:46 طاووس رحمه‌الله در حالی که من بیمار بودم نزد من آمد
0:50 گفتم
0:52 ای ابا عبدالرحمن
0:54 برایم دعا کن
0:55 گفت
0:56 برای خودت دعا کن
0:58 زیرا دعای فرد درمانده را اجابت می‌کند هرگاه او را بخواند
1:01 و برخی از سلف رحمه‌الله گفتند
1:05 از کمال عیادت است
1:07 که دست خود را بر بیمار بگذاری
1:10 موضع سلف نسبت به نیازهای ضروری و کمالی
1:17 موضع سلف نسبت به کار و تلاش در طلب روزی
1:23 عایشه رضی‌الله‌عنها گفت
1:28 ابوبکر رضی‌الله‌عنه از بازرگان‌ترین مردان قریش بود
1:32 تا آنگاه که به امارت رسید
1:35 و محمد بن سیرین رحمه‌الله
1:38 هرگاه مردی از عرب نزد او می‌آمد
1:41 به او می‌گفت
1:42 چرا تجارت نمی‌کنی
1:44 ابوبکر رضی‌الله‌عنه بازرگان قریش بود
1:49 و از عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:53 کسبی که در آن اندکی پستی باشد
1:56 بهتر از دست‌درازی به سوی مردم است
1:59 و از زهری روایت است که گفت
2:02 عبدالرحمن بن عوف رضی‌الله‌عنه
2:06 در زمان رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:09 نیمی از مالش را صدقه داد، چهار هزار
2:13 سپس چهل هزار صدقه داد
2:16 سپس چهل هزار دینار صدقه داد
2:19 سپس پانصد اسب در راه الله وقف کرد
2:24 سپس هزار و پانصد شتر در راه الله وقف کرد
2:29 و بیشتر مالش از تجارت بود
2:32 و سلمان فارسی رضی‌الله‌عنه از کنار مردی در بازار گذشت
2:38 که خوراک و آب‌ها خریده و آماده کرده بود
2:41 پس به او گفت
2:43 ای ابا عبدالله
2:45 این کار را می‌کنی با آنکه یار رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم هستی
2:50 او گفت
2:52 وقتی جان روزی خود را تأمین کند
2:55 آرام می‌گیرد و برای عبادت فارغ می‌شود
2:58 و وسوسه از او ناامید می‌گردد
3:01 و از سعید بن مسیب رحمه‌الله روایت است که گفت
3:06 اصحاب رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در دریای روم تجارت می‌کردند
3:12 از جمله طلحة بن عبیدالله
3:15 و سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی‌الله‌عنهما
3:20 و از حنظله روایت است که گفت
3:22 سالم بن عبدالله بن عمر رحمه‌الله را دیدم
3:27 که به بازار می‌رفت و نیازهای خود را می‌خرید
3:31 و بر علقمة رحمه‌الله وارد می‌شدند
3:34 در حالی که او گوسفندانش را می‌چراند و می‌دوشید و علوفه می‌داد
3:38 و مسلم گفت
3:40 معاویة بن قرة رحمه‌الله با من دیدار کرد
3:43 در حالی که از چیدن علف بازمی‌گشتم
3:46 به من گفت چه کردی
3:49 گفتم
3:50 برای خانواده‌ام فلان و فلان چیز خریدم
3:53 گفت
3:54 و از حلال به دست آوردی
3:56 گفتم آری
3:58 گفت
3:59 اگر صبح‌گاهان به سبب آنچه صبح به دنبالش رفتم بروم، برایم محبوب‌تر است از اینکه شب را به عبادت بایستم و روز را روزه بگیرم
4:06 و ایوب سختیانی رحمه‌الله گفت
4:11 به بازار خود بچسب
4:13 زیرا همواره نزد برادرانت گرامی خواهی بود، مادام که به آنان نیازمند نباشی
4:18 موضع سلف نسبت به پوشاک و کالا
4:24 عمر رضی‌الله‌عنه گفت
4:28 هرگاه الله گشایش داد، شما نیز گشایش دهید
4:31 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:35 میان دو شانه عمر رضی‌الله‌عنه چهار وصله دیدم
4:40 و از سفیان ثوری رحمه‌الله روایت است که گفت
4:44 ایشان دو نوع شهرت را ناپسند می‌داشتند
4:47 لباس‌های نفیس که با آن شهرت یابد
4:50 و مردم در آن به دیده بلند نگاه کنند
4:53 و لباس‌های بی‌ارزش که با آن تحقیر شود
4:57 و عمر بن عبدالعزیز رحمه‌الله به همنشینان خود گفت
5:02 دیدید که نماز را به تأخیر انداختم
5:05 جز این نیست که لباسم شسته شده بود و منتظر خشک شدنش بودم
5:10 و از شعبی رحمه‌الله روایت است که گفت
5:14 از لباس آنچه را بپوش که سبک‌مغزان تو را در آن خُرد نشمارند
5:18 و علما بر تو عیب نگیرند
5:22 و ابوالعالیه رحمه‌الله گفت
5:25 مردی با جامه‌های پشمی به دیدارم آمد
5:29 گفتم این شیوه راهبان است
5:32 مسلمانان هرگاه به دیدار یکدیگر می‌روند آراسته می‌شوند
5:36 و از مسلم بن یسار رحمه‌الله روایت است که گفت
5:41 اگر جامه‌ای پوشیدی و گمان بردی که در آن جامه از دیگری برتری
5:48 پس آن جامه برای تو بد است
5:51 ابن السماک رحمه‌الله به صوفیان گفت:
5:55 به خدا سوگند، اگر این لباس شما با درون‌هایتان هم‌خوان باشد،
6:00 بی‌گمان دوست داشته‌اید که مردم آن را ببینند؛
6:04 و اگر با درون‌هایتان ناهماهنگ باشد، پس هلاک شده‌اید.
6:09 و از عبدالملک بن عبدالحمید میمونی روایت است که گفت:
6:14 نمی‌دانم دیده باشم کسی را که لباسش از او پاکیزه‌تر باشد،
6:18 یا در رسیدگی به خود، در سبیل و موی سر و موی بدنش، سخت‌گیرتر باشد،
6:24 و لباسی پاک‌تر و سپیدتر از احمد بن حنبل رحمه‌الله داشته باشد.
6:31 موضع سلف دربارهٔ برخی علوم غیرشرعی
6:37 امام شافعی رحمه‌الله گفت:
6:41 پس از حلال و حرام، علمی را نمی‌شناسم که از طب سودمندتر باشد،
6:46 جز آن که اهل کتاب بر ما در آن پیشی گرفته‌اند.
6:50 و او رحمه‌الله بر آنچه مسلمانان از طب ضایع کرده بودند، افسوس می‌خورد
6:56 و می‌گفت: مسلمانان یک سوم دانش را ضایع کردند و آن را به یهودیان و مسیحیان واگذاشتند.
7:03 موضع سلف دربارهٔ ازدواج
7:10 از طاووس رحمه‌الله روایت است که گفت:
7:13 عبادت (نُسُک) جوان کامل نمی‌شود تا آن‌که ازدواج کند.
7:17 موضع سلف دربارهٔ ساختن خانه‌ها و کاخ‌ها
7:23 از عبدالله رومی روایت است که گفت:
7:28 بر ام طلق وارد شدم
7:31 و سقف خانه‌اش را کوتاه دیدم.
7:34 به او گفتم: ای ام طلق،
7:37 چرا سقف خانهٔ تو را کوتاه می‌بینم؟
7:40 گفت: عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه به ما نوشت:
7:46 خانه‌های خود را بلند نسازید،
7:49 زیرا آن از بدترین روزگار شماست.
7:52 و از قیس بن ابی حازم روایت است که گفت:
7:55 بر خباب بن الأرت رضی‌الله‌عنه وارد شدیم تا از او عیادت کنیم،
8:00 در حالی که هفت بار داغ شده بود.
8:03 پس گفت: یاران ما که پیش از ما رفتند، گذشتند و دنیا چیزی از پاداش ایشان نکاست،
8:10 و ما چیزی به دست آوردیم که جایی برای آن نمی‌یابیم جز خاک.
8:15 و اگر پیامبر (ﷺ) ما را
8:18 از آن‌که به مرگ دعا کنیم، نهی نکرده بود،
8:21 بی‌گمان به مرگ دعا می‌کردم.
8:24 سپس بار دیگر نزد او رفتیم و او دیواری برای خود می‌ساخت.
8:28 پس گفت: مسلمان در هر چیزی که خرج می‌کند پاداش می‌یابد،
8:33 جز آنچه در این خاک قرار می‌دهد،
8:37 یعنی ساختمان.
8:39 و سعد بن ابی وقاص رضی‌الله‌عنه گفت:
8:43 سه چیز خوشبختی است و سه چیز بدبختی.
8:48 اما خوشبختی: زن شایسته و سازگار،
8:53 و مرکبی که تو را در هر جا که خواهی، به یاران تو می‌رساند،
8:57 و مسکنی وسیع که امکانات فراوان داشته باشد.
9:01 و اما بدبختی: زن بدخو،
9:05 و مرکب بد:
9:07 اگر بخواهی به یارانت برسی، تو را رنج می‌دهد،
9:11 و اگر آن را رها کنی، تو را از یارانت جدا می‌کند،
9:14 و مسکن تنگ که امکانات اندک دارد.
9:18 و از ابراهیم تیمی رحمه‌الله روایت است که گفت:
9:22 هرگاه مردی مال داشته باشد و حق آن را بازدارد،
9:26 بر او چیره می‌شود که آن را در آب و گِل خرج کند،
9:30 و بنده در همهٔ خرج‌هایش پاداش می‌یابد،
9:34 جز آنچه که در ساختمان و گِل صرف کند.
9:38 مقایسهٔ میان اعمال دنیا و اعمال آخرت
9:46 از عمر بن قیس روایت است که گفت:
9:50 هرگاه به عبدالله بن زبیر رضی‌الله‌عنه در کار دنیایش می‌نگریستم،
9:54 می‌گفتم:
9:57 این مردی است که حتی به اندازهٔ یک چشم‌برهم‌زدن، الله را اراده نکرده است.
10:01 و هرگاه به او در کار آخرتش می‌نگریستم،
10:05 می‌گفتم: این مردی است که حتی به اندازهٔ یک چشم‌برهم‌زدن، دنیا را اراده نکرده است.
10:09 و عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنه گفت:
10:14 برای دنیایت چنان کِشت کن که گویی همیشه زنده‌ای،
10:18 و برای آخرتت چنان عمل کن که گویی فردا خواهی مرد.
10:22 و ام عباد گفت:
10:25 ما شب‌ها گریهٔ ابن سیرین رحمه‌الله را می‌شنیدیم
10:29 و روزها خنده‌اش را.
10:32 و از بلال بن سعد رحمه‌الله روایت است که گفت:
10:36 ایشان را دریافتم که میان نشانه‌ها (در میدان تیراندازی) می‌دویدند،
10:39 و برخی به برخی می‌خندیدند؛
10:42 اما چون شب فرا می‌رسید، راهبانی شب‌زنده‌دار بودند.
10:46 و از سعید بن إیاس جریری رحمه‌الله روایت است که گفت:
10:52 ایشان نخستین بخش روز را برای برآوردن نیازهای خود و سامان دادن به معیشت‌شان قرار می‌دادند،
10:58 و پایان روز را برای عبادت پروردگارشان و نمازشان.
11:03 میانه‌روی و پرهیز از اسراف
11:08 معاویه رضی‌الله‌عنه گفت:
11:12 هیچ اسرافی ندیدم مگر آن‌که در کنارش حقی ضایع می‌شد.
11:18 و گفته می‌شد: حسن تدبیر کلید رشد است
11:23 و میانه‌روی دروازهٔ سلامت.
11:28 و گفته می‌شد: میانه‌روی در هر چیزی نیکوست،
11:33 حتی در راه رفتن و نشستن.
11:38 فواید دیگر
11:40 عمر رضی‌الله‌عنه گفت:
11:43 هرکس سه بار در چیزی تجارت کند و سود نبرد،
11:47 باید به چیز دیگری روی آورد.
11:50 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
11:55 اگر کسی از شما در شهر خود روزی نیافت،
11:58 باید به شهر دیگری برای تجارت برود.
12:01 زندگی سالم میان گفتار و کردار