از مجموعهٔ زندگی سلف صالح (مجموعه کامل شد) · درس 17 از 72

خلاصه ای از زندگی سلف بین قول و عمل | قسمت (17) | التزام به قرآن و سنت و سنت و نکوهش عقیده

◉ 744 بازدید ⏱ 11:49 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 به نام الله رحمان و رحیم
0:04 زندگی سلف میان گفتار و کردار
0:09 چنگ زدن به کتاب و سنت و اثر
0:15 و نکوهش اخذ به رأی
0:17 و روایت احادیث دروغین و سست
0:21 عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه گفت:
0:26 در زمان حدیبیه به ابوبکر رضی‌الله‌عنه گفتم:
0:31 ای ابابکر!
0:33 آیا این پیامبر الله به حق نیست؟
0:36 گفت: آری.
0:38 گفتم: آیا ما بر حق نیستیم و دشمنان ما بر باطل؟
0:43 گفت: آری.
0:45 گفتم: پس چرا در دین خود خواری را بپذیریم؟
0:49 گفت: ای مرد!
0:52 او قطعاً رسول الله (ﷺ) است،
0:57 و پروردگارش را نافرمانی نمی‌کند،
0:59 و او یاری‌دهنده اوست،
1:02 پس به رکاب او چنگ بزن،
1:04 به خدا سوگند که او بر حق است.
1:07 و شیبة بن عثمان رضی‌الله‌عنه گفت:
1:12 عمر رضی‌الله‌عنه نزد من نشست و گفت:
1:16 به یقین تصمیم گرفته بودم که در آن
1:19 یعنی در کعبه،
1:21 نه طلای زرد و نه نقره سفید را باقی نگذارم،
1:23 مگر آنکه آن را میان مسلمانان تقسیم کنم.
1:26 گفتم: تو چنین نخواهی کرد.
1:30 گفت: چرا؟
1:32 گفتم: دو یار تو چنین نکردند.
1:35 گفت: آن دو کسانی‌اند که به آنان اقتدا می‌شود.
1:40 و ابن مسعود رضی‌الله‌عنه گفت:
1:43 پیش از آنکه علم برچیده شود، بر شما باد به علم،
1:48 و برچیده شدن آن این است که با رفتن حاملانش همراه باشد.
1:51 بر شما باد به علم،
1:53 زیرا هیچ‌یک از شما نمی‌داند که چه زمانی به آن نیازمند می‌شود،
1:57 یا به چیزی که نزد اوست نیازمند می‌شود.
2:00 به زودی گروه‌هایی را خواهید یافت که گمان می‌کنند شما را به کتاب الله فرا می‌خوانند،
2:06 درحالی‌که آن را پشت سر خود افکنده‌اند.
2:09 پس بر شما باد به علم،
2:12 و بپرهیزید از بدعت‌گذاری،
2:14 و بپرهیزید از تنطع (افراط در سخن و تکلف)،
2:16 و بپرهیزید از تعمق (ژرف‌کاوی بیش از حد)،
2:19 و بر شما باد به راه کهن.
2:21 و (ابن مسعود) رضی‌الله‌عنه گفت:
2:24 هرگاه از چیزی پرسیده شدید،
2:26 در کتاب الله بنگرید،
2:28 پس اگر آن را در کتاب الله عز و جل نیافتید،
2:32 پس در سنت رسول الله (ﷺ) بجویید،
2:37 و اگر آن را در سنت رسول الله نیافتید،
2:40 پس آنچه مسلمانان بر آن اجماع کرده‌اند،
2:43 و اگر در آنچه مسلمانان بر آن اجماع کرده‌اند نیز نبود،
2:47 پس با رأی خود اجتهاد کن،
2:49 و مگو: من می‌ترسم و پروا دارم،
2:52 زیرا حلال روشن است،
2:54 و حرام روشن است،
2:56 و میان این دو امور مشتبهی است،
2:59 پس آنچه تو را به شک می‌اندازد رها کن و به آنچه تو را به شک نمی‌اندازد روی آور.
3:03 و ابن عباس رضی‌الله‌عنهما گفت:
3:08 آیا نمی‌ترسید که عذاب شوید یا در زمین فرو برده شوید،
3:12 که بگویید: رسول الله (ﷺ) چنین گفت،
3:17 و فلانی گفت؟
3:19 و از عبدالله بن مغفل رضی‌الله‌عنه روایت است
3:23 که مردی را دید که سنگریزه را با انگشت می‌افکند،
3:26 به او گفت: سنگریزه نینداز،
3:28 زیرا رسول الله (ﷺ)
3:32 از انداختن سنگریزه نهی فرمود و گفت:
3:35 با آن هیچ شکاری صید نمی‌شود،
3:38 و با آن هیچ دشمنی آسیب نمی‌بیند،
3:40 بلکه ممکن است دندان را بشکند
3:43 و چشم را کور کند.
3:46 سپس پس از آن دید که باز سنگریزه می‌اندازد،
3:49 به او گفت:
3:51 از رسول الله (ﷺ) برایت حدیث می‌گویم
3:55 که از انداختن سنگریزه نهی فرمود،
3:57 و تو سنگریزه می‌اندازی!
3:59 دیگر با تو سخن نخواهم گفت، چنین و چنان.
4:03 و از عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
4:07 شنیدم رسول الله (ﷺ) می‌فرمود:
4:12 زنان خود را از مساجد باز ندارید،
4:15 هرگاه از شما برای رفتن به آن اجازه خواستند.
4:18 پس بلال بن عبدالله گفت:
4:21 به خدا سوگند که آنان را باز می‌داریم!
4:23 پس عبدالله به او روی آورد
4:25 و او را به ناسزای سخت دشنام داد
4:28 و گفت:
4:30 از رسول الله (ﷺ) به تو خبر می‌دهم
4:34 و تو می‌گویی: به خدا سوگند آنان را باز می‌داریم!
4:37 و از حذیفه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
4:41 ای گروه اهل شهرها (قُرا)،
4:43 استوار بمانید،
4:45 و راه کسانی را که پیش از شما بودند بگیرید،
4:48 زیرا به خدا سوگند اگر استقامت ورزیدید،
4:52 قطعاً پیشی گرفته‌اید، پیشی‌گرفتنی دور.
4:55 و اگر به راست و چپ منحرف شدید،
4:58 قطعاً گمراه شده‌اید، گمراهی‌ای دور.
5:01 و امام مالک بن انس رحمه‌الله
5:05 هرگاه کسانی که در دین منحرف‌اند نزدش یاد می‌شدند، می‌گفت:
5:09 عمر بن عبدالعزیز رحمه‌الله گفت:
5:13 پیامبر الله (ﷺ) سنّت نهاد
5:17 و والیان امر پس از او نیز سنت‌هایی نهادند،
5:20 پیروی از آنها، پیروی از کتاب الله تعالی است.
5:25 برای تکمیل طاعت الله تعالی
5:28 و نیرومندی بر دین الله
5:31 هیچ‌یک از مخلوقات را نرسد که آن را تغییر دهد یا تبدیل کند
5:35 و در چیزی که با آن مخالف باشد نظر نکند
5:39 هر که به آن هدایت یابد، پس هدایت‌یافته است
5:42 و هر که به آن یاری جوید، پس یاری‌شده است
5:45 و هر که آن را رها کند، از راه مؤمنان پیروی کرده است
5:49 و الله او را به همان سو که روی گردانده رهایش می‌کند
5:52 و او را به جهنم درافکند و چه بد سرانجامی است
5:56 عمر بن عبدالعزیز رحمه‌الله به مردم نوشت
6:02 که برای هیچ‌کس در کتاب الله رأیی نیست
6:05 و جز این نیست که رأی امامان در آنچه کتابی درباره‌اش نازل نشده
6:10 و سنتی از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در آن جاری نشده، معتبر است
6:16 و برای هیچ‌کس در سنتی که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آن را مقرر فرموده رأیی نیست
6:24 و حسن بصری رحمه‌الله گفت
6:27 به خدا سوگند، کسانی را که من درک کردم از سلف این امت چنین بودند
6:31 آنچه با زبان می‌گفتند، در دل‌هایشان نیز همان بود
6:36 به خدا سوگند، آنان با کتاب پروردگارشان موافق بودند
6:40 و با سنت پیامبرشان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
6:44 پس چون شب آنان را فرا می‌گرفت، بر پا می‌ایستادند و بر کناره‌های (بستر) خود، صورت‌هایشان را به خاک می‌نهادند
6:51 اشک‌هایشان بر گونه‌هایشان جاری بود
6:54 به‌سوی پروردگارشان روی می‌آوردند تا گردن‌هایشان را آزاد کند
6:59 اگر چیزی از دنیا برای آنان فراهم می‌شد، به اندازهٔ قوت خود از آن برمی‌داشتند
7:04 و زیادی را برای معاد خود پیش می‌فرستادند
7:07 و شکر آن را به الله ادا می‌کردند
7:10 و اگر (دنیا) از آنان دور می‌شد، شاد می‌گشتند و می‌گفتند
7:14 این آزمون و امتحانی از جانب الله برای ماست
7:19 اگر کاری نیک انجام می‌دادند، مایهٔ شادی‌شان می‌شد
7:22 و از الله می‌خواستند که آن را از ایشان بپذیرد
7:25 و اگر کار بدی انجام می‌دادند، اندوهگینشان می‌کرد
7:29 و از الله برای آن طلب آمرزش می‌کردند
7:32 و از زهری رحمه‌الله روایت است که گفت
7:36 علمایی که از ما گذشته‌اند می‌گفتند
7:40 چنگ زدن به سنت، رهایی‌بخش است
7:43 و از مجاهد رحمه‌الله روایت است که گفت
7:47 هیچ‌کس نیست مگر اینکه از سخنش گرفته و رها شود
7:51 جز پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
7:55 و از ابن سیرین رحمه‌الله (روایت است)
7:59 که او به رأی خود سخن نمی‌گفت
8:02 جز آنچه شنیده بود
8:04 و نیز رحمه‌الله گفت
8:07 تا زمانی که بر اثر (سنت) باشد، بر راه راست است
8:11 و باز رحمه‌الله گفت
8:14 نخستین کسی که قیاس کرد، ابلیس بود
8:16 و خورشید و ماه پرستیده نشدند
8:19 مگر با مقیاس‌ها (قیاس‌های عقلی)
8:21 و ابن سیرین رحمه‌الله برای مردی حدیثی از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نقل کرد
8:24 (حدیثی از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:28 پس مردی گفت
8:30 فلانی چنین و چنان گفته است
8:33 ابن سیرین گفت
8:35 من برایت از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم حدیث می‌گویم، و تو می‌گویی فلانی و فلانی چنین و چنان گفته‌اند؟
8:39 (سخنی را که) تو می‌گویی: فلانی و فلانی چنین و چنان گفته‌اند
8:44 هرگز با تو سخن نخواهم گفت
8:47 و از قتاده رحمه‌الله روایت است که گفت
8:51 از سی سال پیش به رأی خود سخنی نگفته‌ام
8:55 و سعید بن مسیب رحمه‌الله مردی را دید که پس از عصر دو رکعت نماز می‌گزارد
8:58 (مردی را دید که دو رکعت نماز می‌خواند)
9:02 پس به او گفت
9:03 ای ابو محمد
9:05 آیا الله به‌خاطر نماز مرا عذاب می‌کند؟
9:08 گفت: نه
9:09 ولی الله تو را به‌سبب مخالفت با سنت عذاب می‌کند
9:13 و اوزاعی رحمه‌الله گفت
9:17 بر تو باد به آثار کسانی که پیش از تو بوده‌اند
9:20 اگرچه مردم تو را رها کنند
9:22 و از آرای مردان بپرهیز
9:25 اگرچه آن را با سخنان آراسته برایت بیارایند
9:28 و مردی به امام شافعی رحمه‌الله گفت
9:32 ای ابو عبدالله
9:34 آیا به این حدیث عمل می‌کنی؟
9:37 او گفت
9:38 هرگاه از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم حدیثی صحیح روایت شد
9:42 (حدیثی صحیح)
9:44 و من به آن عمل نکردم
9:46 پس شما را گواه می‌گیرم که عقلم رفته است
9:49 و رحمه‌الله فرمود
9:52 هرگاه سنتی یافتید، از آن پیروی کنید
9:55 و به سخن هیچ‌کس توجه نکنید
9:58 و رحمه‌الله فرمود
10:02 مردم اجماع دارند که هرکس سنتی از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم برایش آشکار شود
10:09 روا نیست که آن را به سخن هیچ‌کس از مردم وا گذارد
10:14 و ابوعبید قاسم بن سلام رحمه‌الله گفت
10:19 پیرو سنت، همچون کسی است که اخگر را در دست گیرد
10:23 و این روز نزد من برتر است از زدن شمشیر در راه الله عز وجل
10:30 و امام احمد بن حنبل رحمه‌الله گفت
10:35 اطاعت از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در کتاب الله عز وجل
10:41 در سی‌وسه جای (آمده) است
10:44 الله عز وجل فرمود
10:47 پس باید کسانی که از فرمان او سرپیچی می‌کنند، از این بترسند که فتنه‌ای به آنان برسد.
10:53 به او گفته شد: الله تو را زنده بدارد ای ابو عبدالله، بر اسلام
11:00 گفت: و بر سنت
11:04 و ابو عثمان حیری رحمه‌الله گفت
11:08 کسی که سنت را بر نفس خود، در گفتار و کردار، فرمان‌روا سازد، به حکمت سخن گفته است
11:14 و کسی که هوای نفس را بر خود فرمان‌روا سازد، به بدعت سخن گفته است
11:19 الله تعالی فرمود: «و اگر از او فرمان برید، هدایت می‌یابید»
11:24 و جنید رحمه‌الله گفت
11:27 علم ما با کتاب و سنت منضبط است
11:30 کسی که قرآن را حفظ نکرده و حدیث ننوشته و فقه نیاموخته، به او اقتدا نمی‌شود
11:37 زندگی سالم در میان گفتار و کردار