budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série sur la vie des Salaf traite de l'attachement au Livre et à la Sunna et au athar, du blâme de l'usage du seul avis personnel détaché de ceux-ci, et de la mise en garde contre la transmission de hadiths forgés ou faibles. Le conférencier cite les propos des Compagnons, des Successeurs et des imams qui établissent que la preuve réside dans le Livre, la Sunna et ce sur quoi les musulmans sont unanimes, et que l'avis ne prime pas sur le texte. L'épisode montre aussi que les Salaf étaient cohérents entre leurs paroles et leurs actes, mettant en pratique ce qu'ils disaient de la Sunna, et qu'ils accomplissaient leur adoration avec la crainte et l'espoir.
Points clés
S'attacher au Livre et à la Sunna est la voie droite recommandée par les Compagnons et les Salaf.
Se maintenir fermement à la Sunna est cause de salut, comme le rapporte az-Zuhri de savants qui l'ont précédé.
L'ordre de l'effort de réflexion lorsque c'est nécessaire : le Livre, puis la Sunna, puis ce sur quoi les musulmans sont unanimes, puis l'effort par l'avis personnel.
Interdiction de recourir à l'avis face au texte ; 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz a affirmé qu'il n'y a d'avis pour personne face au Livre d'Allah ni face à la Sunna du Prophète ﷺ.
Mise en garde contre l'analogie contraire à la Loi, contre les innovations, l'excès et l'approfondissement outrancier dans la religion.
Rigueur dans la véracité lors de la transmission du hadith : Ibn Sirin a désapprouvé de préférer l'avis de untel au hadith du Prophète ﷺ.
Concordance entre les états des Salaf et leurs propos : ils agissaient conformément à ce qu'ils disaient, et ressentaient la crainte et l'espoir dans leur adoration.
Questions et réponses
Que disaient les Salaf au sujet de l'usage de l'avis face au texte ?
Le conférencier explique que les Salaf blâmaient l'usage de l'avis lorsqu'il contredit le Livre et la Sunna, et que l'avis n'intervient qu'en l'absence de texte et de consensus des musulmans, comme rapporté de 'Umar ibn al-Khattab radhiyallahu 'anhu et de 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz rahimahu Allah.
Que signifie la parole d'az-Zuhri : se maintenir à la Sunna est un salut ?
Le conférencier rapporte qu'az-Zuhri, rahimahu Allah, citait des savants ayant précédé qui disaient que le fait de s'en tenir à la Sunna est cause de délivrance de l'égarement.
Les Salaf étaient-ils laxistes dans la transmission des hadiths ?
Non. Le conférencier mentionne qu'Ibn Sirin ne donnait son avis que sur ce qu'il avait entendu, et qu'il a blâmé celui qui préférait la parole de untel au hadith du Prophète ﷺ ; Qatada a aussi dit qu'il n'avait pas émis d'avis personnel depuis trente ans.
Quel ordre 'Umar radhiyallahu 'anhu a-t-il établi pour l'effort de réflexion ?
Le récit indique que, si l'on interroge le musulman sur une question, il doit chercher dans le Livre d'Allah ; s'il ne le trouve pas, dans la Sunna du Messager d'Allah ﷺ ; s'il ne le trouve pas, dans ce sur quoi les musulmans sont unanimes ; et si rien n'y figure, il fait alors effort par son avis.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04La vie des Anciens (al-Salaf) entre la parole et l'acte
0:09L'attachement au Livre, à la Sunna et à la transmission (al-athar)
0:15Et le blâme du recours à l'opinion personnelle (ra'y)
0:17Et la transmission des hadiths forgés et faibles
0:21Dit 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
0:26J'ai dit à Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) à l'époque de Hudaybiya :
0:31Ô Abu Bakr,
0:33n'est-ce pas le Prophète d'Allah, en vérité ?
0:36Il dit : Si, bien sûr.
0:38J'ai dit : N'est-ce pas nous qui sommes sur la vérité, et nos ennemis sur l'erreur ?
0:43Il dit : Si, bien sûr.
0:45J'ai dit : Pourquoi donc accepterions-nous l'humiliation dans notre religion ?
0:49Il dit : Ô homme,
0:52il est bien le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:57et Il ne désobéit pas à son Seigneur,
0:59et Celui-ci le soutient.
1:02Attache-toi donc à son étrier,
1:04car, par Allah, il est sur la vérité.
1:07Dit Shayba ibn 'Uthman (qu'Allah l'agrée) :
1:12'Umar (qu'Allah l'agrée) s'assit auprès de moi et dit :
1:16J'ai résolu de ne rien laisser en elle
1:19— c'est-à-dire dans la Ka'ba —
1:21ni or ni argent
1:23sans le distribuer entre les musulmans.
1:26J'ai dit : Tu ne le feras pas.
1:30Il dit : Pourquoi donc ?
1:32J'ai dit : Tes deux compagnons ne l'ont pas fait.
1:35Il dit : Ce sont deux hommes dont on suit l'exemple.
1:40Dit Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) :
1:43Attachez-vous au savoir avant qu'il ne soit retiré,
1:48et son retrait, c'est la disparition de ceux qui le portent.
1:51Attachez-vous au savoir,
1:53car l'un de vous ne sait pas quand il aura besoin de ce qu'il sait,
1:57ou quand il aura besoin de ce qu'il possède.
2:00Vous trouverez bientôt des gens qui prétendent vous appeler au Livre d'Allah,
2:06alors qu'ils l'ont rejeté derrière leur dos.
2:09Attachez-vous donc au savoir,
2:12gardez-vous de l'innovation (tabdi'),
2:14gardez-vous de l'excès (tanattu')
2:16et de la subtilité outrancière (ta'ammuq),
2:19et attachez-vous à l'ancien (al-'atiq).
2:21Et il (qu'Allah l'agrée) dit :
2:24Si l'on vous interroge sur une question,
2:26cherchez d'abord dans le Livre d'Allah.
2:28Si vous ne la trouvez pas dans le Livre d'Allah, Puissant et Majestueux,
2:32alors dans la Sunna du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:37Si vous ne la trouvez pas dans la Sunna du Messager d'Allah,
2:40alors ce sur quoi les musulmans se sont accordés.
2:43Si ce n'est pas dans ce sur quoi les musulmans se sont accordés,
2:47alors fournis l'effort de ton jugement (ijtihad) personnel.
2:49Et ne dis pas : « J'ai peur et j'appréhende. »
2:52Car le licite est clair,
2:54et l'illicite est clair,
2:56et entre les deux se trouvent des choses ambiguës.
2:59Laisse ce qui te met en doute pour ce qui ne te met pas en doute.
3:03Dit Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) :
3:08N'avez-vous pas peur d'être châtiés, ou qu'Allah vous engloutisse,
3:12quand vous dites : « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit… »
3:17et que (vous) dites : « Untel a dit… » ?
3:19Et 'Abd Allah ibn Mughaffal (qu'Allah l'agrée) rapporte :
3:23Il vit un homme lancer des cailloux (yakhdhif) avec deux doigts,
3:26et lui dit : Ne lance pas de cailloux,
3:28car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:32a interdit le jet de cailloux, et il dit :
3:35« Cela ne sert pas à chasser une proie,
3:38et on ne s'en sert pas pour blesser un ennemi,
3:40mais cela peut briser une dent
3:43et crever un œil. »
3:46Puis il le revit lançant des cailloux,
3:49et lui dit :
3:51Je te rapporte une parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:55qui a interdit le jet de cailloux,
3:57et toi tu lances des cailloux !
3:59Je ne te parlerai plus jamais de telle et telle façon.
4:03Et 'Abd Allah ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux) dit :
4:07J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
4:12« Ne empêchez pas vos femmes d'aller aux mosquées
4:15lorsqu'elles vous demandent la permission d'y aller. »
4:18Alors Bilal ibn 'Abd Allah dit :
4:21Par Allah, nous les en empêcherons !
4:23'Abd Allah se tourna vers lui
4:25et l'injuria violemment,
4:28et dit :
4:30Je te rapporte une parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:34et tu dis : « Par Allah, nous les en empêcherons ! »
4:37Et Hudhayfa (qu'Allah l'agrée) dit :
4:41Ô gens des cités,
4:43tenez-vous droit
4:45et suivez le chemin de ceux qui vous ont précédés.
4:48Par Allah, si vous restez droits,
4:52vous aurez pris une avance considérable.
4:55Mais si vous prenez à droite ou à gauche,
4:58vous vous serez égarés d'un égarement profond.
5:01Et l'imam Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde) avait coutume,
5:05lorsqu'on mentionnait devant lui ceux qui dévient dans la religion, de dire :
5:09Dit 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
5:13Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a établi une Sunna,
5:17et les gouverneurs après lui ont établi des Sunan ;
5:20s'y conformer est une obéissance au Livre d'Allah, Exalté soit-Il.
5:25Et pour accomplir l'obéissance à Allah, qu'Il soit exalté,
5:28et pour être une force pour la religion d'Allah.
5:31Nul parmi les créatures n'a le droit de la modifier ni de la changer,
5:35et nul ne doit considérer quoi que ce soit qui la contredise.
5:39Celui qui se guide par elle est bien guidé,
5:42et celui qui cherche secours en elle est secouru.
5:45Mais celui qui l'abandonne suit une voie autre que celle des croyants,
5:49et Allah le laisse à ce qu'il a choisi,
5:52et Il le fera brûler dans la Géhenne, quelle détestable destination !
5:56Omar ibn Abd al-Aziz, qu'Allah lui fasse miséricorde, écrivit aux gens :
6:02nul n'a d'avis personnel face au Livre d'Allah,
6:05et l'avis des imams ne vaut que pour ce qui n'a pas été révélé dans un Livre
6:10et sur lequel n'a pas été établie une Sunna du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:16et nul n'a d'avis personnel face à une Sunna instituée par le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:24Al-Hasan al-Basri, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
6:27Par Allah, ceux que j'ai connus parmi les premiers de cette Oumma
6:31ne disaient de leurs langues que ce qui était dans leurs cœurs.
6:36Par Allah, ils étaient en accord avec le Livre de leur Seigneur
6:40et avec la Sunna de leur Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:44Quand la nuit les enveloppait, ils se tenaient debout, posant leurs fronts sur la terre,
6:51leurs larmes coulant sur leurs joues,
6:54implorant leur Seigneur de délivrer leurs nuques (du feu).
6:59Lorsque quelque chose de ce bas-monde se présentait à eux, ils en prenaient juste leur subsistance,
7:04et ils mettaient leur surplus pour leur retour (dans l'au-delà),
7:07et ils rendaient à Allah en cela la gratitude.
7:10Et si ce bas-monde se dérobait à eux, ils se réjouissaient et disaient :
7:14Ceci est une épreuve et un examen de la part d'Allah pour nous.
7:19S'ils agissaient par le bien, cela les réjouissait,
7:22et ils invoquaient Allah pour qu'Il l'accepte d'eux.
7:25Et s'ils agissaient par le mal, cela les affligeait,
7:29et ils demandaient pardon à Allah pour cela.
7:32Et d'az-Zuhri, qu'Allah lui fasse miséricorde, il est rapporté qu'il dit :
7:36Ceux de nos savants qui sont passés disaient :
7:40S'attacher à la Sunna est le salut.
7:43Et de Mujahid, qu'Allah lui fasse miséricorde, il est rapporté qu'il dit :
7:47Nul ne doit être pris pour sa parole seule et laissé, à l'exception de
7:51le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:55Et d'Ibn Sirin, qu'Allah lui fasse miséricorde :
7:59il ne disait pas son avis personnel,
8:02sauf une chose qu'il avait entendue.
8:04Il dit aussi, qu'Allah lui fasse miséricorde :
8:07Tant qu'on est sur la trace (de la Sunna), on est sur le bon chemin.
8:11Il dit aussi, qu'Allah lui fasse miséricorde :
8:14Le premier à avoir raisonné par analogie fut Iblis,
8:16et le soleil et la lune n'ont été adorés
8:19que par des mesures (analogiques).
8:21Ibn Sirin, qu'Allah lui fasse miséricorde, rapporta un hadith
8:24du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:28à un homme, qui dit alors :
8:30Untel a dit telle et telle chose.
8:33Ibn Sirin lui répondit :
8:35Je te rapporte une parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:39et tu dis : untel et untel ont dit telle et telle chose !
8:44Je ne te parlerai jamais.
8:47Et de Qatada, qu'Allah lui fasse miséricorde, il est rapporté qu'il dit :
8:51Je n'ai pas émis d'avis personnel depuis trente ans.
8:55Sa'id ibn al-Musayyab, qu'Allah lui fasse miséricorde, vit
8:58un homme prier deux rak'a après la prière de l'après-midi.
9:02Il lui dit :
9:03Ô Abu Muhammad,
9:05Allah me châtiera-t-Il pour la prière ?
9:08Il répondit : Non,
9:09mais Allah te châtiera pour avoir contrevenu à la Sunna.
9:13Al-Awza'i, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
9:17Attache-toi aux traces de ceux qui t'ont précédé,
9:20même si les gens te rejettent,
9:22et garde-toi des avis des hommes,
9:25même s'ils t'embellissent leurs propos.
9:28Un homme dit à l'imam ash-Shafi'i, qu'Allah lui fasse miséricorde :
9:32Ô Abu Abdullah,
9:34vas-tu adopter ce hadith ?
9:37Il répondit :
9:38Quand je rapporte du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:42un hadith authentique
9:44et que je ne l'adopte pas,
9:46je prends à témoin que ma raison s'est égarée.
9:49Il dit, qu'Allah lui fasse miséricorde :
9:52Lorsque vous trouvez une Sunna, suivez-la,
9:55et ne vous retournez pas vers la parole de quiconque.
9:58Il dit aussi, qu'Allah lui fasse miséricorde :
10:02Les gens sont unanimes sur le fait que quiconque a connaissance clairement d'une Sunna du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:09n'a pas le droit de l'abandonner pour la parole de quiconque.
10:14Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
10:19Celui qui suit la Sunna est comme celui qui tient la braise.
10:23Et ce jour-là, à mes yeux, est meilleur que de frapper par l'épée dans la voie d'Allah, glorifié et exalté.
10:30L'imam Ahmad ibn Hanbal, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
10:35L'obéissance au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est dans le Livre d'Allah, glorifié et exalté,
10:41en trente-trois endroits.
10:44Allah, glorifié et exalté, dit :
10:47Que ceux qui s'opposent à son ordre prennent garde qu'une épreuve ne les atteigne.
10:53Il lui fut dit : Qu'Allah te fasse vivre, ô Abu Abdullah, dans l'Islam.
11:00Il dit : Et dans la Sunna.
11:04Abu Uthman al-Hiri, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
11:08Celui qui soumet son âme à la Sunna, en parole et en acte, s'exprime par la sagesse,
11:14et celui qui soumet son âme à la passion s'exprime par l'innovation.
11:19Dit le Très-Haut : « Et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés. »
11:24Al-Junayd, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
11:27Notre science est encadrée par le Livre et la Sunna.
11:30Celui qui n'a pas mémorisé le Coran, n'a pas écrit le hadith et n'a pas acquis la compréhension (du fiqh) ne doit pas être pris pour modèle.
11:37La vie du salut réside dans l'accord entre la parole et l'acte.