Un résumé de la vie des Salaf entre paroles et actes | Épisode (70) | Ce qui a été dit sur l'esprit et le sage

◉ 406 vues ⏱ 9:55 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

This episode of the series "The Lives of the Salaf" covers what has been reported from them concerning the intellect and the intelligent, together with related matters of advice, consultation, seeking guidance (istikhara), and the blameworthiness of self-admiration. The sheikh explains that intellect is the best thing a servant is given after faith, and that consultation completes one's opinion and fills its deficiency. He also warns against self-admiration over one's deeds, and affirms that the intelligent believer guards himself through his intellect against his desires. The episode concludes by urging a praiseworthy caution without faintheartedness, and the Salaf's concern for monitoring the thoughts of the heart and for sincere determination.

Points clés

  • Intellect is the best thing a servant is given after faith, as reported from Mutarrif ibn Abdullah (may Allah have mercy on him).
  • Consultation completes an opinion: a lone opinion may err and a lone intellect may go astray.
  • Self-admiration over deeds is blameworthy; the doer should thank Allah and be humble, since the deed is itself a blessing from Him.
  • Contempt for people is an incurable sickness; remembering Allah's pleasure, His bounty and His punishment minimizes one's deeds in his own eyes.
  • The intelligent person guards himself with his intellect against himself, meaning he monitors his soul and is not deceived by his desires.
  • Praiseworthy caution means avoiding a matter before falling into it, whereas faintheartedness is being daunted after having plunged into it.
  • Monitoring Allah in the stirrings of the heart protects the servant in his actions, and sincere resolve is a precondition for righteous deeds.

Questions et réponses

What is the virtue of intellect in Islam according to this episode?

The sheikh reported Mutarrif ibn Abdullah (may Allah have mercy on him) saying: No servant has been given anything better after faith than intellect.

Why is consultation recommended before making a decision?

Because a lone opinion may err and a lone intellect may go astray, so adding the opinions of the wise completes one's own view, and it has been said: Share half your opinion with your brother, so consult him.

What is the ruling on self-admiration over deeds?

Self-admiration is blameworthy. The sheikh mentioned that whoever claims he is made to act by his deed, then on what grounds does he admire himself, and that the deed is a blessing from Allah which must be thanked for and met with humility.

What is the difference between caution and faintheartedness?

Caution is avoiding a matter before encountering it, while faintheartedness is plunging into it and then being daunted by it. The wise person does not wade into a river until he knows the depth of its bottom.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 La vie des Anciens (salaf) entre la parole et l'action.
0:09 Le conseil, la consultation et l'istikhara.
0:15 Ma'mar, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:20 On disait :
0:21 Le plus sincère conseiller des gens est celui qui craint Allah, le Puissant et Majestueux, à ton égard.
0:26 Et al-Hasan al-Basri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:29 Le musulman est le miroir de son frère.
0:32 Et Umar ibn Abd al-Aziz, qu'Allah lui fasse miséricorde, consulta à propos des gens qu'il comptait employer.
0:37 L'un de ses compagnons lui dit :
0:40 Tiens-toi-en aux gens dignes d'excuse.
0:42 Il demanda : Et qui sont-ils ?
0:45 Il répondit : Ceux qui, s'ils sont équitables, c'est là ce que tu espères d'eux,
0:50 et s'ils sont négligents, les gens disent :
0:53 « Il a fait de son mieux. »
0:55 Et al-Fudayl ibn Iyad, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:00 Demandez à Allah de vous guider (par l'istikhara) et ne choisissez pas à sa place.
1:03 Car combien de serviteurs ont choisi pour eux-mêmes une affaire,
1:07 et c'est en elle que fut leur perte.
1:09 Et l'on disait :
1:11 Celui à qui sont accordées quatre choses ne se verra pas refuser quatre autres.
1:15 Celui à qui la gratitude est accordée ne se verra pas privé d'un surcroît (de bienfaits).
1:19 Celui à qui est accordé le repentir ne se verra pas refuser l'acceptation.
1:23 Celui à qui est accordée la consultation ne se verra pas refuser la justesse (du jugement).
1:27 Et celui à qui est accordée l'istikhara ne se verra pas refuser le bien.
1:31 Et l'un des orateurs a dit :
1:33 Il est du droit de l'homme raisonnable d'ajouter à son avis les avis de la raison,
1:39 et de joindre à sa raison les raisons des sages.
1:43 Car l'avis isolé peut souvent faillir,
1:46 et la raison solitaire peut souvent s'égarer.
1:49 Et l'on disait :
1:52 Garde-toi de consulter deux hommes :
1:55 un jeune homme plein de lui-même,
1:58 peu expérimenté dans les affaires d'autrui,
2:01 ou un vieillard que le temps a atteint dans sa raison,
2:04 comme il l'a atteint dans son corps.
2:06 Et il a été dit dans les sentences dispersées :
2:09 Toute chose a besoin de la raison,
2:12 et la raison a besoin de l'expérience.
2:15 Et l'un des sages a dit :
2:18 La moitié de ton avis se trouve chez ton frère,
2:20 consulte-le donc afin qu'il te complète l'avis.
2:26 Le blâme de la vanité et de l'orgueil.
2:31 Yahya ibn Mu'adh, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:34 Un péché par lequel je me sens humilié devant Lui
2:37 m'est plus cher qu'une œuvre dont je me vante auprès de Lui.
2:41 Et Abu Sulayman al-Darani, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:45 Comment un homme raisonnable pourrait-il s'enorgueillir de son œuvre,
2:48 alors que l'œuvre n'est qu'un bienfait venant d'Allah ?
2:52 Il convient plutôt qu'il rende grâce et s'humilie.
2:56 Ne s'enorgueillit de ses œuvres que les qadariyya,
2:59 qui prétendent qu'ils agissent par eux-mêmes.
3:03 Quant à celui qui affirme qu'il est soumis (à la volonté d'Allah),
3:06 de quoi pourrait-il s'enorgueillir ?
3:09 Et Abu Uthman al-Hiri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:12 Mépriser les gens en son for intérieur
3:15 est une maladie sans remède.
3:17 Et al-Shafi'i, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:21 Si tu crains que tes œuvres ne t'emplissent d'orgueil,
3:24 souviens-toi de l'agrément de Celui que tu recherches,
3:27 et du bien-être auquel tu aspires,
3:29 et du châtiment que tu redoutes.
3:32 Alors ton œuvre te paraîtra petite.
3:36 Ce qui a été dit sur la raison et les gens raisonnables.
3:41 D'après Mutarrif ibn Abdullah, qu'Allah lui fasse miséricorde, qui a dit :
3:47 Nul serviteur ne s'est vu accorder, après la foi, de bien plus excellent que la raison.
3:52 Et Wahb ibn Munabbih, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:55 J'ai trouvé dans certaines des révélations qu'Allah a fait descendre
3:58 sur Ses prophètes
4:00 que Satan n'a jamais enduré épreuve
4:03 plus pénible pour lui qu'un croyant doué de raison,
4:06 alors qu'il endure cent mille ignorants
4:09 dont il se moque,
4:11 jusqu'à monter sur leurs cous
4:13 et qu'ils se soumettent à lui là où il veut.
4:16 Quant au croyant doué de raison, il lui est éprouvant,
4:19 il lui est difficile,
4:21 au point qu'il ne parvient à rien obtenir de lui.
4:24 Et l'un des sages a dit :
4:27 Celui qui ne se prémunit pas par sa raison contre sa propre raison
4:30 périt par sa raison.
4:32 Ibn Muflih, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
4:36 Ce sont là des propos d'une grande beauté.
4:39 On dit aussi :
4:41 Celui dont la raison ne prédomine pas parmi ses qualités de bien
4:45 verra sa perte venir de ce qui prédomine parmi ses qualités de bien.
4:49 Et il a été demandé à Qatada, qu'Allah lui fasse miséricorde :
4:53 Qui des gens est le plus envié ?
4:55 Il répondit : Le plus raisonnable.
4:58 On demanda : Le plus savant ?
5:00 Il répondit : Le plus raisonnable.
5:03 Et de Sufyan ibn Uyayna, qu'Allah lui fasse miséricorde, il est rapporté qu'il a dit :
5:07 Ne regardez pas la raison de l'homme dans ses paroles,
5:12 mais regardez sa raison dans l'issue de ses affaires.
5:16 Et Waki' ibn al-Jarrah, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
5:20 Le raisonnable est celui qui s'est soumis à l'ordre d'Allah, le Puissant et Majestueux,
5:24 et non celui qui a bien géré sa vie d'ici-bas.
5:27 Et l'un des sages a dit :
5:30 Il ne convient pas à l'homme raisonnable d'exposer sa raison à l'examen de toute chose,
5:35 de même qu'il ne convient pas de frapper toute chose de son épée.
5:40 Et d'Ibn Jurayj, qu'Allah lui fasse miséricorde, qui dit :
5:45 L'équilibre de l'homme, c'est sa raison.
5:47 Et il n'y a pas de religion pour celui qui n'a pas de raison.
5:50 Et le poète a dit vrai :
5:52 Lorsque la raison de l'homme est parfaite, ses affaires s'accomplissent,
5:56 ses espérances se réalisent et son édifice s'achève.
6:00 Et l'un des Arabes a dit :
6:03 Ce qui aide les choses à purifier la raison,
6:07 c'est l'apprentissage,
6:09 et ce qui indique le mieux la raison de celui qui est raisonnable,
6:12 c'est la bonne gestion.
6:14 Et Ibn al-Muqaffa', qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
6:17 Il incombe à l'homme raisonnable de ne pas mésestimer la moindre erreur d'opinion,
6:22 ni la moindre faute dans le savoir,
6:24 ni la moindre négligence dans les affaires,
6:26 car celui qui méprise le petit
6:29 risque d'accumuler petit sur petit,
6:33 et alors le petit devient grand.
6:35 Ce ne sont que des brèches que creusent l'incapacité et la négligence.
6:40 Si on ne les colmate pas,
6:42 elles risquent de faire éclater ce qui n'est plus supportable.
6:46 Et nous n'avons jamais vu une chose
6:48 qui ne soit arrivée que par le petit qu'on a négligé.
6:52 Nous avons vu le royaume être atteint par l'ennemi méprisé,
6:57 et nous avons vu la santé être atteinte par la maladie à laquelle on n'accorde pas d'importance,
7:02 et nous avons vu les fleuves jaillir du ruisselet que l'on dédaigne.
7:07 Il incombe à l'homme raisonnable de se garder de l'opinion qui ne trouve pas d'approbation,
7:13 même s'il croit être dans la certitude.
7:16 Et la raison ne doit mépriser personne.
7:19 Et ceux qu'il ne faut jamais mépriser sont au nombre de trois :
7:23 les pieux, les gouvernants et les frères.
7:27 Car celui qui méprise les pieux ruine sa religion,
7:32 et celui qui méprise les gouvernants ruine sa vie ici-bas,
7:36 et celui qui méprise ses frères détruit sa dignité.
7:42 Tu ne verras pas l'homme raisonnable rapporter ce dont il craint le démenti,
7:46 ni demander à celui dont il craint le refus,
7:49 ni promettre ce qu'il ne peut accomplir,
7:53 ni espérer ce dont il rougirait d'avoir espéré,
7:56 ni s'engager dans ce dont il craint l'impuissance.
8:00 Et il n'y a pas de raison chez celui que les plaisirs de sa vie d'ici-bas détournent de son au-delà.
8:06 Et il n'est pas raisonnable que celui qui perd sa part de ce monde par son aveuglement à sa disparition...
8:13 Et il (Ibn al-Muqaffa') – qu'Allah lui fasse miséricorde – dit :
8:15 Sache que parmi les attitudes face aux affaires, il y a ce qu'on appelle la prudence,
8:20 et il y a ce qu'on appelle la faiblesse.
8:23 Si tu peux éviter l'affaire avant de t'y engager,
8:28 alors fais-le,
8:30 car c'est là la prudence.
8:32 Ne t'y plonge pas puis n'en prends peur ensuite,
8:36 car c'est là la faiblesse.
8:38 En effet, le sage ne traverse pas un fleuve sans connaître la profondeur de son fond.
8:44 Le soin des anciens pour les pensées et les réflexions.
8:51 Masruq, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
8:55 Celui qui surveille Allah dans les pensées de son cœur,
8:58 Allah le préserve dans les mouvements de ses membres.
9:02 Et il fut demandé à Sufyan ath-Thawri, qu'Allah lui fasse miséricorde :
9:05 Par quoi le serviteur est-il saisi (jugé) : par la résolution ?
9:08 Il répondit : Si elle est ferme, il en est saisi.
9:13 Et al-Hasan al-Basri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
9:18 Gardez-vous, qu'Allah vous fasse miséricorde, de ces vains désirs (al-amani),
9:22 car nul n'a reçu le bien, ni dans ce monde ni dans l'au-delà, par la simple espérance.
9:28 Et l'un d'eux a dit :
9:30 La résolution (himma) précède les choses,
9:33 et celui dont la résolution est saine et sincère,
9:37 lui sont rendus sains les actes et les états qui en découlent.