budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon de la série « La vie des Pieux Anciens » traite du blâme de la suivance de la passion et de la vertu de s'y opposer, ainsi que du blâme de la controverse et de la dispute en général, et dans la religion en particulier. La leçon rapporte les propos de plusieurs Pieux Anciens mettant en garde l'homme contre le fait que sa passion devienne sa divinité, et précisant que le plus grand jihad est le jihad contre soi-même. La leçon expose aussi la mise en garde contre la dispute avec les innovateurs et les tenants des passions, et explique que la controverse dans la religion endurcit le cœur et ôte la lumière de la science, et qu'il est préférable de se contenter d'exposer la Sunna et d'éviter l'hostilité.
Points clés
Suivre sa passion peut devenir une forme d'adoration de soi, comme l'a invoqué Ibn 'Abbas, qu'Allah les agrée tous deux, en citant le verset : « As-tu vu celui qui a pris sa passion pour divinité ? ».
Le jihad contre soi et l'opposition à la passion sont le meilleur des jihads, comme l'a dit 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, qu'Allah lui fasse miséricorde : « Ton jihad, c'est ta passion ».
Il ne convient pas que l'homme suive la vérité de manière sélective, la prenant lorsqu'elle s'accorde à sa passion et la délaissant lorsqu'elle la contredit.
Celui dont la raison domine sa convoitise est meilleur que les anges, et celui dont la convoitise domine sa raison est pire que les bêtes, comme l'ont rapporté certains savants.
La controverse et la dispute ôtent la lumière de la science, endurcissent le cœur et engendrent les rancunes, comme l'ont expliqué l'imam Malik et al-Shafi'i, qu'Allah leur fasse miséricorde.
Il est préférable pour le croyant de transmettre la Sunna et de l'exposer ; si elle est acceptée, tant mieux, sinon il se tait, sans s'ériger en adversaire, comme rapporté de l'imam Malik et de l'imam Ahmad, qu'Allah leur fasse miséricorde.
Il faut se garder de fréquenter les tenants des passions et de discuter avec eux, de crainte de tomber dans l'égarement ou d'être trompé ; les Pieux Anciens bouchaient leurs oreilles à leurs propos.
Questions et réponses
Que signifie suivre sa passion dans cette leçon ?
La leçon montre que suivre sa passion peut aller jusqu'à ce que l'homme se mette à adorer en fait sa passion, et Ibn 'Abbas, qu'Allah les agrée tous deux, s'appuie sur le verset : « As-tu vu celui qui a pris sa passion pour divinité ? ».
Quel est le meilleur jihad selon les propos des Pieux Anciens dans cette leçon ?
La leçon rapporte de 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, qu'Allah lui fasse miséricorde, que le meilleur jihad est celui que l'homme mène contre sa passion, et Ibrahim ibn Adham, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit que le jihad le plus ardu est le jihad contre la passion.
La controverse dans la religion est-elle permise selon cette leçon ?
La leçon blâme la controverse et la dispute dans la religion, estime qu'elle endurcit le cœur et ôte la lumière de la science, et rapporte de l'imam Ahmad, qu'Allah lui fasse miséricorde, qu'il convient d'informer de la Sunna sans se quereller.
Comment le musulman doit-il se comporter envers les innovateurs selon cette leçon ?
La leçon rapporte la mise en garde contre leur fréquentation et leur controverse, et Ayyub al-Sakhtiyani, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit qu'il n'y a rien de plus efficace pour les réfuter que le silence.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03La vie du Salaf : entre la parole et l'action
0:09Le blâme de la passion et le mérite de celui qui s'y oppose
0:14Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:19La passion est une divinité adorée
0:22Et il récita :
0:23As-tu vu celui qui a pris pour divinité sa propre passion ?
0:27Il fut dit à Umar ibn Abd al-Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde)
0:33« Quel est le jihad le plus méritoire ? »
0:35Il répondit : « Ton jihad contre ta passion. »
0:39Il dit (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
0:41Ne sois pas de ceux qui suivent la vérité lorsqu'elle concorde avec leur passion
0:46Et qui la contredisent lorsqu'elle la contrarie
0:49Car alors tu ne seras pas récompensé pour la vérité que tu as suivie
0:54Et tu seras châtié pour celle que tu as contredite
0:57Ibrahim ibn Adham (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:02Le plus grand des jihads est le jihad contre la passion
1:05Celui qui retient son âme de ce qu'elle désire
1:08A trouvé le repos face à ce monde et à ses épreuves
1:11Il sera préservé et protégé de ses nuisances
1:15Et l'on disait :
1:17La passion est l'associée de l'aveuglement
1:20Malik ibn Dinar (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:24Combattez vos passions comme vous combattez vos ennemis
1:30Et un des savants a dit :
1:33Allah a doté les anges de raison sans désir
1:37Et les bêtes de désir sans raison
1:41Et Il a doté le fils d'Adam des deux
1:45Ainsi, celui dont la raison l'emporte sur le désir
1:48Est meilleur que les anges
1:51Et celui dont le désir l'emporte sur la raison
1:54Est pire que les bêtes
1:57Et un poète a dit :
1:59Lorsque l'homme accorde à son âme tout ce qu'elle désire
2:03Et ne la retient pas, elle aspire à toute futilité
2:07Elle le conduit au péché et à l'humiliation
2:11Que l'appelle à elle la douceur éphémère
2:15Ibn al-Muqaffa (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:19Il incombe à l'homme raisonnable de savoir que l'avis et la passion sont ennemis
2:24Et que la nature des gens est de retarder l'avis et de satisfaire la passion
2:29Qu'il s'y oppose donc
2:31Et qu'il s'efforce de ne jamais laisser sa passion différée et son avis favorisé
2:37Il a dit (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
2:41Lorsque deux choses se présentent à toi
2:43C'est-à-dire que deux choses te surprennent
2:45Sans que tu saches laquelle est la plus juste
2:48Examine laquelle est la plus proche de ta passion, et oppose-toi à elle
2:52Car la plus grande part de la justesse réside dans l'opposition à la passion
2:56Le blâme de la controverse et de la dispute en général
3:03Abdullah ibn Masud (qu'Allah l'agrée) a dit :
3:08La controverse : on n'en comprend pas la sagesse, et l'on n'est pas à l'abri de son épreuve
3:13Abu Ad-Darda (qu'Allah l'agrée) a dit :
3:18Il te suffit de commettre un péché de ne jamais cesser de disputer
3:22Al-Awza'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:25Lorsque Allah veut du mal à un peuple
3:29Il lui ouvre la porte de la controverse et le prive de l'action
3:35Et de Muslim ibn Yasar (qu'Allah lui fasse miséricorde)
3:38Qu'il disait :
3:40Gardez-vous de la controverse
3:43Car c'est un moment d'ignorance pour le savant
3:46Et par elle le Diable cherche à provoquer son faux pas
3:51Et l'un des Salaf a dit :
3:53Par Allah, je n'ai jamais vu chose qui fasse plus perdre la religion
3:57Ni qui diminue davantage la dignité
3:59Ni qui gaspille davantage le plaisir
4:01Ni qui occupe davantage le cœur que la querelle
4:05Al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:08Le croyant ne flatte pas et ne dispute pas
4:13Il diffuse la sagesse d'Allah, Puissant et Majestueux
4:16Si on l'accepte, il loue Allah, Puissant et Majestueux
4:20Et si on la rejette, il loue Allah, Puissant et Majestueux
4:24Al-Barbahari (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:27S'asseoir pour la joute oratoire
4:30Ferme la porte du profit
4:32Le blâme de la controverse et de la dispute en religion
4:39On demanda à Ibn Umar (qu'Allah les agrée) au sujet du baisers de la Pierre noire
4:45Il répondit :
4:47J'ai vu le Messager d'Allah ﷺ la toucher et l'embrasser
4:53L'interlocuteur dit :
4:54« Dis-moi, et si je suis bousculé ?
4:57Dis-moi, et si je suis vaincu ? »
4:59Il dit :
5:00« Mets ton "dis-moi" au Yémen »
5:03J'ai vu le Messager d'Allah ﷺ la toucher et l'embrasser
5:09Al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:12Les pires des serviteurs d'Allah
5:14Sont ceux qui suivent les pires questions
5:18Par lesquelles ils égarent les serviteurs d'Allah
5:21Ja'far ibn Muhammad as-Sadiq (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:27Gardez-vous de la querelle en religion
5:30Car elle occupe le cœur ou le corrompt
5:34Et elle engendre l'hypocrisie
5:36Et un jour, Malik Ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde) sortit de la mosquée
5:42Appuyé sur mon bras
5:45Un homme qui était accusé d'Irja l'aborda
5:49Et dit :
5:50« Ô serviteur d'Allah !
5:52Écoute de moi une chose que je te dirai, pour que je te transmette mon avis et t'informe de mon opinion »
5:59Il dit :
6:00« Si tu me l'emportes... »
6:02Il dit :
6:03« Si tu me vaincs, je te suivrai. »
6:06Il dit :
6:07« Si un autre homme vient et nous vainc dans la discussion, … »
6:12Il dit :
6:13« Nous le suivrons. »
6:14Alors Malik (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
6:18« Ô serviteur d'Allah !
6:20Allah, Très-Haut et Majestueux, a envoyé Muhammad (qu'Allah le bénisse et le salue) avec une seule religion.
6:26Et je te vois passer d'une religion à une autre. »
6:30Umar ibn Abd al-Aziz a dit :
6:33« Celui qui fait de sa religion un objet de disputes multiplie les changements (de position). »
6:38L'imam Malik (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:43« La dispute au sujet de la religion engendre la querelle,
6:47elle fait disparaître la lumière du savoir du cœur,
6:50elle durcit (le cœur) et engendre la rancune. »
6:53Il (qu'Allah lui fasse miséricorde) blâmait la dispute au sujet de la religion,
6:57et disait :
6:59Chaque fois qu'un homme vient à nous, il est plus habile en controverse qu'un autre homme.
7:03(il veut) nous faire rejeter ce que Jibril a apporté au Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et le salue). »
7:10On lui demanda (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
7:13« Un homme qui possède la connaissance de la Sunna
7:16peut-il débattre en sa faveur ? »
7:18Il dit : « Non,
7:19mais il informe de la Sunna,
7:22si (son interlocuteur) l'accepte, bien ; sinon, il se tait. »
7:25Et al-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
7:29« La controverse au sujet de la religion
7:31durcit le cœur et engendre les rancunes. »
7:35On demanda à al-Hakam ibn Utayba (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
7:39« (Qu'est-ce qui) pousse les gens vers les passions ? »
7:42Il répondit : « Les disputes. »
7:45On demanda à l'imam Ahmad ibn Hanbal (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
7:49« Ô Abu Abd Allah,
7:51je me trouve dans une assemblée où nul autre que moi ne connaît la Sunna,
7:56et un innovateur y prend la parole,
7:59dois-je lui répondre ? »
8:01Il dit :
8:02« Ne te fais pas (le champion) de cela.
8:05Informe-le de la Sunna, et ne dispute pas. »
8:08L'avertissement contre la discussion avec les tenants des innovations et des passions.
8:16Abu Qilaba (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
8:21« Ne vous asseyez pas avec les tenants des passions et ne discutez pas avec eux,
8:26car je crains qu'ils ne vous plongent dans l'égarement,
8:30ou ne brouillent pour vous la religion, comme ils l'ont brouillée pour eux. »
8:35Un homme vint trouver al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde)
8:39et dit :
8:40« Ô Abu Sa'id, viens que je dispute avec toi au sujet de la religion. »
8:46Al-Hasan dit :
8:48« Quant à moi, j'ai vu clair dans ma religion.
8:51Si toi tu as égaré ta religion, alors va la chercher. »
8:56Et de Ayyub al-Sakhtiyani (qu'Allah lui fasse miséricorde) qui dit :
9:01« Je ne connais pas de (moyen) de répondre à eux plus efficace que le silence. »
9:05Et un homme parmi les tenants des passions lui dit :
9:09« Ô Abu Bakr, je veux te poser une question sur un mot. »
9:13Il s'en alla en faisant un geste de son doigt, sans même répondre à la moitié d'un mot.
9:19Et de Ma'mar (qu'Allah lui fasse miséricorde) qui dit :
9:22« J'étais chez Ibn Tawus (qu'Allah lui fasse miséricorde), et chez lui se trouvait Ibn Allah (…),
9:27quand un homme appelé Salih vint à lui et se mit à parler du qadar (destin),
9:33et il dit quelque chose à ce sujet.
9:36Alors Ibn Tawus mit ses deux index dans ses oreilles
9:40et dit à son fils : « Mets tes doigts dans tes oreilles et serre-les,
9:45afin de ne rien entendre de ses propos,
9:48car le cœur est faible. »
9:51Deux hommes parmi les tenants des passions entrèrent chez Muhammad ibn Sirin (qu'Allah lui fasse miséricorde),
9:57et dirent :
9:59« Ô Abu Bakr, nous voulons te rapporter un hadith. »
10:02Il dit : « Non. »
10:04Ils dirent :
10:05« Alors nous allons te réciter un verset du Livre d'Allah. »
10:09Il dit : « Non.
10:10Vous vous lèverez de chez moi, ou je me lèverai. »
10:14Ils (…)
10:15Ils sortirent.
10:17Certains des présents dirent :
10:19« Ô Abu Bakr,
10:20quel mal y avait-il à ce qu'ils te récitent un verset du Livre d'Allah, Très-Haut ? »
10:27Il dit :
10:28« J'ai craint qu'ils ne me récitent un verset en le déformant,
10:33et que cela ne s'imprime dans mon cœur. »
10:36Et Muhammad ibn Sirin (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
10:41« Un homme n'a jamais disputé à propos de quelque chose
10:44sans que… (le sens se perde) »
10:45« Je sais ce que tu veux,
10:48et je m'y connais mieux que toi en controverse,
10:51mais je ne polémiquerai pas avec toi. »
10:55L'imam Malik (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
10:58« La polémique et la dispute au sujet du savoir
11:01font disparaître la lumière du savoir du cœur du serviteur. »
11:05Il dit :
11:06« Elle durcit le cœur et engendre la rancune. »
11:10Az-Zuhri a dit :
11:12« J'ai vu Malik et un groupe de gens qui débattaient en sa présence.
11:17Il se leva, secoua son manteau
11:20et dit :
11:21« Vous n'êtes que querelle ! »
11:24Et il disait, lorsque venait à lui l'un des tenants des passions :
11:28« Quant à moi, je suis dans une preuve évidente de mon Seigneur,
11:32mais toi, tu es dans le doute.
11:35Va donc disputer avec quelqu'un de ton espèce. »
11:38Puis il récita.
11:39Dis : « Voici ma voie : j'appelle à Allah en pleine clairvoyance. »