budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série « La vie des Salaf » traite des terreurs du Jour de la Résurrection et du jugement, puis décrit les délices du Paradis, puis la condition des gens du Feu, en rapportant les propos des Compagnons et des Successeurs tels qu'ils figurent dans la conférence. Il y est expliqué que les gens, le Jour de la Résurrection, diffèrent en rigueur et en félicité selon leurs œuvres, et que le jugement porte sur ce que l'âme a accompli comme actes. La conférence s'achève par le rappel que l'évocation du Paradis et du Feu est obligatoire dans les assemblées, et que l'homme sensé œuvre pour ce qui vient après la mort.
Points clés
Exposé de la gravité des terreurs du Jour de la Résurrection : les pervers sont bridés par la sueur avant le jugement, tandis que les croyants sont sur des sièges ombragés par les nuages.
Chaque être humain porte son livre dans lequel son œuvre est consignée, et il lui est dit : « Lis ton livre » ; il est ainsi lui-même le juge de son âme.
Description des délices des gens du Paradis : la lumière, l'ombre étendue, ses rivières et ses arbres, et tout ce qu'ils désirent, ils le trouvent.
Explication que les gens du Paradis diffèrent en degrés, et que chacun voit sa supériorité sur celui qui est en-dessous de lui sans voir que quelqu'un est en-dessous de lui.
Description de la vision et de l'accroissement accordés aux croyants, qui est la contemplation du Visage généreux d'Allah, comme rapporté d'Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée).
Exposé du châtiment des gens du Feu et de sa rigueur, par les scorpions, l'eau bouillante et l'arbre zaqqum, et qu'il s'agit d'un châtiment permanent qui ne cesse pas.
Exhortation à évoquer le Paradis et le Feu dans les assemblées, et aux pleurs constants de celui qui a connu l'issue de la vie d'ici-bas.
Questions et réponses
Quelles sont les terreurs du Jour de la Résurrection telles que les Salaf les ont décrites dans cet épisode ?
Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) a rapporté que les pervers seront bridés par la sueur avant le jugement, et que les croyants seront sur des sièges ombragés par les nuages, et que la longueur de ce jour leur paraîtra comme un instant d'une journée.
Que disait al-Hasan al-Basri sur le sens du verset « Il te suffit aujourd'hui de toi-même pour te juger » ?
Il disait que chaque être humain porte à son cou un collier dans lequel est inscrite une copie de ses œuvres ; lorsqu'il est plié, le collier lui est passé autour du cou, et lorsqu'il est ressuscité, il est déployé pour lui, et il lui est dit : « Lis ton livre ».
Comment les Salaf ont-ils décrit les délices du Paradis et le fleuve al-Kawthar ?
Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée) a dit qu'al-Kawthar est un fleuve du Paradis dont les rives sont en roseaux d'or, dont le cours est sur les perles et les rubis, et dont l'eau est plus blanche que la neige et plus douce que le miel.
Quel est l'accroissement (al-ziyada) accordé à ceux qui font le bien, selon cet épisode ?
Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée) a précisé que « al-husna » désigne le Paradis, et que « az-ziyada » désigne la contemplation du Visage généreux d'Allah.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Salaf entre la parole et l'acte.
0:11Les terreurs du Jour de la Résurrection et du jugement.
0:15Abdullah ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:20Les pervers seront bridés par leur sueur au Jour de la Résurrection, avant le jugement.
0:27On lui demanda : où sont les croyants ?
0:30Il répondit : sur des trônes, ombragés par les nuages.
0:36La longueur de ce jour ne leur paraîtra pas plus longue qu'un moment de l'après-midi.
0:42Et al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit à propos de la parole d'Allah :
0:46Il te suffit aujourd'hui, pour te demander des comptes, d'être toi-même ton propre juge.
0:50Chaque être humain porte à son cou un collier
0:54sur lequel est inscrite une copie de ses actes.
0:56Quand il sera plié, on lui dira :
0:59Et quand il sera ressuscité, il la déploiera devant lui.
1:02Et il sera dit : « Lis ton livre ; ton âme suffit aujourd'hui comme comptable contre toi. »
1:09Ô fils d'Adam, sois juste envers toi-même par rapport à tes créatures,
1:13fais de toi-même ton propre comptable.
1:16Le Paradis et ses délices.
1:21Ibn Abbas (qu'Allah les agrée, lui et son père) a dit :
1:26Lorsque les gens du Paradis seront installés,
1:29la lumière de leurs demeures sera la lumière de Son Trône.
1:32Il a dit également (qu'Allah les agrée) :
1:35L'ombre étendue :
1:37un arbre au Paradis, sur un tronc,
1:40qu'un cavalier vigoureux mettrait à parcourir l'ombre
1:44pendant cent ans, dans toutes ses directions.
1:47Il a dit : les gens du Paradis en sortiront,
1:51les habitants des chambres et les autres,
1:54et s'entretiendront à son ombre.
1:57L'un d'entre eux désirera quelque chose,
1:59et on évoquera les plaisirs de la vie d'ici-bas.
2:02Allah enverra alors du Paradis un vent
2:05qui agitera cet arbre avec tous les plaisirs qu'il y avait dans ce monde.
2:10Il a dit également (qu'Allah les agrée) :
2:13Les palmiers du Paradis :
2:15leurs troncs sont d'émeraude verte,
2:18leurs racines d'or rouge,
2:21et leurs palmes sont le vêtement des gens du Paradis ;
2:24c'est d'elles que proviennent leurs habits et leurs parures.
2:28Il a dit également (qu'Allah les agrée) :
2:32La grenade, une des grenades du Paradis,
2:35autour de laquelle se rassemblent une multitude de gens qui en mangent ;
2:40si l'un d'eux pense à quelque chose qu'il désire,
2:44il le trouvera à l'endroit même où sa main se trouve, là où il mange.
2:48Al-Bara ibn Azib (qu'Allah l'agrée) a dit à propos de ce verset :
2:53« Ses fruits seront à portée de main. »
2:56Il dit : ils les cueilleront alors qu'ils sont couchés, assis,
3:02dans quelque position qu'ils voudront.
3:06D'Ibn Umar (qu'Allah les agrée) au sujet de la parole d'Allah, exalté soit-Il :
3:10« Nous t'avons certes accordé al-Kawthar. »
3:14Il a dit : al-Kawthar est un fleuve au Paradis
3:18dont les rives sont en roseaux d'or,
3:21dont le cours est sur les perles et les rubis,
3:24dont l'eau est plus blanche que la neige
3:27et plus douce que le miel,
3:30et dont la terre est plus parfumée que l'odeur du musc.
3:34D'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit :
3:38Peut-être pensez-vous que les fleuves du Paradis sont des fossés creusés dans la terre.
3:43Non, par Allah !
3:45Ils coulent librement à la surface de la terre.
3:48L'une de leurs rives est de perles,
3:51l'autre de rubis,
3:53et leur limon est du musc pur.
3:56On demanda : qu'est-ce que l'adhfar ?
3:59Il répondit : c'est ce qui n'est mêlé à rien d'autre.
4:02Il a dit également (qu'Allah l'agrée) à propos de la parole d'Allah, exalté soit-Il :
4:08« Il y aura en eux deux sources jaillissantes. »
4:11Il a dit : elles sont de musc et d'ambre,
4:15et elles jailliront sur les demeures des gens du Paradis,
4:18comme la pluie tombe sur les demeures des gens de ce monde.
4:22Il a dit également (qu'Allah l'agrée) à propos de la parole d'Allah, exalté soit-Il :
4:26« Et auprès de Nous il y a davantage. »
4:28Il a dit : Il Se manifestera à eux chaque vendredi.
4:33Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée) a dit,
4:36alors qu'il prononçait un sermon sur la chaire de Bassora :
4:39Allah, exalté et majestueux soit-Il, enverra au Jour de la Résurrection un ange vers les gens du Paradis
4:45et lui dira :
4:47Ô gens du Paradis,
4:49Allah ne vous a-t-Il pas accompli ce qu'Il vous avait promis ?
4:52Ils regarderont alors, et verront les parures et les habits,
4:56les fruits et les rivières,
4:58et les épouses purifiées.
5:00Ils diront :
5:02Oui, Il nous a accompli ce qu'Il nous avait promis.
5:05Puis l'ange dira :
5:08Allah ne vous a-t-Il pas accompli ce qu'Il vous avait promis ?
5:11Trois fois.
5:13Ils ne perdront alors rien de ce qui leur avait été promis.
5:17Ils diront :
5:18Oui.
5:19Il dira alors :
5:21Il vous reste encore quelque chose.
5:23Allah, exalté et majestueux soit-Il, dit :
5:26Pour ceux qui ont fait le bien, il y a la plus belle récompense et davantage encore.
5:29Ne sont-ce pas le Paradis que désigne « la meilleure récompense » ?
5:32Et « davantage » est la contemplation de Son Visage noble.
5:36D'Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée, lui et son père) il a été rapporté qu'il a dit :
5:41La grappe de raisin au Paradis
5:44est plus grande que [le village de] San'a,
5:46et [se trouve] à Oman, en Syrie.
5:49Mujahid (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit à propos de la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
5:53« Et ses fruits seront mis à portée de main, docilement. »
5:57Lorsqu'il se lève, il s'élève,
5:59et lorsqu'il s'assoit,
6:01il s'abaisse jusqu'à ce qu'on puisse le saisir,
6:04et lorsqu'il est couché,
6:06ainsi est sa docilité.
6:09Il (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit à propos de la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
6:14Des houris, cloîtrées sous leurs tentes.
6:17Il a dit :
6:19« Elles gardent leurs âmes, leurs regards et leurs cœurs. »
6:22« Recluses auprès de leurs époux,
6:25qui ne désirent nul autre qu'eux,
6:27sous des tentes de perles. »
6:29Et d'après ad-Dahhak (qu'Allah lui fasse miséricorde), à propos de la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
6:34Ils auront des degrés auprès de leur Seigneur.
6:37Il a dit :
6:39« Certains sont plus éminents que d'autres,
6:41et celui qui reçoit une excellence en voit l'excellence,
6:44sans voir celui qui est au-dessous de lui
6:46comme étant préféré à lui par qui que ce soit parmi les gens. »
6:50Az-Zuhri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:54« La langue des gens du Paradis est l'arabe. »
6:57Le Feu et son châtiment.
7:02D'après Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), à propos de la parole :
7:08Nous leur avons ajouté châtiment sur châtiment.
7:11Il a dit :
7:13« Des scorpions dont les crocs sont comme de hauts palmiers. »
7:17Il (qu'Allah l'agrée) a dit également, à propos de la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
7:21Les hypocrites seront certes dans le plus bas degré du Feu.
7:26Il a dit :
7:28« Dans des cercueils de fer, fermés sur eux. »
7:32Un homme dit à Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) :
7:36« Parle-nous du Feu :
7:38comment est-il ? »
7:40Il répondit :
7:41« Si tu le voyais, ton cœur quitterait sa place. »
7:45Et Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) a dit :
7:50« Si un seau de ghassaq était versé dans ce monde,
7:55il empuantirait les gens de ce monde. »
7:58Il (qu'Allah l'agrée) a dit également :
8:01« Ils appelleront : "Ô Malik !" »
8:03Il a dit :
8:04« Il restera parmi eux mille ans,
8:07puis il leur répondra. »
8:10Il (qu'Allah l'agrée) a dit également :
8:14« Les gens du Feu demanderont refuge contre la chaleur,
8:17et on leur accordera un vent froid,
8:20dont le froid brisera les os.
8:22Ils demanderont alors la chaleur. »
8:24Il a dit également à propos de la parole :
8:29« Les gens du Feu appelleront les gens du Paradis :
8:33Versez-nous de l'eau.
8:36Ou de ce qu'Allah vous a accordé comme subsistance.
8:39Il a dit :
8:40« Un homme appellera son frère :
8:42"Ô mon frère, je brûle, secours-moi !"
8:46Il dira :
8:48Allah les a certes interdits aux mécréants.
8:52Et d'Abu Ad-Darda' (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
8:56« La faim sera envoyée sur les gens du Feu,
8:59jusqu'à ce qu'elle leur paraisse équivaloir à leur tourment. »
9:03Il a dit :
9:04« Ils demanderont secours,
9:06et on leur accordera de la daria',
9:08qui n'engraisse pas et ne rassasie pas de la faim. »
9:12Il a dit :
9:14« Ils demanderont secours,
9:16et on leur accordera une nourriture qui étrangle. »
9:19Il a dit :
9:20« Ils se rappelleront qu'ils avalaient les gorgées dans ce monde avec de la boisson. »
9:25Il a dit :
9:27« On leur apportera le hamim avec des crochets de fer.
9:31Lorsqu'il approchera de leurs visages,
9:34il leur brûlera les visages.
9:36Et lorsqu'il entrera dans leurs ventres,
9:39il découpera ce qui est dans leurs ventres. »
9:42Ils diront :
9:44« Parlez aux gardiens du Feu. »
9:46Ils diront :
9:48« Invoquez votre Seigneur pour qu'Il allège de nous un jour du châtiment. »
9:53Ils leur répondront :
9:55Ils dirent : « Vos messagers ne sont-ils pas venus à vous avec les preuves évidentes ? »
10:00Ils diront : « Si. »
10:02Ils diront : « Invoquez donc ! »
10:04Et l'invocation des mécréants n'est qu'égarement.
10:08Ils diront :
10:10« Parlez à Malik ! »
10:12Ils diront :
10:14« Ô Malik, que ton Seigneur mette fin à notre sort ! »
10:17Il leur répondra :
10:19« Vous demeurerez éternellement. »
10:22Ils diront :
10:24« Invoquez votre Seigneur,
10:26car il n'est personne de meilleur pour vous que votre Seigneur. »
10:30Ils diront :
10:32Notre Seigneur, fais-nous sortir de là ; si nous revenons, alors nous serons injustes.
10:38Il a dit :
10:39Il leur répondra :
10:41« Éloignez-vous-en avec mépris, et ne Me parlez plus ! »
10:44Il dit :
10:46Alors ils désespèrent de tout bien
10:50et ils se mettent à pousser des soupirs, des lamentations et des gémissements
10:54Abd Allah ibn Umar (qu'Allah les agrée) rapporta :
10:58Les gens du Feu sont enchaînés par des entraves de feu
11:02suspendus à des arbres dans le Feu
11:05et leurs peaux ruissellent du liquide brûlant du hamim
11:09y demeurant éternellement
11:11Allah ne leur adressera pas la parole et ne les regardera pas.
11:15et ils subiront un châtiment terrible
11:18Si un homme parmi les gens du Feu était ramené dans ce monde
11:23les gens de ce monde mourraient d'effroi devant son aspect et de la puanteur de son odeur