budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
The episode covers the stories of the ascetics among the Salaf, recounting moments from the lives of Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali (may Allah be pleased with them), and Umar ibn Abd al-Aziz and others, showing their simple way of living despite their standing in the Ummah. The episode also presents sayings and maxims on contentment, including the statement of Abdullah ibn Umar ibn al-As that whoever has a wife and a dwelling is among the wealthy. It shows that contentment is the root of richness and that comfort is found in despairing of what is in people's hands.
Points clés
Asceticism in the world while having the ability to enjoy it, as in the stance of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) when he offered his guest whatever little food he had.
Fairness and humility in judgment, as shown in the condition of Umar, Uthman and Ali (may Allah be pleased with them) when they were Commanders of the Faithful yet lived a simple life.
Modesty before Allah the Exalted, as Salim ibn Abdullah (may Allah have mercy on him) said that he is ashamed to ask anyone other than Allah in the House of Allah.
Contentment is the key to richness, for it is the head of wealth as the sayings of the Salaf establish.
Not being preoccupied with what belongs to others, since the people of wealth are held accountable for their wealth while whoever has none of it is spared.
Seeking comfort in despairing of what is in people's hands, which is what Ali ibn Sahl (may Allah have mercy on him) advised.
Turning one's gaze from wealth to what is with Allah, for this is what brings true tranquility and happiness.
Questions et réponses
What are the stories of the ascetics in the lives of the Salaf?
The episode mentions moments from Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali (may Allah be pleased with them), and Umar ibn Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), showing their simple way of living while they held the affairs of the Muslims.
What is the meaning of contentment as stated in the episode?
Contentment is the head of wealth. The episode relates the sayings of the Salaf that whoever is content, Allah makes him rich, and that wealth does not make rich whoever is not content.
Who is the true ascetic according to what the episode mentions?
The episode mentions that the true ascetic is Umar ibn Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), to whom the world came and he left it.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Pieux Anciens entre la parole et l'action
0:12Récits des ascètes
0:14D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), il dit :
0:19J'ai prié l'asr avec Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
0:23Puis je suis reparti avec lui vers sa demeure
0:26Alors il dit à son épouse Asma' bint 'Umays
0:30As-tu de la nourriture ?
0:32Elle dit : Non, par Allah, il n'y a rien
0:36Il dit : Regarde
0:38Elle dit : Non, par Allah, il n'y a rien
0:42Il attacha alors une brebis qui avait mis bas dans la journée
0:46Elle était à lui
0:49Il en trait le lait de ses mamelles
0:51Puis il le versa dans sa marmite
0:54Puis il ordonna à sa servante de cuisiner
0:57Puis nous le lui apportâmes
0:59Il mangea, et nous mangeâmes
1:01Puis il pria, et nous priâmes
1:04Il ne fit pas d'ablution, et nous n'en fîmes pas non plus
1:08Et Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) dit :
1:11J'ai vu 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
1:15alors qu'il était ce jour-là Commandeur des croyants
1:18et il portait entre ses épaules quatre pièces de rapiéçage
1:22superposées les unes sur les autres
1:25Et d'après al-Hasan, il dit :
1:27J'ai vu 'Uthman (qu'Allah l'agrée)
1:30dormir dans la mosquée
1:32enveloppé dans une couverture, sans personne autour de lui
1:35alors qu'il était Commandeur des croyants
1:39Et d'après Harun ibn 'Antara, d'après son père, il dit :
1:43Je suis entré chez 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
1:47alors qu'il grelottait sous une vieille couverture de laine
1:50Je lui dis : Ô Commandeur des croyants !
1:53Allah a certes accordé à toi et à ta famille une part de ce bien
1:59et toi, tu te traites ainsi
2:02Il dit :
2:03Par Allah, je ne prends de vos biens rien du tout
2:07Cette couverture est celle avec laquelle je suis sorti de ma maison
2:12Quant à 'A'isha (qu'Allah l'agrée),
2:16elle distribuait en un seul jour soixante-dix mille (dirhams)
2:19et pourtant elle raccommodait sa tunique
2:22Les effets de Salman (qu'Allah l'agrée) furent vendus
2:27et leur prix atteignit quatorze dirhams
2:31Et d'après Maymun ibn Mihran, il dit :
2:34Je suis entré dans la demeure d'Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée)
2:38et il n'y avait rien qui vaille ce mien manteau usé
2:43Hisham ibn 'Abd al-Malik entra dans la Ka'ba
2:47et il y trouva Salim ibn 'Abd Allah (qu'Allah lui fasse miséricorde)
2:51Il lui dit :
2:52Ô Salim, demande-moi un besoin
2:56Il lui répondit :
2:57Je me sens pudique envers Allah de demander dans la maison d'Allah autre chose qu'à Allah
3:03Puis, quand il sortit, il le suivit
3:05et lui dit :
3:07Maintenant tu es sorti
3:09demande-moi donc un besoin
3:11Salim lui dit :
3:13Les besoins de ce monde, ou les besoins de l'au-delà ?
3:17Il dit :
3:18Bien plutôt les besoins de ce monde
3:21Salim lui dit :
3:23Celui qui détient ces choses, tu ne l'as pas demandé
3:26Comment donc demanderais-je à celui qui ne les détient pas ?
3:29Et d'après Maslama ibn 'Abd al-Malik, il dit :
3:33Je suis entré chez 'Umar ibn 'Abd al-Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde) pour lui rendre visite pendant sa maladie
3:38et il portait une chemise sale
3:41Je dis à Fatima bint 'Abd al-Malik :
3:44Ô Fatima !
3:46Lave la chemise du Commandeur des croyants
3:49Elle dit :
3:50Nous le ferons, si Allah le veut
3:53Puis je revins
3:54et la chemise était toujours dans le même état
3:57Je dis :
3:58Ô Fatima !
4:00Ne vous ai-je pas ordonné de laver la chemise du Commandeur des croyants ?
4:04Car les gens viennent lui rendre visite
4:07Elle dit :
4:08Par Allah, il n'a pas d'autre chemise que celle-ci
4:12Et d'après Malik ibn Dinar, il dit :
4:15Les gens disent :
4:17Malik ibn Dinar est un ascète
4:20Mais l'ascète, c'est 'Umar ibn 'Abd al-Aziz
4:23à qui le monde s'est offert et qu'il a délaissé
4:26Paroles et sentences sur le contentement
4:32Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) dit à son fils 'Umar :
4:38Ô mon fils !
4:40Si tu veux la richesse, recherche-la par le contentement
4:44Car si tu n'as pas de contentement,
4:46aucune richesse ne te suffira
4:49Un homme interrogea 'Abd Allah ibn 'Amr ibn al-'As (qu'Allah les agrée) et dit :
4:56Ne sommes-nous pas parmi les pauvres des Muhajirun ?
4:59'Abd Allah lui dit :
5:01As-tu une épouse vers qui tu te retires ?
5:04Il dit : Oui
5:06Il dit :
5:07As-tu une demeure où tu habites ?
5:09Il dit : Oui
5:11Il dit :
5:12Tu fais donc partie des riches.
5:15Il dit :
5:16Mais j'ai un serviteur.
5:18Il dit :
5:19Alors tu fais partie des rois.
5:22Et Abu Ad-Darda' (qu'Allah l'agrée) a dit :
5:25Les gens fortunés mangent, et nous mangeons,
5:29ils boivent, et nous buvons,
5:31ils s'habillent, et nous nous habillons,
5:33ils montent (des montures), et nous montons.
5:36Ils ont des surplus de richesses qu'ils contemplent,
5:40et nous les contemplons avec eux,
5:42mais le compte leur en incombe,
5:44tandis que nous en sommes innocents.
5:47Et Ali ibn Sahl (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:51J'ai cherché la quiétude
5:53et je l'ai trouvée dans le renoncement à l'espoir.
5:55Et l'un d'entre eux a dit :
5:58L'âme est avide lorsque tu la rends avide,
6:02et lorsque tu la ramènes au peu, elle se contente.
6:06Et un autre a dit :
6:08Si ce qui te suffit ne te suffit pas à te rendre riche,
6:12alors tout ce qui est sur terre ne te rendra pas riche.
6:16Et ash-Shafi'i (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:19Si tu as un cœur content,
6:22alors toi et les biens de ce monde êtes égaux.
6:26Et il (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:28J'ai vu que le contentement est la tête de la richesse,
6:31alors je me suis attaché à ses pans,
6:35et nul ne me voit à sa porte,
6:38ni nul ne me voit absorbé par elle.
6:41Ainsi je suis devenu riche sans un dirham,
6:45et je circule parmi les gens comme un roi.
6:48Et al-Fath ibn Khaqan (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:51Un jour, je suis entré chez al-Mutawakkil
6:54et je l'ai vu la tête baissée, en pleine réflexion.
6:57Je lui ai dit :
6:59Quelle est donc cette réflexion, ô Commandeur des croyants ?
7:03Par Allah, il n'y a personne sur terre qui vive plus agréablement que toi,
7:07ni qui soit plus tranquille que toi.
7:09Il dit :
7:11Plus agréable que moi dans sa vie
7:13est l'homme qui possède une maison spacieuse,
7:16une épouse pieuse,
7:18et des moyens de subsistance disponibles,
7:20qui ne nous connaît pas et ne nous importune donc pas,
7:23et qui n'a pas besoin de nous et ne nous méprise donc pas :