budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette dernière leçon de la série sur la vie des Pieux Prédécesseurs (Salaf) traite de deux thèmes : l'espoir, présenté comme un instinct humain, et l'exhortation à le restreindre car il fait oublier l'au-delà, ainsi que le blâme de la convoitise et de l'avarice. La leçon rapporte des propos et des récits des Salaf à ce sujet, tels que la parole de 'Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, sur la crainte de suivre ses passions et le long espoir, et celle de Fudayl ibn 'Iyad : hier est un exemple, aujourd'hui est une action, et demain est un espoir. Elle montre également que le contentement est une noblesse et la convoitise une humiliation, et que l'avarice est une maladie grave.
Points clés
L'insouciance face à la mort est une grâce d'Allah envers Ses serviteurs ; sans elle, les gens ne jouiraient d'aucune vie paisible et les marchés ne tiendraient pas entre eux.
Le long espoir fait oublier l'au-delà ; c'est pourquoi 'Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, a mis en garde contre le fait de suivre ses passions et de nourrir un long espoir.
Le croyant est tenu d'agir durant son jour comme s'il ne garantissait pas son lendemain : aujourd'hui est action sans compte, et demain est compte sans action.
Les Salaf avaient coutume de se remémorer la mort au moment du sommeil et de la prière, et de se préparer comme si c'était leur dernière occasion.
Celui qui raccourcit son espoir voit sa vie lui être facile ; Sufyan l'a expliqué par la nourriture et les vêtements.
La convoitise est pauvreté et le désespoir est richesse : lorsqu'un homme désespère d'une chose, il s'en passe.
Le contentement est une noblesse et la convoitise une humiliation : l'homme libre est celui qui ne convoite pas, et l'esclave est celui qui convoite, tandis que l'esclave devient libre lorsqu'il se contente.
Questions et réponses
Quel est le jugement des Salaf sur le long espoir ?
Les Salaf ont expliqué que le long espoir fait oublier l'au-delà ; c'est pourquoi 'Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, a mis en garde contre le long espoir et a recommandé d'être des gens de l'au-delà et non des gens de ce monde.
Que signifie la parole de Fudayl ibn 'Iyad : hier est un exemple, aujourd'hui est une action, et demain est un espoir ?
Le passé est devenu une leçon, aujourd'hui est le temps de l'action, et demain est un espoir non garanti ; le croyant doit donc œuvrer dans son jour sans s'attacher à son lendemain.
Pourquoi les Salaf se préparaient-ils à la mort pendant leur sommeil et leur prière ?
Muhammad ibn Wasi' faisait ses adieux à sa famille avant de dormir, peut-être étant sa dernière nuit, et Bakr al-Muzani disait : peut-être est-ce ma dernière prière, par souvenir de la proximité du terme.
Que blâment les Salaf dans la convoitise et l'avarice ?
Ils ont rapporté que l'avarice est une maladie plus grave, que la convoitise est pauvreté, que le contentement est la véritable richesse, et que l'homme libre est celui qui ne convoite pas.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03La vie des pieux anciens (al-Salaf) entre la parole et l'action
0:09L'espoir
0:13Ce qui a été dit sur l'espoir (al-amal) et qu'il est un instinct inné chez l'être humain
0:19Moutarrif ibn Abdallah (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:25Si je savais quand arrivera mon terme, je craindrais de perdre la raison.
0:30Mais Allah a comblé Ses serviteurs de la grâce de l'insouciance face à la mort.
0:35Sans l'inattention, ils n'auraient pas goûté à une vie paisible, et les marchés ne se seraient pas établis parmi eux.
0:41L'exhortation à raccourcir l'espoir (qasr al-amal)
0:46Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:51Ce que je crains le plus pour vous, ce sont deux choses.
0:55Suivre ses passions et se laisser aller à de longs espoirs
0:59Quant à suivre ses passions, cela détourne de la vérité.
1:03Quant à l'espoir démesuré (tul al-amal), il fait oublier l'au-delà.
1:07Voici que l'au-delà s'est mis en route, et il s'approche.
1:11Mais voici que ce monde s'en est allé, tourné vers l'arrière.
1:15Et chacun des deux a des fils.
1:18Soyez donc parmi les fils de l'au-delà.
1:21Et ne soyez pas parmi les fils de ce bas monde.
1:25Car aujourd'hui il y a l'action, et il n'y a pas de reddition des comptes.
1:28Il y aura demain un compte, et point d'œuvre.
1:31Al-Fudayl ibn 'Iyad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:36Hier n'est qu'un exemple.
1:39Et aujourd'hui, c'est l'œuvre (l'action).
1:41Et demain, l'espoir.
1:43Certains des pieux prédécesseurs (qu'Allah leur accorde Sa miséricorde) ont dit :
1:46Je n'ai jamais dormi d'un sommeil profond.
1:48Je me suis dit en moi-même : « Je vais me réveiller de ce [songe]. »
1:52Muhammad ibn Wasi' (qu'Allah lui fasse miséricorde)
1:56Lorsqu'il voulait dormir, il disait à sa famille
2:00Je vous confie à la garde d'Allah.
2:02Peut-être est-ce là la mort (manīya) dont je ne me relèverai pas.
2:07Telle était sa coutume lorsqu'il voulait dormir.
2:11Une femme pieuse de La Mecque avait l'habitude, lorsque venait le soir, de dire :
2:16Ô âme, c'est cette nuit-là que tu as à vivre.
2:20Tu n'as pas d'autre nuit que celle-ci.
2:23J'ai fourni de grands efforts.
2:24Lorsqu'elle s'est levée au matin, elle a dit
2:27Ô âme, aujourd'hui est ton jour.
2:30Il n'y a pas de jour pour toi en dehors de celui-ci.
2:32Je me suis donc efforcé.
2:34Il a dit : Bakr al-Muzani (qu'Allah lui fasse miséricorde)
2:37Si tu veux que ta prière te profite, alors dis
2:41Peut-être que je ne prierai rien d'autre qu'elle.
2:44Un des pieux prédécesseurs (les Salaf), qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:48Il est dit
2:50Celui qui raccourcit ses espérances rend sa vie plus facile.
2:53Sufyan dit :
2:55C'est-à-dire dans les restaurants et les vêtements.
2:58Rapporté de Shumayt ibn 'Ajlan (qu'Allah lui fasse miséricorde), il dit :
3:02Le croyant dit à son âme
3:05Ce ne sont que trois jours.
3:08Hier est déjà passé avec tout ce qu'il contenait.
3:11Et demain, un espoir : peut-être que tu ne l'atteindras pas.
3:15Si tu es de ceux qui appartiennent à demain…
3:18Car demain, il viendra avec une subsistance qui...
3:21Il existe, avant demain, un jour et une nuit.
3:25Beaucoup d'âmes y sont emportées.
3:28Peut-être es-tu celui qui sera emporté par elle.
3:31Il suffit à chaque jour de son propre souci.
3:34Puis tu as chargé ton cœur fragile (de ce fardeau).
3:37Ce sont les années et les époques.
3:40Il s'agit de la cherté et du bon marché.
3:43Et ils sont... avant que n'arrive l'hiver.
3:46Il leur semble que l'été arrive avant même que l'été ne vienne.
3:50Qu'as-tu donc laissé à ton cœur faible pour son au-delà ?
3:54Chaque jour, une part de la vie s'écoule — elle diminue à mesure que le terme approche.
3:57Elle diminue à cause de toi, et pourtant tu ne t'en affliges pas.
4:00Et chaque jour, tu te fais pourvoir de ta subsistance.
4:03Et toi, ne t'afflige pas.
4:07Tu as reçu ce qui te suffit.
4:10Tu cherches ce qui te fait transgresser les limites.
4:13Pas seulement un peu : tu n'en es pas satisfait.
4:16Et de nombreux repas qui ne rassasient pas
4:19Et comment ne serait-il pas manifeste à celui qui en est ignorant ?
4:22Il s'est montré incapable de rendre grâce pour ce qu'il possède.
4:26Ou comment œuvrer pour l'au-delà ?
4:29Celui dont le désir du monde ne se coupe jamais
4:32Et sa soif n'en est jamais assouvie.
4:35Il est vraiment étonnant que celui-là ajoute foi (à ces paroles)…
4:39Le Dar al-Hayawan (la Demeure des animaux)
4:42Et il s'efforce vers la demeure de l'illusion.
4:45Et d'Ibrahim ibn Nashit, qui a dit :
4:48Abu Zur'a (qu'Allah lui fasse miséricorde) m'a dit :
4:51Je vais te dire une parole que je n'ai jamais dite auparavant.
4:54Pour nul autre que Toi.
4:57Je ne suis pas sorti de la mosquée depuis vingt ans.
5:00Je me suis dit en moi-même que je devais retourner vers lui.
5:03Certains des Anciens (as-salaf) — qu'Allah leur fasse miséricorde — ont dit.
5:07Nous sommes tous convaincus de la mort.
5:10Et nous ne lui voyons aucune préparation (pour cela).
5:13Nous sommes tous convaincus du Paradis.
5:16Et nous ne voyons pour elle aucun ouvrier (qui l'accomplisse).
5:19Nous avons tous acquis la certitude du Feu.
5:22Et nous ne voyons pas qu'elle ait peur.
5:25Alors, le signe est la tige du régime de dattes
5:28Et qu'attendez-vous encore ?
5:31La mort, c'est le premier événement qui vous arrivera.
5:34Qu'il s'agisse d'un bien ou d'un mal, cela vient d'Allah.
5:37Mes frères !
5:40Avancez vers votre Seigneur d'une marche excellente.
5:45Le blâme de la convoitise et de l'avarice.
5:50Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit :
5:53« Quelle maladie est pire que l'avarice ? »
5:56Et 'Umar (qu'Allah l'agrée)
6:00disait sur la chaire :
6:03« Ô gens ! La convoitise est pauvreté,
6:06et le désespoir est richesse.
6:09Lorsque l'homme désespère d'une chose,
6:12il s'en passe. »
6:15Yahya ibn Mu'adh (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:18« Il existe deux calamités qu'on n'a jamais entendues, ni chez les Anciens ni chez les Modernes :
6:21le bien (de l'homme) à sa mort,
6:24— on demanda : « Lesquelles sont-elles ? »
6:27— il répondit : « Qu'il soit pris en totalité,
6:30et qu'on lui en demande compte en totalité. »
6:34Et l'un des Pieux Anciens (as-Salaf) (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:37« Si tu possèdes ce qu'Allah, Puissant et Majestueux, a donné
6:40à Noé, Abraham, Moïse et Jésus,
6:43ainsi qu'à Muhammad, que la paix et les bénédictions soient sur eux,
6:46tu ne le considères pas comme une chose (de valeur),
6:49(alors) tu reproduis ce qu'Allah a donné à Nimrod, Pharaon et Haman.
6:52Comment donc réussirais-tu ? »
6:55Et Banan al-Hammal (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:58« L'homme libre est esclave tant qu'il convoite,
7:01et l'esclave est libre tant qu'il se contente. »