budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode final de la série sur la vie des Salaf traite des règles de conduite concernant les cadeaux et les dons, tels qu'ils sont rapportés d'Omar (qu'Allah l'agrée) et du Prophète (ﷺ), puis de la position des Salaf face à la louange et aux éloges, et se termine par la jalousie protectrice et la chasteté, puis la patience et le blâme de la précipitation. Le conférencier cite des propos et des récits d'imams tels qu'Ahmad, al-Hasan al-Basri, Malik ibn Dinar et Mu'awiya (qu'Allah les agrée). L'épisode montre que ces qualités se manifestent dans les relations quotidiennes entre musulmans.
Points clés
Accepter un cadeau et le rendre en retour est une Sunna, comme le faisait le Prophète (ﷺ) selon ce qui est rapporté de l'imam Ahmad.
Ce qui parvient sans qu'on le demande doit être pris et donné en aumône, comme le Prophète (ﷺ) l'a enseigné à Omar (qu'Allah l'agrée).
Ibn Omar (qu'Allah l'agrée) ne demandait rien à personne et ne refusait pas ce qu'on lui donnait.
Abonder dans la louange peut nuire ; les Salaf craignaient de se laisser séduire par les éloges et invoquaient Allah pour qu'Il ne les tienne pas responsables de ce que disent les gens.
Aimer la louange et détester le blâme font partie des traits du faux croyant, comme l'ont dit Wahb ibn Munabbih et Awf ibn Abi Jamila (qu'Allah leur fasse miséricorde).
La jalousie envers les femmes et la chasteté qui interdit de dévoiler le visage de la femme devant des témoins : le mari a renoncé à la dot sans que la femme ait à se dévoiler.
La patience et la douceur font partie des nobles qualités, et la précipitation est blâmée car elle empêche d'atteindre la vérité et peut conduire à annuler l'action accomplie.
Questions et réponses
Quel est le statut du cadeau selon les Salaf ?
Le conférencier rapporte que l'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit que le Prophète (ﷺ) acceptait les cadeaux et rendait en retour, et qu'il estime que celui qui reçoit un cadeau doit rendre en retour lorsqu'il l'accepte.
Quelle est la position des Salaf face à la louange et aux éloges ?
Ils détestaient abonder dans la louange et craignaient de se laisser tromper par elle ; l'un d'eux disait : « Ô Allah, ne me tiens pas responsable de ce qu'ils disent, et pardonne-moi ce qu'ils ignorent. »
Quelles sont les règles de la patience et du blâme de la précipitation ?
La patience et la douceur font partie des nobles qualités, et la précipitation empêche d'atteindre la vérité, comme l'a dit Ibrahim al-Khawwas (qu'Allah lui fasse miséricorde), et comme dit le proverbe arabe : « Une hâte peut faire perdre beaucoup de temps. »
Que nous enseigne l'histoire de la femme et de son mari devant le juge ?
Elle montre la jalousie et la chasteté : le mari a refusé que son épouse soit dévoilée devant les témoins, il a donc reconnu la dot, puis la femme la lui a donnée en cadeau ; le juge a commenté que cela s'inscrit dans les nobles qualités.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Pieux Anciens entre la parole et l'acte.
0:09Les cadeaux et les dons.
0:13Selon Abdullah ibn al-Sa'di :
0:17Il se rendit auprès de Umar (qu'Allah l'agrée) durant son califat.
0:22Umar lui dit :
0:24« Ne m'a-t-on pas rapporté que tu occupes certaines fonctions parmi les gens ?
0:28Et que, lorsqu'on te donne ta rémunération, tu la détestes ? »
0:32Je dis : « Si, bien sûr. »
0:33Umar dit :
0:35« Quel est ton but en cela ? »
0:37Je dis :
0:38« J'ai des chevaux et des serviteurs,
0:41et je me porte bien,
0:43et je voudrais que ma rémunération soit une aumône pour les musulmans. »
0:47Umar dit :
0:49« Ne fais pas cela.
0:50Car moi aussi, j'ai voulu ce que tu veux.
0:53Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me donnait [des biens],
0:58et je disais :
0:59« Donne-le à celui qui en a plus besoin que moi. »
1:02Jusqu'à ce qu'un jour il me donne de l'argent,
1:05et je dis :
1:07« Donne-le à celui qui en a plus besoin que moi. »
1:10Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
1:13« Si l'on te donne quelque chose sans que tu l'aies demandé,
1:17mange-le et fais-en l'aumône. »
1:19Salim dit :
1:21C'est pour cela qu'Ibn Umar (qu'Allah l'agrée)
1:25ne demandait rien à personne,
1:27et ne refusait rien de ce qui lui était donné.
1:31On interrogea l'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde)
1:34au sujet de l'homme à qui l'on offre un présent :
1:36« Penses-tu qu'il doive l'accepter ? »
1:38Il répondit :
1:40« Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) acceptait les cadeaux et rendait en retour.
1:46Je pense qu'il doit, s'il accepte, rendre en retour. »
1:50On dit :
1:52« Apaiser la colère,
1:54flatter le sultan,
1:56ôter la rancœur,
1:58repousser les charges,
2:00se protéger de ce qui est redouté,
2:02ou gagner le cœur de celui qui se détourne,
2:04ne se fait pas mieux que par le cadeau et la bienveillance. »
2:08Et le poète a dit :
2:10« Les cadeaux que les gens se font les uns aux autres
2:13font naître entre leurs cœurs l'union,
2:16sèment dans la poitrine l'affection et l'amour,
2:19et les parent de beauté lorsqu'ils sont présents. »
2:25L'attitude des Pieux Anciens face à l'éloge et à la louange.
2:30Selon Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), il dit :
2:34« L'éloge est une immolation. »
2:37Et d'un homme parmi les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:41issu des premiers de cette Oumma,
2:43et doté d'une grande vertu,
2:45qu'il lorsqu'on le louait ou qu'on le complimentait, et qu'il l'entendait,
2:50il disait :
2:51« Ô Allah, ne me tiens pas responsable de ce qu'ils disent,
2:55et pardonne-moi ce qu'ils ignorent. »
2:58Et d'al-Hasan (qu'Allah lui fasse miséricorde), il dit :
3:01« Le blâme que l'homme se fait en public
3:04est une louange qu'il se fait en secret. »
3:07On disait :
3:09« Celui qui fait apparaître les défauts de son âme s'en est purifié. »
3:13Et Rabi' ibn Khuthaym (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit à son fils :
3:17« Que la multitude des louanges des gens à ton égard ne t'abuse pas,
3:21car elle ne fait que te revenir tes propres œuvres. »
3:25Et Sufyan ibn 'Uyayna (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:29« La louange ne nuit pas à celui qui se connaît lui-même. »
3:32Et Malik ibn Dinar (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:36« Lorsque l'homme se met à se louer lui-même,
3:39il perd son éclat. »
3:41Il dit aussi (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
3:44« Depuis que j'ai connu les gens, je ne me suis pas réjoui de leurs louanges,
3:48et je n'ai pas détesté leur blâme,
3:50car celui qui me loue est excessif,
3:52et celui qui me blâme est excessif. »
3:55Wahb ibn Munabbih
3:57et 'Awf ibn Abi Jamila (qu'Allah leur fasse miséricorde) dirent :
4:00« Parmi les traits de caractère de l'hypocrite,
4:03il y a le fait d'aimer la louange et de détester le blâme. »
4:08La jalousie et la chasteté.
4:12D'Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad al-Qadi, qui dit :
4:16J'ai assisté à la séance de Musa ibn Ishaq al-Qadi (qu'Allah lui fasse miséricorde) à Ray,
4:21en l'an 286 [de l'Hégire],
4:25et une femme s'avança,
4:27dont le tuteur réclamait à son mari une dot de 500 dinars.
4:31Le mari le nia.
4:33Le juge dit :
4:34« Où sont tes témoins ? »
4:36Il dit :
4:37« Je les ai amenés. »
4:39Il fit venir l'un des témoins afin qu'il regarde la femme
4:43pour désigner celle-ci dans son témoignage.
4:46Le témoin se leva et dit à la femme :
4:49« Lève-toi. »
4:50Le mari dit :
4:52« Que faites-vous donc ? »
4:53Le mandataire dit :
4:55Ils regardent ta femme alors qu'elle est dévoilée
4:58afin qu'ils puissent reconnaître ses traits.
5:01Alors le mari dit :
5:03« Je prends à témoin le juge
5:05que j'ai envers elle ce douaire que tu réclames »,
5:09sans que son visage soit découvert.
5:11La femme informa alors de ce qu'avait dit son mari.
5:15Elle dit :
5:16« Je prends à témoin le juge
5:19que je lui ai fait don de ce douaire
5:22et que je le décharge de celui-ci, dans ce monde et dans l'au-delà. »
5:26Le juge dit alors :
5:27« Cela doit être consigné parmi les nobles qualités morales :
5:34la patience, la réflexion et la douceur,
5:36et le blâme de la précipitation. »
5:40Un Bédouin témoigna devant Mu'awiya (qu'Allah l'agrée) d'une chose qui lui déplaisait.
5:46Mu'awiya lui dit :
5:48« Tu mens. »
5:49Le Bédouin répondit :
5:51« Par Allah, le menteur est enveloppé dans tes vêtements ! »
5:55Mu'awiya sourit alors
5:58et dit : « Voilà la récompense de celui qui se hâte. »
6:01Et de 'Urwa ibn az-Zubayr (qu'Allah lui fasse miséricorde) qui dit :
6:05« Il est écrit dans la sagesse :
6:07La douceur est le sommet de la sagesse. »
6:10Parmi les proverbes des Arabes :
6:13« Maint empressement fait perdre du temps. »
6:16Cela se dit de l'homme qui accomplit une action sans la maîtriser,
6:20par précipitation,
6:22et se trouve obligé d'y revenir pour la défaire, puis de la recommencer.
6:28Et Ibrahim al-Khawwas (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:31« La précipitation empêche d'atteindre la vérité. »
6:36Le mode de vie des Anciens (as-salaf)
6:39réside dans l'harmonie entre la parole et l'action.