budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série « La vie des Salaf » traite de la signification de al-ihtisab, c'est-à-dire l'intention pieuse présente dans toutes les actions, y compris les actes licites comme le sommeil et la nourriture, et il présente des attitudes des Compagnons et des Successeurs à ce sujet. Il expose aussi des exemples de l'élévation et de l'honneur qu'Allah accorde aux croyants pieux, dans ce monde et dans l'au-delà. Il conclut par les propos des Salaf sur la protection qu'Allah accorde au croyant et à sa descendance grâce à sa piété, ainsi que sur le mérite de la vénération du Livre d'Allah et de l'adoration d'Allah durant la jeunesse.
Points clés
Al-ihtisab consiste à garder à l'esprit l'intention dans les actes ; le croyant compte son sommeil et sa veille, comme l'a dit Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée).
'Abdullah ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux) allait au marché pour saluer chaque personne qu'il rencontrait, ce qui relève de la vivification de la Sunna et de l'humilité.
Makhul (qu'Allah lui fasse miséricorde) enseigne que la bonne intention est inscrite au profit de son auteur même si une échéance l'empêche d'agir.
Al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) insiste pour que le musulman pèse ses actes entre obéissance et désobéissance avant d'agir.
L'élévation qu'Allah accorde aux gens de mérite apparaît dans la station des Compagnons et des savants, dont ce qui est rapporté d'Abdullah ibn al-Mubarak (qu'Allah lui fasse miséricorde).
Les Salaf comparent le croyant, dans ce monde, au malade que son médecin empêche de consommer ce qui lui nuirait ; Allah le protège ainsi de ce qui le perdrait.
La piété du serviteur rejaillit en bénédiction sur sa descendance, et celui qui adore bien Allah dans sa jeunesse reçoit de Lui la sagesse dans sa vieillesse.
Questions et réponses
Qu'est-ce que signifie al-ihtisab chez les Salaf ?
Le cours explique qu'al-ihtisab est le fait de garder une bonne intention dans les actes, même habituels comme le sommeil et la veille, pour les compter auprès d'Allah, comme l'a dit Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée).
Pourquoi Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée) allait-il au marché ?
Selon le cours, il disait qu'il n'y allait que pour saluer, et il saluait chaque personne qu'il rencontrait.
La bonne intention est-elle inscrite si le musulman ne peut pas agir ?
Oui : Makhul (qu'Allah lui fasse miséricorde) rapporte que celui qui a eu l'intention d'accomplir une obéissance, puis en a été empêché par une échéance, voit son intention inscrite.
De quoi le croyant est-il protégé en ce monde selon les propos des Salaf ?
Le cours rapporte que Dieu le protège de ce qui le perdrait, comme les proches d'un malade le protègent de la nourriture qui lui nuirait.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03La vie des Pieux prédécesseurs entre la parole et l'acte.
0:09L'ihtisab (la recherche de la récompense).
0:13Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:18« Quant à moi, je dors et je me lève (pour prier),
0:21et je compte mon sommeil comme je compte ma veille (comme une œuvre méritoire). »
0:25Et rapporté par at-Tufayl ibn Abi Ka'b :
0:29Il rendait visite à 'Abdallah ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux),
0:34et l'accompagnait au marché le matin.
0:36Il a dit : Lorsque nous nous rendions au marché,
0:40'Abdallah ibn 'Umar ne passait devant aucun marchand, ni devant un pauvre, ni devant quiconque,
0:46sans le saluer.
0:49Je lui ai dit : Que fais-tu au marché, alors que tu ne t'arrêtes pas pour vendre,
0:54ne t'enquiers pas des marchandises et ne fixes pas de prix ?
0:58Et tu ne t'assieds dans aucune assemblée ?
1:01Il a dit : Nous n'allons au marché que pour la salutation (salam),
1:05alors je salue quiconque je rencontre.
1:09Makhul (qu'Allah lui fasse miséricorde) a rendu visite à un homme malade
1:13et lui a demandé : Penses-tu participer au ribat cette année ?
1:17Il répondit : Comment me demandes-tu cela alors que je suis dans cet état ?
1:23Il dit : Qu'est-ce qui t'empêche d'en former l'intention ?
1:27Si Allah te guérit, tu partiras vers ta destination ;
1:31et si la mort vient entre toi et elle,
1:34ton intention sera inscrite pour toi.
1:36Et rapporté de Zubayd ibn al-Harith al-Yami (qu'Allah lui fasse miséricorde), il a dit :
1:42Il me réjouit d'avoir une intention dans toute chose,
1:46même dans le manger et le dormir.
1:49Et rapporté de al-Hasan (qu'Allah lui fasse miséricorde), il a dit :
1:52Je n'ai jamais porté mon regard, ni prononcé une parole de ma langue,
1:56ni frappé de ma main, ni fait un pas de mon pied,
2:00sans avoir d'abord examiné si cela relevait de l'obéissance ou de la désobéissance.
2:04Si c'était une obéissance, j'avançais ;
2:07et si c'était une désobéissance, je reculais.
2:11Et Muhammad ibn al-Fadl al-Balkhi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:16Je n'ai pas fait un seul pas, depuis quarante ans, pour autre qu'Allah, Puissant et Majestueux.
2:22L'élévation qu'Allah accorde aux croyants et aux vertueux.
2:28'Umar (qu'Allah l'agrée) a dit :
2:33Abu Bakr était notre maître,
2:36et Bilal, qui a été affranchi, était notre maître (qu'Allah les agrée tous deux).
2:42Hârûn ar-Rachid arriva à Raqqa,
2:45et les gens se précipitèrent derrière 'Abdallah ibn al-Mubarak (qu'Allah lui fasse miséricorde),
2:50si bien que les sandales se rompirent et que la poussière s'éleva.
2:54La mère d'un enfant de l'Émir des croyants se pencha depuis une tour du palais de bois.
3:00Lorsqu'elle vit les gens, elle demanda : Qu'est-ce que cela ?
3:04On lui répondit : C'est un savant du Khorassan venu à Raqqa,
3:09appelé 'Abdallah ibn al-Mubarak.
3:13Elle dit : Par Allah, voilà le vrai pouvoir !
3:17Le pouvoir de Hârûn ne rassemble pas les gens sans conditions ni sans aides.
3:23Salim ibn 'Abdallah (qu'Allah lui fasse miséricorde) entra chez Sulayman ibn 'Abd al-Malik,
3:30vêtu d'habits grossiers et usés.
3:34Sulayman ne cessa de l'accueillir chaleureusement et de l'honorer,
3:38jusqu'à le faire asseoir avec lui sur son trône.
3:41'Umar ibn 'Abd al-Aziz était présent dans l'assemblée.
3:44Un homme, parmi les derniers des assistants, lui dit :
3:48Ton oncle n'a pas pu porter des vêtements plus beaux que ceux-ci
3:54pour entrer chez l'Émir des croyants.
3:57Celui qui parlait portait des habits de soie ayant une grande valeur.
4:03'Umar lui répondit :
4:05Je n'ai pas vu que les vêtements que porte mon oncle l'aient placé à ta place,
4:10ni que tes vêtements que voici t'aient élevé à la place de mon oncle.
4:16Les prodiges (karamat) des savants et des vertueux,
4:22et la protection d'Allah à leur égard.
4:24Rapporté de Salman al-Farisi (qu'Allah l'agrée), il a dit :
4:29Le croyant, dans cette ici-bas, est semblable au malade
4:34qui a avec lui son médecin, lequel connaît sa maladie et son remède.
4:39Lorsque le malade désire ce qui lui nuit,
4:41le médecin le lui interdit et dit : N'en approche pas,
4:44car si tu en manges, il te perdra.
4:47Il continue de l'en empêcher jusqu'à ce qu'il guérisse de son mal.
4:52Il en est de même pour le croyant :
4:54il désire beaucoup de choses,
4:56nombreuses, de celles dont d'autres ont été favorisés dans la vie,
5:01mais Allah, Puissant et Majestueux, les lui interdit et l'en retient
5:05jusqu'à ce qu'Il le rappelle à Lui et le fasse entrer au Paradis.
5:10Hudhayfa (qu'Allah l'agrée) a dit :
5:13Allah, Très Haut, protège vraiment le croyant contre ce bas-monde,
5:17comme les proches d'un malade protègent leur malade de la nourriture.
5:22Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) a dit :
5:25Le serviteur projette parfois une affaire de commerce ou de commandement,
5:29jusqu'à ce qu'elle lui soit facilitée.
5:31Alors Allah le regarde
5:33et dit aux anges :
5:35Détournez-la de lui,
5:37car si Je la lui facilite, Je le ferai entrer dans le Feu.
5:41Allah la détourne alors de lui,
5:43et il demeure dans l'inquiétude,
5:46disant :
5:47Untel m'a devancé,
5:49untel m'a surpassé,
5:51alors que ce n'est que la grâce d'Allah, Puissant et Majestueux.
5:55Rapporté de Muhammad ibn Ka'b (qu'Allah lui fasse miséricorde), il a dit :
6:00Celui qui récite le Coran fatigue son intellect,
6:03même s'il atteint deux cents ans.
6:05Al-Hasan (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:09Celui qui accomplit avec excellence l'adoration d'Allah dans sa jeunesse,
6:13Allah lui accordera la sagesse dans sa vieillesse.
6:16Et cela correspond à Sa parole :
6:19« Lorsqu'il atteint sa maturité
6:21Et il (Moïse) s'établit, Nous lui donnâmes sagesse et science.
6:25« Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants. »
6:28Et d'après Muhammad ibn al-Munkadir (qu'Allah lui fasse miséricorde), il a dit :
6:33« Allah préserve la descendance de Son serviteur pour la piété de celui-ci : ses enfants et les enfants de ses enfants.
6:38Et Il le protège dans sa demeure.
6:41Ainsi que les demeures qui l'entourent, tant qu'il s'y trouve (des gens vertueux) parmi eux. »
6:45Et d'après Khaythama (qu'Allah lui fasse miséricorde), il a dit :
6:49« Heureux le croyant !
6:51Comment Allah veille-t-Il sur sa descendance après lui ! »