budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette dernière séance de la série sur la vie des pieux prédécesseurs (as-Salaf) traite des récits et des paroles des pieux prédécesseurs de la Oumma au moment de la mort, ainsi que de la crainte d'Allah, de l'espoir en Sa miséricorde et du zèle dans l'obéissance jusqu'aux derniers instants de la vie. Y sont rapportées les attitudes de plusieurs Compagnons et Successeurs, tels qu'Abu Bakr, Umar, Bilal, Salman et Abu Hurayra qu'Allah les agrée, ainsi que d'autres savants pieux qu'Allah leur fasse miséricorde. Ces récits montrent que la préparation à la mort se fait par les bonnes œuvres et une bonne opinion envers Allah. Avec cette séance, la série sur la vie des pieux prédécesseurs est achevée.
Points clés
La crainte de rencontrer Allah et l'humilité devant Lui, comme l'exprime Umar qu'Allah l'agrée lorsqu'il dit : « Malheur à moi et malheur à ma mère si mon Seigneur ne me pardonne pas. »
Le zèle pour le dhikr et l'obéissance jusqu'à la fin de la vie, comme dans la parole d'Anas ibn Malik qu'Allah l'agrée : « Faites-moi réciter : Il n'y a de divinité qu'Allah. »
La tristesse de voir ses actes insuffisants et non la séparation d'avec ce monde, comme dans les pleurs de Salman al-Farisi qu'Allah l'agrée sur la faiblesse de sa provision et la longueur du voyage.
Le désir de rencontrer les bien-aimés, comme le dit Bilal qu'Allah l'agrée : « Demain nous rencontrerons les bien-aimés, Muhammad et sa communauté. »
L'effort dans l'action jusqu'au dernier instant de la vie, comme l'a fait Abu Musa al-Ash'ari qu'Allah l'agrée.
La réflexion sur le sort de l'être humain après la mort, et le fait que la fermeté au moment de la mort vient de la parole ferme dans cette vie et dans l'au-delà, comme dans le récit du cheikh al-Kasani qu'Allah lui fasse miséricorde.
Questions et réponses
Quel était l'état des pieux prédécesseurs au moment de la mort ?
Le cheikh a rapporté des attitudes variées des pieux prédécesseurs à la mort : certains pleuraient par crainte d'Allah, d'autres pleuraient de ne pas avoir pu jeûner ou prier, d'autres se réjouissaient de rencontrer les bien-aimés, et la plupart d'entre eux restaient attachés au dhikr d'Allah jusqu'au dernier instant.
Qu'est-ce qui affermit le serviteur au moment de la mort ?
Le cheikh a montré à travers le récit du cheikh al-Kasani qu'Allah lui fasse miséricorde que la fermeté vient de la parole ferme, c'est-à-dire la foi et le tawhid, et il a cité la parole d'Allah : « Allah affermit ceux qui ont cru par la parole ferme, dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà. »
Pourquoi certains des pieux prédécesseurs ont-ils pleuré à la mort ?
Leurs pleurs avaient plusieurs causes : la crainte de leurs péchés comme Umar qu'Allah l'agrée, la faiblesse de leur provision et la longueur du voyage comme Salman qu'Allah l'agrée, et l'attachement à la prière, au jeûne, au dhikr d'Allah et aux assemblées de Ses serviteurs, comme l'a rapporté le cheikh à propos des récits des Successeurs qu'Allah leur fasse miséricorde.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03La vie des Anciens (as-salaf) entre parole et action
0:09L'état des Anciens à l'approche de la mort
0:14Récits et anecdotes
0:19Lorsque Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) fut à l'agonie,
0:22Aïcha (qu'Allah l'agrée) vint à lui
0:25et récita ce vers :
0:27« Celui dont les larmes ne cessent de couler en secret...
0:30...car il lui faudra un jour que ses larmes s'épanchent. »
0:34Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) lui répondit :
0:37« Mais bien plutôt, l'agonie de la mort est venue avec la vérité ;
0:41Voilà ce dont tu cherchais à te détourner.
0:45Et d'Ibn Umar (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
0:49La tête de Umar (qu'Allah l'agrée) reposait sur ma cuisse
0:53durant la maladie dont il mourut.
0:56Il me dit : « Pose ma tête sur la terre. »
0:59Je dis alors :
1:02« Qu'importe ? Qu'elle soit sur ma cuisse ou sur la terre ? »
1:06Il dit : « Pose-la sur la terre. »
1:09Je la posai donc sur la terre.
1:12Il dit alors : « Malheur à moi et malheur à ma mère,
1:16si mon Seigneur ne me pardonne pas ! »
1:19Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya
1:22soixante-dix lecteurs (du Coran) vers les Banu Amir.
1:25Lorsqu'ils arrivèrent,
1:27Haram ibn Milhan (qu'Allah l'agrée) leur dit :
1:30« Je vais passer devant vous.
1:32S'ils m'accordent la sécurité jusqu'à ce que je leur transmette le message du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:38(c'est bien) ; sinon, vous serez proches de moi. »
1:41Il s'avança, et ils lui accordèrent la sécurité.
1:44Alors qu'il leur parlait du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:48ils firent signe à un homme parmi eux,
1:51qui le frappa d'une lance et le transperça.
1:54Il dit alors, en voyant le sang :
1:56« Ainsi… » ; et il s'en aspergea le visage et la tête,
1:59puis dit :
2:01« Allah est le plus grand ! J'ai réussi, par le Seigneur de la Ka'ba ! »
2:06Et de Ziyad, l'affranchi d'Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
2:11Celui qui entra chez Hudhayfa ibn al-Yaman (qu'Allah l'agrée)
2:15durant la maladie dont il mourut
2:18me rapporta qu'il dit :
2:19« Si je ne voyais pas que ce jour est le dernier des jours de ce monde
2:24et le premier des jours de l'au-delà,
2:27je ne l'aurais pas dit.
2:29Ô Allah, Tu sais que j'aimais la pauvreté plus que la richesse,
2:34et l'humiliation plus que la puissance,
2:37et la mort plus que la vie.
2:40(Voici) un bien-aimé venu après une longue privation.
2:43Celui qui se repent ne sera pas perdant. »
2:45Puis il mourut, qu'Allah lui fasse miséricorde.
2:48Et de Salm ibn Bashir ibn Hajal, il rapporte qu'il dit :
2:51Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) pleura durant sa maladie.
2:55On lui demanda :
2:57« Qu'est-ce qui te fait pleurer, ô Abu Hurayra ? »
3:00Il répondit :
3:01« Ce n'est pas que je pleure sur votre monde que voici,
3:05mais je pleure sur l'éloignement de mon voyage et la faiblesse de mes provisions,
3:10car je me retrouve sur une pente abrupte, menant soit au Paradis, soit à l'Enfer,
3:15et je ne sais pas laquelle des deux voies je vais emprunter. »
3:20Lorsque Abu ad-Darda (qu'Allah l'agrée) fut à l'agonie,
3:23il se mit à dire :
3:25« Que celui qui veut œuvrer pour un jour semblable à celui-ci le fasse !
3:28Que celui qui veut œuvrer pour une couche semblable à celle-ci le fasse ! »
3:32Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée) fournit, avant sa mort, un effort intense.
3:38On lui dit :
3:40« Si tu te retenais et t'épargnais un peu ? »
3:43Il répondit :
3:44« Lorsqu'un cheval est lâché et qu'il approche de la fin de sa course,
3:48il donne tout ce qu'il a en lui.
3:51Et ce qui me reste de ma vie est moindre que cela. »
3:54Lorsque la mort vint à Mu'awiya (qu'Allah l'agrée),
3:59on se mit à le faire tourner dans le palais,
4:02et il dit :
4:03« Avons-nous atteint al-Khadra ? »
4:05Alors sa fille Ramla poussa un cri,
4:08et il dit :
4:09« Pourquoi cries-tu ? »
4:11Elle dit :
4:12« Nous te faisons tourner dans al-Khadra,
4:15et tu demandes : "Avons-nous encore atteint al-Khadra ?" »
4:18Il dit alors :
4:19Si la raison de ton père s'est éclipsée, combien de fois elle fut pourtant solide.
4:24Et lorsque la mort s'abattit sur lui, il dit :
4:27« Ah, si seulement j'avais été un homme de Quraysh à Dhi Tuwa !
4:31Et que je n'aurais rien négligé de cette affaire ! »
4:35Bilal (qu'Allah l'agrée), lorsque la mort vint à lui, dit :
4:41« Demain, nous rencontrerons les bien-aimés,
4:43Muhammad et sa communauté. »
4:45Sa femme dit alors :
4:47« Malheur à moi ! »
4:49Il dit :
4:50« Mais non, réjouis-toi ! »
4:52Et Salman al-Farisi (qu'Allah l'agrée) pleura à l'approche de la mort.
4:56On lui demanda : « Qu'est-ce qui te fait pleurer ? »
4:59Il dit :
5:00« Ce n'est pas que je m'attache à votre monde,
5:03ni que je redoute la mort,
5:05mais c'est la faiblesse de mes provisions et la longueur du chemin. »
5:09Et Anas ibn Sirin dit :
5:13J'ai assisté Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) alors que la mort était présente à son chevet.
5:18Il se mit alors à répéter
5:20« Faites-moi réciter : Il n'y a de divinité qu'Allah. »
5:23Il ne cessa de la répéter jusqu'à rendre l'âme.
5:27Ibrahim an-Nakha'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) pleura à sa mort.
5:31On lui demanda : « Qu'est-ce qui te fait pleurer ? »
5:34Il dit :
5:35« J'attends d'Allah un messager qui m'annoncera le Paradis ou l'Enfer. »
5:41Lorsque 'Abd ar-Rahman ibn al-Aswad (qu'Allah lui fasse miséricorde) était à l'agonie, il pleura.
5:46On lui demanda : « Qu'est-ce qui te fait pleurer ? »
5:49Il dit :
5:50« Par regret du jeûne et de la prière. »
5:53Il ne cessa de réciter le Coran jusqu'à sa mort.
5:58Un homme pieux (qu'Allah lui fasse miséricorde) fut frappé par l'approche de la mort.
6:02Il pleura.
6:03On lui demanda :
6:04« Est-ce là un signe de peur ? »
6:06« Ce ne sont que les biens d'ici-bas que tu connais. »
6:10Il dit :
6:11« Ce n'est pas pour eux que je pleure. »
6:14« Mais par Allah, je pleure la séparation d'avec le rappel et les assemblées de ses gens. »
6:19Lorsque 'Amir ibn 'Abd Allah (qu'Allah lui fasse miséricorde) était à l'agonie, il pleura.
6:24On lui demanda : « Qu'est-ce qui te fait pleurer ? »
6:26Il dit :
6:27« Je ne pleure ni par crainte de la mort, ni par avidité pour ce monde. »
6:32« Mais je pleure la soif des journées ardentes et les veillées nocturnes de l'hiver. »
6:39Ibn 'Awn (qu'Allah lui fasse miséricorde) disait à l'approche de la mort :
6:43« La Sunna, la Sunna ! »
6:45« Et gardez-vous des innovations blâmables ! »
6:47Jusqu'à ce qu'il rende l'âme.
6:49Muhammad ibn Thabit al-Bunani (qu'Allah lui fasse miséricorde) rapporta :
6:55« Je suis allé faire réciter la profession de foi à mon père à l'approche de la mort. »
6:58Il dit :
6:59« Mon fils, laisse-moi. »
7:02« Car je suis en plein wird du septième jour. »
7:05Comme s'il récitait, alors que son âme sortait.
7:08La mort fondit sur un homme de Médine.
7:12Il s'effraya.
7:13On lui dit : « T'effrayes-tu ? »
7:16Il dit :
7:17« Et pourquoi ne m'effraierais-je pas ? »
7:19« Par Allah, si le messager de l'émir de Médine venait me trouver, je m'en alarmerais. »
7:25« Alors comment ne le serais-je pas devant le messager du Seigneur des mondes ? »
7:29Lorsque la mort s'approcha du cheikh al-Kasani (qu'Allah lui fasse miséricorde),
7:34il se mit à réciter la sourate Ibrahim.
7:37Jusqu'à atteindre Sa parole, exaltée soit-Il :
7:40Allah affermit ceux qui ont cru par la parole ferme, dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà.
7:47Son âme sortit à la fin de sa récitation de « et dans l'au-delà ».
7:53« La vie de paix réside entre la parole et l'action. »